alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Salsa dansı, Latin dansları kapsamında ele alınır.Compression is a hip action in Latin dances.
Perry, şarkı sözlerinde alınabilecek en iyi Noel hediyesinin aşk olduğundan bahseder.Lyrically, the song talks about how the best Christmas gift one can receive is love.
Şiddetli çatışmalardan sonra Korotiç 5. Muhafız Mekanize Kolordusu tarafından alındı.The main attack southwest of the city was made by the 5th Guards Rifle Corps.
Buchanan ilk başta Reeves’in işe alınmasına karşı çıkmıştır.Bree refuses to answer Klute's questions at first.
Waze Mobile 2013'te Google tarafından satın alındı.Google acquired Waze Mobile in 2013.
30 Kasım 2007 tarihinde New York'taki Hammerstein Ballroom konserinden alınmıştır.Taken from show at Hammerstein Ballroom in New York City on November 30, 2007.
145 mahkûm tedavi altına alındı.145 were arbitrarily arrested.
Fakat ortaçağda bu fikir dikkate alınmadı.The idea was overlooked at the time.
Her iki sinagog da bugün aktif halde olup Singapur hükümetince milli anıtlar kapsamına alınmıştır.Both airlines had since ceased its Singapore service.
Derhal kovuldu ve orijinal başrol oyuncusu yeniden işe alındı.She was immediately fired, and the original leading lady rehired.
İlk kayıt sözleşmesi 1964 yılında alındı.Their first recording contract was signed in 1947.
Bu konferansta alınan kararlar ise Bilmore programı olarak tanımlanmıştır.The joint statement issued at the end of the session was known as the Biltmore Program.
Kasım 2008’den beri banka borcu harcamaları devlet tarafından garanti altına alınmaktadır.Since January 2008, the political parties have been directly funded by the state.
Oyun grafikleri büyük çoğunlukla diğer oyunlarda alınmıştır (Turrican ve Mega Man gibi).The graphics borrowed heavily from other games, such as Turrican and the MS-DOS version of Mega Man.
R2-D2 ve ortağı C-3PO, Owen Lars tarafından satın alınır.R2-D2 and C-3PO are then abducted by Jawas and bought by Owen Lars, step-uncle of Luke Skywalker.
1982 yılında Kültür Bakanlığı tarafından koruma altına alınmıştır.In 1982, it was expropriated by the Ministry of Culture.
Marozia'nın sevgilisi olmuş, sonra onun tarafından görevden alınmış, hapsedilmiş ve öldürülmüştür.He eventually fell out with Marozia, who had him deposed, imprisoned, and finally murdered.
Sınıf 4 mutasyonlar reseptör-ligand kompleksinin hücre içine alınmasını engeller.Class 4 mutations inhibit the internalization of the receptor-ligand complex. e.g.
Bu ise, finansal araçların satın alınması üzerine bir anlaşma yapıldığının göstergesidir.Another financial undertaking is purchasing of new equipment.
Gemi mürettebatı ise bir daha hiç bulunamadı ve kendilerinden hiç haber alınamadı.The ship never returned and no trace of her has ever been found.
Silah altına alınmak isteyenler kısa bir mülakatın ardından tercih ettikleri birliğe alınırdı.It was made for those who wanted a shorter version of the revolver.
Yoğun bakımda tedavi altına alındı ancak bir hafta sonra hayatını kaybetti.Although the doctors predicted recovery, he died a week later.
Mendekler pişince ateşten alınır.Took spoils from Dis in the Harrowing of Hell.
Filmin kitaptan uyarlanan senaryosunu Aline Brosh McKenna yazmıştır.Aline Brosh McKenna has written the script for the film.
İsmi şehrin isminden alınmıştır.Hence the name of the city.
Anlaşmaya göre, 10.000 ABD dolarından fazla ödül dağıtan turnuvalarda Blizzard'tan izin alınmalıdır.Blizzard requires authorization for tournaments with more than $10,000 USD in prizes.
Bu unvan 1947'de bir savaş suçlusu olduktan sonra kendisinden alındı.This title was taken away from him in 1947 after he was convicted as a war criminal.
Yarışma için 168 şarkı alınmıştır.About 168 photographs were submitted for this contest.
Yine 1978'de Brezilyalıların tüm Portekizce eserleri değerlendirmeye alındı.Since 1978, works by Brazilian authors in Portuguese are eligible in all categories.
Oyunun daha geniş kitlelere tanıtılması için oyunu konsollara getirme kararı alınmıştır.The decision was made to bring the game to consoles to introduce it to a wider audience.
Sanayi alanında çalışma disiplinini yükselten, böylece üretimi artıran önlemler alındı.He called for tighter labor discipline in factories and all out efforts to increase production.
Aralık 2011'de SOPA, ABD Yargı Heyeti gündemine alındı.On November 16, 2011, SOPA was discussed by the U.S. House Committee on the Judiciary.
(Alıntıda bu bilgi düzeltilerek verilmiştir.)(This situation is, obviously, soon corrected.)
Bu durum daha fazla oksijen alınmasını sağlar.This occurrence will cause the need for higher intake of oxygen.
Gelin, törenle gelin odasına alınır.Venez avec moi à La Salette.
Masalsı, fantastik bir dilde kaleme alınmıştır.It was sung in an imaginary language.
Tarımsal olarak susuz tarım yapılır ve yılda bir defa urün alınır.They are thought to be monoestrous, breeding only once per year.
1965 yılında, Garnier L'Oréal grubu tarafından satın alındı.In 1964 it was purchased by the Laverda group.
Dar anlamda yatırım, yatırım mallarının satın alınması şeklindeki yatırım harcamasıdır.However, this article focuses specifically on investment in financial assets.
Kafatası ve postkraniyum, Bogor'daki Zooloji Müzesi'ne alındı.The skull and postcranium of the specimen are stored in the Zoological Museum of Bogor.
Gruba tazyikli su ile müdahale edildi ve 7 kişi gözaltına alındı.The resulting police action involved baton charges, and seven arrests were made.
Ayrıca Rus olmayan bölgelerin seçme hakkı da ellerinden alınmıştır.Countries outside of the Schengen area also benefit.
1971'de 1 adet ve 1973'te 2 adet daha C-130E alınmış ve 222.Two supplied 1973 and a further two in 1982.
Böylece Ak Saruman'ın unvanı elinden alınmış oldu.I obey the White Hand of Saruman.
Sosyal sağlık, iki zevkli ve işlevsel bakış açısıyla ele alınmıştır .It is useful to consider housing quality under two sub headings physical and social.
Kendinden önceki yazarlardan aktardığı alıntıların günümüze kalmasını sağladığı için çok değerlidir.She had been a little bit afraid to hear what her previous hosts had to say.
Önceden siyasi kararlar siyasi liderlerce alınıyordu.All key economic decisions were taken by the political leadership.
Grindelwald daha sonra seherbazlar tarafından gözaltına alınır.Gribbon is then arrested by his own men.
Verilen hiçbir hizmetten ücret alınmaz.No bonuses of any kind were paid.
Buna ek olarak, "soy" metallerin bir kısmı ince bir buhar halinde gazla birlikte alınır.In addition, some of the "noble" metals are removed as an aerosol.
Aralık 1944'te Budapeşte Sovyet güçleri tarafından kuşatma altına alındı.By December 1944, Budapest was under siege by Soviet forces.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.The next day, Blackwater Worldwide's license to operate in Iraq was temporarily revoked.
Emniyet, büyük sonuçlara (yıkım) karşı alınan tedbirlerin yaşam ya da ölümle ilgili olanlarıdır.Sanningsord i de Lappska förhållandena (Do we face life or death?
Alınan eşyalar belli bir süre içinde aynı ücretle geri satılabiliyor.Deleted files can be restored within the same timeframes.
Önce ZDNet daha sonra da CNET tarafından satın alınmıştır.It was purchased by ZDNet, a brand which was later purchased by CNET Networks.
Vilnius’un alınmasından sonra tutuklanan Krzyżanowski 1947 yılına kadar tutuklu kalır.Krzyżanowski was in prison until 1947.
18 Nisan 2005 tarihinde Macromedia, Adobe tarafından satın alındı.In 2005, Macromedia was purchased by Adobe Systems.
Kitaptaki geri kalan kişiler ve olaylar gerçek belgelerden alınmıştır.The events recounted in the book and the characters are drawn from true stories and real people.
Rational yazılım 2003 yılında IBM tarafından satın alınana kadar bağımsız bir şirketti.The firm was an independent company until it was acquired by HP in 2001.
Gemi ağır hasar görmüş olmasına karşın onarıldı ve daha sonra yeniden hizmete alındı.The stricken ship had received serious damage, but was later repaired and returned to service.
İlgili Sayfalar