alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başvuru süresinin bitiminde 1,213 şarkı alındı.At the conclusion of the submission period, 1,213 entries were received.
Notlar Parça listesi ve bilgiler albüm kitapçığından alındı. (ort.)Questions and answers will be stored in the board's archive.
Şiddetli tartışmalardan sonra konferans sonuç alınamadan dağıldı.After much discussion, the meeting broke up with no resolution.
Ardından dönse bile çeşitli sebepler yüzünden kadroya alınmadı.They came back but could not continue due to several reasons.
Bu soru, Almanya'da Nazi Partisi tarafından hazırlanan Nürnberg Yasaları'nda da ele alınmıştır.This law was passed along the example of the Nuremberg Laws in Nazi Germany.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Thessalonica and the Latin Empire were reconquered by the Byzantine Greeks by 1261.
Bunlar Güney Koreli kız grubu Apink tarafından alınan ödül ve adaylık listesidir.These are the list of awards and nominations received by South Korean girl group Apink.
Tek tek bu itirazlar ele alındı.Only the first of these was opposed.
Az miktarda olan erektil doku göz önüne alındığında, ereksiyondan sonra küçük bir genişleme olur.Given the small amount of erectile tissue, there is little enlargement after erection.
SSL protokolünün yeni versiyonlarında, SSL 3.0 temel alınmıştır.Newer versions of SSL/TLS are based on SSL 3.0.
Hatalı genler ebeveynlerden olduğu gibi alınmış da olabilir.Legal children might inherit equally from their parents.
Bazıları tekrar ekime alındı.Some have even been re-recorded.
Daha sonra marka Crave Better Foods, LLC tarafından 2017 yılında satın alındı.The trademark was acquired in 2017 by Crave Better Foods, LLC.
2003'te Google tarafından satın alındı.It was acquired by Google in 2003.
Onun ardından sıradan elemanlar da arabaya alındı.Next, regular employees were loaded into the wagon.
Kale Evliya Çelebi'nin seyahatnamesinde ayrıntılı olarak ele alınmıştır.Castle in detail in Evliya Çelebi's travel has been taken up.
Pişen mantılarınızı servis tabağına alın.Able to cook memories into their dishes.
Bu aşamadan sonra ihale teklifleri alınmaya başlandı.After this period, he began to receive more requests to speak.
Patenti 2001 yılında GlaxoSmithKline tarafından Block Drug'tan alınmıştır.Its patent was acquired by GlaxoSmithKline in 2001 from Block Drug.
Ordunun geri kalanları askere alınmış kişilerdi.The remainder of the army followed.
Her alınan erkek -6 puan değerindedir.Each contestant is asked a question worth 6 runs.
Münih Olimpiyatları sırasında 11 kişilik İsrail takımı Filistinli teröristlerce rehin alındı.11 members of the Israeli team were taken hostage by Palestinian terrorists.
Sonuç olarak, sorumlu subay görevden alınır ve Kaptan Panov'un da rütbesi düşürülür.The officers on duty were removed and Captain Panov was demoted.
Lomza kenti, Eylül ayı ortalarına kadar alınamadı.The village would not be captured until September.
Göstermelik olarak, sadece diğer tüm düğümler tarafından yayın çerçeveleri alınır.Nominally, only broadcast frames will be received by all other nodes.
Şarkının güftesi Ukraynalı şair ve yazar Yevhen Hrebinka tarafından yazılmış bir şiirden alınmıştır.The lyrics were written by the Ukrainian poet and writer Yevhen Hrebinka.
İran ve Türkiye de, detaylı bir şekilde ele alındı.Iran and Turkey were discussed in detail.
1869 - Selüloit'in patenti alındı.1869 – Celluloid is patented.
Dört rejim askeri esir alındı, biri öldürüldü.Among them there were four army commanders killed and one captured.
Türk askerler girer ve adanın valisi Erisso ve komutan Calbo'nun esir alındığı haberini verirler.Then soldiers rush in and announce that Erisso and Calbo have been captured.
Ancak satın alınmadı ve Valencia'ya geri döndü.None were found and she returned to Auckland.
Giza Arşivi'nden PDF, 29,5 MB Alınan 5 Şubat 2017PDF from The Giza Archives, 29,5 MB Retrieved February 5, 2017.
1862 yılında politik durumların gerginliği sebebiyle askıya alınmıştır.The game series was suspended in 1862 as the political situation became tense.
Resmi olarak tarihi anıt kapsamına alınarak, kanunla korunmaktadır.It is registered as a historical monument and protected by law.
Yetkililer tarafından gözaltına alınan bu kişiler birkaç gün sonra serbest bırakıldı.Some of those arrested were released within a couple of weeks.
1955 yılında ise patenti alınmıştır.It was patented in 1955.
Filmin konusu, bir müze soygununa şahit olan iki kız kardeşin FBI koruma programına alınmasıdır.Little do they know it belongs to a mobster in the witness protection program.
Bu sonuçların ardından Puel görevden alındı.Third, they completed post intervention outcome measures.
Bu atomlar molekül oluşturmak için daha çok birleşen ikili molekülleri oluşturmak için alınır.These atoms are taken to form binary molecules that combine further to form larger molecules.
Üç saat sonra Alman ikinci savunma kuşağı da birkaç noktada alınmıştı.On the second day, the second German defensive position would be taken.
Ağır yaralanan Danıştay İkinci Daire Başkanı Mustafa Birden tedavi altına alındı ve iyileşti.The heavily injured State Councilor, Mustafa Birden, was treated and improved.
Bu albümdeki bazı parçalarda da yine bazı filmlerden alınmış skitler kullandı.Some tracks in this album also used skits taken from some famous films.
20 Kasım 2012'de Chelsea'nin Juventus'a 3-0 yenilgisinin ardından Di Matteo görevden alınmıştır.Di Matteo was also sacked on 21 November 2012 after their 3–0 loss to Juventus.
T-64 tank tasarımı temel alınarak gaz türbin motorlu T-80 tankı tasarlandı.The T-64 design was further developed as the gas turbine-powered T-80 main battle tank.
1(*) Copa Libertadores ve Copa Sudamericana baz alınmıştır.Appearances in the Copa Libertadores and Copa Sudamericana.
Fontların karakter tasarımında bu faktörler göz önüne alındı.The design of characters in a font took into account all these factors.
Iddin-Dagan zamanında Der alınmıştır.It is dated to the Permian.
Herhangi bir sıralama belirlenemezse, IHF tarafından kura çekilişiyle bir karar alınacaktır.If no ranking can be determined, a decision shall be obtained by IHF through drawing of lots.
Harry'den evet cevabını alınca kalkar ve Harry'nin ölmüş olduğunu ilan eder.When Harry answers no, he believes him.
Kane karakterinden bir alıntıdır.The declaration of Kane's appointment.
12 Nisan 2010'de ise başarısız olduğu ileri sürülerek görevinden alındı.On 12 April 2010 he was dismissed due to lack of success.
Arjantin'in bazı eyaletlerinde resmî olarak koruma altına alınmıştır.It is officially protected in some Argentine provinces as a national heritage species.
Turun adı Beyoncé'nin 2016 çıkışlı Formation adlı şarkısından referans alınmıştır.The tour's title is in reference to Beyoncé's 2016 song "Formation".
Böylece gevşeyen kene cımbızla alınabilir.The rudder can then be turned with the tiller.
Barajın 6. ve son ünitesi 3 Ekim 2001 tarihinde devreye alınmıştır.The third and final trailer was released on September 6, 2001.
O zamanlar tutsak alınanlar hizmet ya da köle olarak satılmak için götürülürlerdi.After attempting to escape, they were sold as servants or slaves.
Ancak Sortavala alınamadı.His accomplishment was not forgotten however.
14 Aralık - 14 Aralık operasyonunda 27 kişi gözaltına alındı.Thirty-four passengers were identified by October 27.
Mevcut KTM sloganı "Yarışmaya hazır" da Husaberg'den alınmıştır.Husaberg's previous slogan, "Ready to Race" was adopted by KTM as its own.
Maurois terhis edildi, görevinden alındı ve Kanada'ya gitti.Maurois was demobilised and travelled from England to Canada.
İlgili Sayfalar