alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Spekülasyon kazançlar alınteri kazançlarına üstün gelir.Thus, the benefits seem to outweigh the costs.
Savaşın ardından 12 bin askere İrlandalı Katoliklerden alınan ve el konulan topraklar verilmiştir.About 12,000 veterans were awarded land confiscated from Irish Catholics in lieu of pay.
5 Eylül 1812'de görevinden alınarak, yerine Hurşit Ahmet Paşa getirilmiştir.On September 5, 1812, he was replaced by Hurshid Pasha.
Her alınan kız -10 puan değerindedir.Going out on a hand is worth -10 points.
Beşinci kez 26 Ağustos 2016'da gözaltına alındı ve ardından serbest bırakıldı.On 25 August 2016, he was released.
İzmit 28 Haziran 1921 tarihinde Türkler tarafından yeniden alınmıştır.İzmit was re-taken by the Turks on 28 June 1921.
Fransa Nantes Fermanı 1685'te geri alındı.In 1685 the Edict of Nantes was revoked in France.
Ancak bu transferden de bir sonuç alınamadı.Nothing came of this conversion either.
1 Ağustos 2014 tarihinde stüdyo Fuji Television tarafından satın alınmıştır.Fuji TV acquired the studio on August 1, 2014.
Uzun süredir devam eden parti genel başkanı Todor Jivkov'un 1989'da görevden alınmasına katıldı.He took part in the removal of long-time party leader Todor Zhivkov from office in 1989.
1595'te Portekiz'de, Çinli ve Japon kölelerin satın alınıp satılması yasaklandı.In 1595 a law was passed by Portugal banning the selling and buying of Chinese and Japanese slaves.
Android 2005 yılında Google tarafından alındı ve Rubin sistemi şimdiki haline getirdi.Google purchased Android in 2005 and continued developing the Android operating system.
Böylece çekirdeklerin uygun kalitede olduğu garanti altına alındı.The coral was found to be in good condition.
Kitabın ismi bu üç kitaptan ilkinden alınmakta.All three offenders are named in the book.
Maç ya canlı yayınlanır ya da kamereya alınıp sonra gösterilir.The match is broadcast, or videotaped and played later.
3. sezonda Arthur Petrelli tarafından güçleri alınınca ölmüştür.There, she has her ability absorbed by Arthur Petrelli.
1997 yılında adanın yaklaşık yüzde 70'i Fransız Adası Millî Parkı kapsamına alındı.In 1997, nearly 90% of all international loans were made this way.
Daha sonra Yahoo! tarafından satın alınan ve Yahoo!It was bought by Yahoo! and now a part of Yahoo!
Kararlar oy birliğiyle alınır.Decisions are taken by consensus.
Bölgede yaşayan Alman yurttaşlar gözaltına alındı ve daha sonra sınırdışı edildiler.Most German citizens residing in these areas were subsequently expropriated and expelled.
Oyunda 1992 Los Angeles olayları baz alınmıştır.That episode also reflected on the 1992 Los Angeles riots.
Muamele vergisi, gelirin harcanması sırasında alınan vergidir.For example, the obligation to pay a tax on income takes place when income is earned.
Leo Choirosphaktes bir kalede gözaltına alındı ve art arda huzura çıkması reddetti.Leo Choirosphaktes was detained in one fortress and was repeatedly refused an audience.
Pişince ateşten alınıp üstüne kepleme dökülür.It may be assembled on a skewer and cooked over a fire.
Sovyet kaynakları, 60 bin Alman askerinin öldüğünü, 120 esir alındığını ileri sürmektedir.The Red army claimed to have killed 60,000 German soldiers and taken 120,000 as prisoners.
F ve R harfleri yalnızca Rusça alıntılarda kullanılır.The letters F and H appear only in loanwords.
Alınan mal veya hizmetin niteliğine göre çeşitli vade uygulamaları vardır.If the test is true THEN commands are executed, otherwise (ELSE) other commands are executed.
14 Mayıs 2007'de Belarus'un kültür mirasları kapsamına alınmıştır.On May 14, 2007 Pahonia was declared cultural heritage of Belarus.
Bu model Amerika'da hem polis ve taksiciler tarafından alınabilir.This would be typical for police or taxi services for example.
Sancak 1648 yılında Venedik Cumhuriyeti tarafından geri alındı.The fortress was built by the Republic of Venice in 1684.
SCP'ler muhafaza edilmelerinin ardından Vakıf'ın bilim insanları tarafından incelemeye alınır.Once SCPs are contained, they are studied by Foundation scientists.
Ev sahibi olarak çek Cumhuriyeti baz alınmıştır.Presently the castle is claimed by the Czech Republic.
Ayrıca 7 günlük ve aylık sınırsız binmek için satın alınabilen metrocard'larda bulunmaktadır.Half fare is also available on the 7-day and 30-day Unlimited MetroCards.
Depolama tanklarının tasarım ve üretimi uluslararası standartlar dikkate alınarak yapılır.Preparation and maintenance of national reference standard.
Eski yıkılan seranderlerin direkleri genelde kemençeciler tarafından alınmıştır.Sections of unusual barbed wire are collected by some enthusiasts.
Şirketin finansmanı kurucuların ailelerinden alınan 150.000 dolarlık borçlarla sağlanmıştır.The company's original seed funding was $150,000 in loans from the founders' families.
Eğer Laurinaitis, maçı kaybederse görevden alınacaktı.Had he lost the match Valentino would have been forced to leave the promotion.
O sıralar National Bureau of Standards'da yaz işine alınmıştı.In the autumn of the following year, was employed on a national lecture bureau of that order.
Yahudilikte, günlük dualarda Kudüs'ün adı çeşitli kereler ağza alınır.In Judaism, the daily prayers contain numerous references to Jerusalem.
"Peker neden gözaltına alındı?"."Why Were Prostitutes Arrested?".
Yangın beş gün sonra tekrar güçlenmeden önce neredeyse kontrol altına alınmıştı.The fire would continue for five more days before being controlled.
1920 yılında, yeni Arnavut devletinin kurulduktan sonra hemen yeniden alındı.Its transformations resumed immediately after the creation of the new Albanian state in 1920.
Parola kırma, satın alınmış hizmetler kullanarak saldırılar gerçekleştirme gibi.This includes password cracking and launching attacks using the purchased services.
SM Entertainment daha sonra referans alınan fotoğrafların olmadığı yeni bir müzik video yayımladı.SM later uploaded a new version of the music video without the controversial images.
Kendisi çok sayıda eserde ele alınmıştır.He was quoted on many subjects.
Rock and Roll Hall of Fame'e 1991'de alındı.Rock 'n' Roll Hall of Fame, 1991.
Gaz istasyonlarında, benzin yakıtı alınırken elektrostatik deşarj mevcut bir tehlikedir.Electrostatic discharge while fueling with gasoline is a present danger at gas stations.
Pazarlıklar sonrasında vergiler askıya alındı ve tüm tutuklular salıverildi.The charges were later dropped and everyone was released.
243'te alıntılandı.It probably convened in 343.
Ürünler devlet tarafından belirlenen fiyatlar üzerinden alınırdı.Prices set by market forces replaced government-determined prices.
Ve kontrol altına alınır.He has to be in control.
Ülkeyi ilgilendiren önemli kararlar yöneticilerin evlerindeki özel toplantılarda alınırdı.Laws governing what took place on the land were decided by the Hereditary Chief in Meetings.
Stalin'in ölümünden bir yıl sonra 1954 Mart'ında Çervenkov görevinden alındı.In March 1954, one year after Joseph Stalin's death, Chervenkov was deposed.
“Ben abdest alıncaya kadar bunları tut!” dedi.He said: "Hold it, until I have tried another one".
Alman kayıtları, 600 bin Sovyet askerinin tutsak alındığını ileri sürmektedir.This conforms with the German claim that a total of 600 prisoners were captured.
Glyndebourne Festival Operaevi'nde ses kayıtına alınmıştır .Recorded at the Glyndebourne Festival Opera House.
Yöneticiler hiyerarşisine alınacak kişiler liyakatleri esas alınarak yöneticilerce belirlenmelidir.The Weyrlingmaster must be appointed by the Weyrleaders.
Ardından bir yönetmelik kaleme alındı.Subsequently, a transfer must be registered.
Ancak kent, ilk taarruz girişimiyle alınamadı.Bob, at first is not allowed to accompany them.
Çalışmalarda miyopi göz kusurunun ebeveynlerden miras alındığı görülmüştür.Some research suggests that some cases of myopia may be inherited from one's parents.
İlgili Sayfalar