alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kasım 1386 tarihinde, Kral Bagrat, Timur tarafından yenilgiye uğratılıp, esir alındı.In November 1386, King Bagrat was defeated and taken prisoner by the Mongol warlord Timur Leng.
Nora, 1643'te kent konumuna alındı.Nora received its charter in 1643.
Birkaç kez el değiştirdikten sonra gazete, 1927'de Paul Block tarafından satın alınmıştır.It changed hands several times before being purchased by Harry Handley in 1922.
Ayrıca koalalar koruma altında alınmış bölgelerde de yaşamaktadırlar.This kind of destruction occurs even in protected areas.
Şubat 2011'den itibaren SsangYong şirketi Hint Mahindra tarafından %70 oranında satın alındı.In February 2011, LVMH purchased 70 percent of Nude skincare.
Bir yaz dönemi staj alınması zorunludur.एकवीसमी सदी का त्याग करुणा से निकालना चाहिए.
Gıda satışlarında vergi alınmaz.Food sales tax elimination bill.
Uzun dönem etmenler olarak coğrafya, iklim ve nüfus dikkate alındı.Special attention was paid to geography, climate, and demography as long-term factors.
Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı tarafından İnsani Gelişim Raporu'na esas alınır.His work has been cited by the United Nations Human Development Report.
Genellikle, çay yapraklarının aromasının alınmasıyla yapılmaktadır.It is sometimes associated with the aroma of fermented coffee.
Kraliyet Isin tarafından alındı.This is done by royal order.
Bu sıralama için optimize edilmiş bir sürüm oluşturulur, önbelleğe alınır ve yürütülür.For this sequence an optimized version is generated, cached and executed.
2001 yılı revize yatırım programına alınması için girişimler devam etmektedir.He also leads the preparation of the annual World Investment Report.
DVD, Amazon ve diğer DVD-R kullanan on-demand medyalarında satın alınabilir durumdadır.The DVD is available on Amazon and manufactured on-demand using DVD-R media.
846'da Lenti ve 848'de Ragusa Araplar tarafından alındı.Lentini was conquered in 846, and Ragusa followed in 848.
Saraya varılınca içeriye önce İbrahim alındı.It became a band when Abraham entered the group.
Gezi için rehber alınması gerekmektedir.A drinking driving course is required.
Fakat, Şükran Gününden kısa bir süre sonra noel süslemeleri nedeniyle çekimler askıya alınmıştır.This format change generally ran from shortly after Thanksgiving weekend through Christmas Day.
2008 yılında alınan kararla öğrenim süresi 5 yıla çıkmıştır.The diploma was extended for five years in 2008.
Örneğin: 10 gözlemi kapsayan bir örneklem alınsın.Emphatic use is shown in example 10.
Coupe için ZA modeli üretime alınmıştır.The Club Coupe model disappeared.
Ev sahibi olarak Arjantin baz alınmıştır.As hosts, Argentina was given the maximum quota.
Tarihi cami koruma altına alınmıştır.The Shift key is being pressed.
NOT: Ev sahibi olarak Çek Cumhuriyeti baz alınmıştır. ^ uefa.com."Begić elected as NFSBiH president". uefa.com.
34 işçi gözaltına alındı.34 demonstrators were arrested.
En az birikim göz önüne alındığında, merkez bankasında paranın tutulması zorunlu hale gelir.With the high rates, people are expected to save their money in bank.
Kıbrıs’tan alınan vergiler eşit olarak iki taraf arasında bölüşülecekti.Net proceeds from the sales would be divided equally between the two organizations.
Keşiflerden ve alınan haberlere göre, Ermeni birliklerinin sayıca üstün oldukları anlaşıldı.As for his land forces, we know for certain he had Hunnic troops.
Bahçeye giriş ücreti alınmaktadır.There is an admission fee for entrance to the park.
Kyhuhyun 6 gün yoğun bakımda kaldıktan sonra normal bir odaya alındı.Kyuhyun spent six days in the ICU before he was transferred to a regular hospital room.
Bu kitabı inceleyen bir makale Mustafa Altuğ Yayla tarafından kaleme alınmıştır.The Qur'an is recited continuously by a mufti in this chamber.
Askere alınanların bir kısmı komünistti.A number of these were communists.
Alimentus, Hannibal tarafından esir alınmıştır (Livius, XXI.38).He was taken prisoner by Hannibal (Livy xxi.
TIME tarafından 2 kez Dünya'nın En Etkili 100 Kişisi listesine alınmıştır.Time have listed her in their list of 100 most influential people twice.
Jace Wayland rolü aslında Alex Pettyfer'a önerildi, ama daha sonra sonuç alınmadı.Alex Pettyfer was originally offered the role of Jace Wayland, but turned it down.
Başka bir bölümü olarak ele alınan bir tane daha vardır.One question led to another.
Bu, kulüp tarihinde ligde alınan en büyük yenilgiydi.It was the third biggest league defeat in the club's history.
Bu konuda bazı çalışmalar yapılmış olmasına karşın, henüz başarılı bir sonuç alınamadı.Despite much discussion of this issue, no agreement has been reached.
Ma-...-a ekleri Proto-Kartvelian dillerinden alınmıştır.Quay, on the other hand, has its origin in the Proto-Celtic language.
Kombine tedavi sırasında diğer ilaçların ürün bilgileri göz önüne alınmalıdır.Accumulated in-service experience with other products must also be taken into account.
Bununla birlikte, Likavka yönetimi altına alındığı için büyümesi kesildi.However, she will grow up in the human world because their kingdom got destroyed.
Geliştirilen yeni endoskopun patenti alınmıştır.Improve the quality of endoscopy delivered to the public.
4 Ağustos'taki protestolar sırasında 20 kişi gözaltına alındı.20 people were taken into custody during the protest in Van.
Sydney Opera Binası 28 Haziran 2007 tarihinde Dünya mirası listesine alındı.On 28 June 2007, the Sydney Opera House was declared a World Heritage Site.
Stadyumun ismi Ferenc Puskás'dan alınmıştır.Her step father is known to be Nótár Ferenc.
İkinci dünya savaşı sırasında henüz 14 yaşındayken askere alındı.During the Second World War he joined the Home Guard, despite being only 13 at the time.
Bu alt başlığın filmin Lola, une femme allemande olan Fransızca adından alındığı anlaşılmaktadır.This minor planet is named after a common German female name.
Gece yarısı koğuşundan alınarak idama götürüldü.His body was taken from the Canal after midnight...
Olay tanıkları da kayıt altına alınabilmektedir.Witnesses to events can be recorded, along with their roles.
Ayrıca D-Smart'taki yeri 111. sıraya alınmıştır.Appears as W111 in the listing.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.He is later arrested by police.
Yakanip esir alındı ve yeğeninin emirine uyularak idam edildi.She was captured and imprisoned by her nephews.
Ancak bu plan, Birleşik Devletler'den gelen itirazlar sonucunda askıya alındı.However, this idea was shelved after encountering strong resistance from the United States.
Durum düzeltilemezse hasta, ameliyata alınır.If this approach does not work, the patient is referred to surgery.
1141' de Selçuklular tarafından esir alındı ve bir yıl onların elinde esir kaldı.In 1141 he was taken captive by the Seljuq Turks and remained in their hands for a year.
İşletmenin her bir bölümünde görevli personele ait görüşler alınabilir.Personal assistants in the business field can be offered positions elsewhere in the company.
Bu bölümde sonsuz küçüklerin var olduğunu gösteren sistemler ele alınacaktır.We consider here systems where infinitesimals can be shown to exist.
Bina 1983 yılında da hükümet tarafından satın alındı.The building was bought by the council in 1983.
İlk sonuç kısmi bir H2-reseptör antagonisti olan Nα-guanilhistamin ile alındı.The first breakthrough was Nα-guanylhistamine, a partial H2-receptor antagonist.
Maddede yer alan sözleri bu sayfadan alınmıştır.The emotional context of those words had been taken away.
İlgili Sayfalar