alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birkaç kez gözaltına alındı.She was arrested several times.
Bu durumlarda acil önlem alınması gerekir.An urgent case must be treated within hours.
SIG P220'ler baz alınarak tasarlanmışlardır.The early P220 was designed for police use.
1967 yazında Aston Villa'ya teknik direktör olarak alınsa da, Kasım 1968'te bu görevinden kovuldu.He was appointed Aston Villa manager in the summer of 1967 but sacked in November 1968.
Bolivya yüksek komutası ile irtibata geçilir ve Guevara'nın infaz edilmesi için onay alınır.The Bolivian high command then phones and orders Guevara's execution.
29 Eylül 2010'da Atlassian tarafından satın alınmıştır.On 29 September 2010, Bitbucket was acquired by Atlassian.
Los Angeles baz alınmıştır.Los Angeles Observed.
Bilgiler Discogs'tan alındı.Info on Discogs.
Focus RS WRC 07, 2006 model baz alınarak tasarlandı.The Focus RS WRC 08 is based on the 2007 model.
Onun bu hareketi, oğlu Manasseh döneminde geri alınmıştır.His reforms were reversed in the reign of his son Manasseh.
Alıntı yapılan kimi eserler günümüze kadar ulaşmamıştır.The mentioned have not been returned to him to this day.
1806'da William Hyde Wollaston tarafından patenti alınmıştır.The camera lucida was patented in 1806 by William Hyde Wollaston.
1915 yılında askere alındı ve batı cephesine gönderildi.In October 1915, it was transferred to the Western Front.
Onun yerine Cubitt yönetmenliğe alınarak sezonun yapım aşaması Şubat 2014'te başladı.Instead Cubitt would direct, with production due to begin in February 2014.
Alınan e-postalardan kişileri otomatik olarak ekleyin.Automatically add contacts from received email.
Her iki geniş yüzey yanlar, dar yüzeyler ise ön ve arka olarak alınmıştır.The eyes are large and forward-facing.
1926'da Saunders elli altı şehre yayılmıştır ve 1955'teyse Avis tarafından satın alınmıştır.By 1926, Saunders had expanded to 56 cities.
Bu deneylerin analizi için tamamen tersinir reaksiyonun gözününe alınması gerekir.The analysis of these experiments requires consideration of the fully reversible reaction.
2013 TS ISO / IEC 27001 Bilgi Güvenliği Belgesi alınmıştır.The ISO/IEC 27001 Certification Process.
Ödeme kredi kartı veya nakit alınabilir.They accept cash or card.
Fakat bu istekler dikkate alınmadı.However, these wishes were not fulfilled.
Ayrıca kârdan pay da alınır.Unemployment benefits would also be increased.
2008'de CodeGear, Embarcadero Technologies tarafından satın alındı ve geliştirilmeye devam edildi.In 2008 CodeGear was purchased by Embarcadero Technologies, who continued development.
Şu anda yeniden düzenlenmiş HD versiyon ev medyasında satın alınabilir değildir.Currently the HD remaster is not available for purchase on home media.
Diğer alıntılar bölüm hakkındaki Slater’in kısımlardan gelir.That proves some of Sora's memories are inside her.
Toplam 9 adet alınması planlanıyor ve 4 siparişi tesli edilmiş olup, aktif görevdedir.Total of 9 are planned and 8 are in active duty.
Bu ilk nesil Celeronlar performans açısından pek tercih edilmediler ve satın alınmadılar.Many non-comics color images were not targeted by these efforts and were lost.
Bununla beraber, Avrupalı şirketler ile anlaşarak savaş gemileri satın alınıyordu.Mediterranean trade, however, continued to be carried by European shipping companies.
Performanslar International Business Times'dan alınmıştır.Performers adapted from International Business Times.
Satın alınan filmler ve diğer videolar Xbox Video (Microsoft Movies & TV) üzerinden çalınabilir.Purchased movies and other videos can be played through Xbox Video.
Uçak 1983 yılında hizmete alındı.The plane was manufactured on 1983.
Bu sınavdan alınabilecek maksimum puan 550'dir.A perfect score on the test is 500.
Bunun neticesinde dekar başına alınan verin 2 hatta 3 katına çıkmıştır.It is required in this function that |r|-2|f| is 2 or 3.
Bu sözleşme, uluslararası ticaretin vahşi yaşamı etkilememesi üzerine alınan önlemleri içermektedir.This article will focus on the transnational efforts to prevent human trafficking.
Duruşma askıya alındı ve yetkililer Kamo'nun akıl sağlığının yerinde olduğunu kararlaştırdılar.The trial was suspended while officials examined Kamo's sanity.
Tek turlularda, çukurlardan birindeki taşlar alınır ve sıradaki çukurlara bırakılır.A move consists of taking stones from a hole and distributing them to other holes.
Bölüm için Manon des Sources adlı Fransız filmden ilham alındı.The episode was inspired by the French movie Manon of the Spring.
Mevcut kütüphanenin inşasına 1658'de başlanmış, ilk kitaplar 1664'te alınmıştır.The current library was begun in 1658 and received its first books in 1664.
959'dan alınan birçok yeni teknolojiyle bu model Porsche için büyük önem kazandı.It shares much of the success of the Model 995.
Diplomatik temaslar sonucu geri alındılar.Therefore, diplomatic ties were reestablished.
Protein kristalleri ise lupun üzerine alınır ve sıvı nitrojenle aniden dondurulur.Protein crystals are scooped up by a loop, then flash-frozen with liquid nitrogen.
Mesajlar - Ekranda açılıp kapanan son alınan 25 metin mesajını görüntüler.Messages - Displays the 25 last received text messages that fly on and off screen.
Filmin bütün hakları 1983 yılında Universal Stüdyoları tarafından satın alınmıştır.Distribution rights were later acquired by Universal Pictures in 1983.
Şiir, genellikle dalkavukluk yapanları dinlemeye karşı bir tedbir olarak alıntılanmaktadır.The poem has generally been taken as a caution against listening to flatterers.
Talebinin dikkate alınıp alınmadığı bilinmemektedir.Whether or not his request was taken into consideration is not known.
Akciğerler ya da deriden emilebilir ya da yiyecekler üzerinden alınabilir.They can be absorbed through the lungs or skin or by eating them on food.
Aracın içi March'ınkine benzemektedir, deri koltuklar opsiyonel olarak alınabilir.The interior resembles the March's; leather seats are optionally available.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.We were wanted by the Gestapo.
Daha sonra başarısız olan yöneticiler görevden alınacaktır.Those officials who lack integrity must be arrested.
Alınan çocukların büyük kısmı ise 14-15 yaş civarında kızlardan oluşuyor.Most of the slave girls were 14 or 15 years old.
Fakat bunlar tartışmalı ayak izleri olarak ele alınır.These are then spur pruned.
Bunların her biri ayrı ayrı ele alınır.Everyone tied their waraji differently from one another.
Bayraktaki mavi renk Birleşmiş Milletler bayrağından alınmıştır.It is based on the light blue colour of the United Nations Flag.
Fëanor'un ölümünden hemen sonra Morgoth tarafından esir alınır.Fëanor's company was soon attacked by Morgoth.
Vikigezgin'de Wörthersee gezi rehberi Carinthian Limnoloji Enstitüsü'nden alınan bilgilerInformation page from the Carinthian Institute of Limnology
Hastalıktan şüpheli hayvanlar hemen ayrı bir ahıra alınmalıdır.Animals suffering from this disease must be taken to a veterinarian immediately.
Şarkıda Average White Band'ın School Boy Crush adlı şarkısından alıntılar yapılmıştır.The song contains a sample from “School Boy Crush” by Average White Band.
Ana konusu Mérimée'in Carmen adlı kısa romanından alınmıştır.The subject chosen for this project was Prosper Mérimée's short novel, Carmen.
Elmas ve grafit formundaki karbon seramik olarak ele alınır.Diamond and carbon in its graphite form are considered to be ceramics.
Isengard tekrar Gondor himayesine alındı.Gray found himself again under Kendrick's command.
İlgili Sayfalar