alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ele alınan dosya türleri: ses, görüntüler, uygulamalar, oyunlar, videolar, belgelerdir.File types that were handled were: audio, images, applications, games, videos, documents.
Türkiye İstatistik Kurumu verileri baz alınmıştır.Eurostat Statistics Explained.
Devlet yönetimi ve askeri eğitim almadıkları gibi babalarının seferlerine de alınmadılar.Like his father, he lacks any formal military training or service.
Deney setleri, merkez kurulurken Ontario Science Center'dan alınmıştır.He has made appearances at such places as the Ontario Science Centre.
Odak uzaklığı f {\displaystyle f} konkav merceklerde negatif alınır.The focal length f is considered negative for concave lenses.
Dr. Noriaki Kano, alınmıştır.The Statue of Dr. Jigoro Kano Unveiled.
Şarkıdaki melodiler, iki farklı yetmişlerin Hint filminden alındı.Writing songs for movies offered two distinct advantages.
Senaryo, F.W Remmler'ın "Basterd" isimli hikâyesinden alınmıştır.The story is based on the story "Basterd" by F. W. Remmler.
Oysa doktora tezi neredeyse hiç dikkate alınmamıştı.What Dr Patil did was completely unheard of.
Ming Hanedanı'nın ilk yıllarında Çin'in başkenti Nankin'den Pekin'e alındı.In the early years of the Ming dynasty, China's capital was moved from Nanjing to Beijing.
Seslendirmesi stüdyoda kaydedildi fakat fikir askıya alındı.He was filmed recording his voice in the studio, but the idea was eventually scrapped.
Bölge Ramsar Sözleşmesi ile korumaya alınmıştır.The area is protected under the international Ramsar Convention.
Ay lav mağarası potansiyel olarak uzun zamandan bire edebiyatta ve tezlerde ele alınmıştır.A lunar lava cave potential has long been suggested and discussed in literature and thesis.
Romanın adı William Butler Yeats'in "The Second Coming" adlı şiirinden alınmıştır.The title is a reference to the William Butler Yeats poem "The Second Coming".
Filmin hikâyesi Jan Sardi tarafından kaleme alınmış ve Scott Hicks tarafından da filme alınmıştır.The screenplay was written by Jan Sardi, and directed by Scott Hicks.
Ağustos 2008'de Yasin'in kardeşi Osman Hayal, teşvik nedeniyle gözaltına alındı.In August 2008, his brother, Osman Hayal, was taken into custody for incitement.
Zihinle kişisel kimliği özdeşleştiren yaklaşımlar, psikolojik yaklaşımlar olarak da ele alınmıştır.It assesses how people identify themselves psychologically.
Savini'nin filminin aksine, bu film için Romero'nun onayı alınmadı.Unlike Savini's 1990 film, Broadstreet's project was not affiliated with Romero.
New York Times fakat Taraf üzerinden alındı.The New York Times, found at Site
Sınıfı rehin alınmış ve daha sonra polis operasyonunda serbest bırakılmıştır. ^ nişanlarıHer class was taken hostage and later freed in a police operation.
Değişmeyen gauge teorileri artık çeşitli araçlarla tarafından ele alınır.Non-abelian gauge theories are now handled by a variety of means.
10 Şubat 1943 tarihinde açığa alındı ve yerine Constantin Sănătescu atandı.On 10 February 1943, he was relieved of his assignment and replaced by Constantin Sănătescu.
Metanamin kimyasalı ağızdan alınır.Spironolactone is taken by mouth.
Horasan ve Maveraünnehir toprakları da savaşılmaksızın kontrol altına alınabilecekti.The central and mountainous areas were still under Indigenous control.
Benzer bir özellik Windows Vista geliştirme süresince patent alındı.A similar feature was patented during Windows Vista development.
Daha sonra Lehmann'ın sözleşmesi bir süre askıya alındı.Lehmann was suspended afterwards.
Nihayet sefer kararı alınmıştı.However, the decision ultimately passed.
1904'te Londra Üniversitesi tarafından alındı ve adı Goldsmiths' College olarak değiştirildi.It was acquired by the University of London in 1904 and was renamed Goldsmiths' College.
Ağaçta bulunan düğümler altlarındaki kendi ilgili çocuklarının özet değerleri alınmış halidir.Nodes further up in the tree are the hashes of their respective children.
Binlerce Pisalı öldürüldü ve iki binden fazla kişi esir alındı.A thousand Pisans were killed and two hundred more were captured.
Runik Taşlar'da kayıt altına alınmış birçok ölüm şekli vardı.There were many ways to die as reported by the runestones.
Sadece çoğunluğun istekleri dikkate alınır.And the will of the majority shall be respected.
"Spike'ın diziden alıntıları"."Spike's This Is It".
Her alınan el -5 puan değerindedir.Every heart taken scores -5 points.
Kanun, 1889 İtalyan Zanardelli yasası esas alınarak hazırlandı.In fact the death penalty was abolished in 1890 by the Zanardelli amendment .
1992 yılında The Drackett Company ile beraber marka satın alındı.They obtained the brand through the purchase of The Drackett Company in 1992.
Rusların büyük miktarda toprak teklifine rağmen fakat sonuç alınamadı.Great things were expected by Russia of the Swedish war, but nothing came of it.
Marka, GlaxoSmithKline tarafından satın alındı.The brand was acquired by GlaxoSmithKline.
Ah, aptal kafam, tüm kentte alaya alınacağım, tüm matbaa mağzalarında karikatürüm asılacak.O, confound my stupid head, I shall be laughed at over the whole town.
1945 Mayıs'ta Batılı müttefikler tarafından esir alındı.He was taken prisoner by the Western Allies in May 1945.
Bu nedenle tahvili alınacak şirketin, sağlam bir mali analiz sürecinden geçirilmesi gerekmektedir.As in the DEL, the clubs must undergo a strict financial examination.
Sözcük; alınan (kendisinden soy alınan) ve ayrıca önyüz, bir şeyin ön tarafı demektir.Annotations and Discourses, upon Some part of the preceding Worke.
1998 yılından itibaren koruma altına alınmıştır.They changed guard every hour since 1998.
Yolun kaldırılması için teklifler sunulmuş fakat hiçbiri işleme alınmamıştır.There have been a number of proposals to remove the road, but none have taken effect.
Pozitif test sonucu alındığında en çok tercih edilen uygulama budur.This is the preferred test.
Onlara da durum anlatılarak tasvibleri alındı.Their stories too, deserve to be told.
Ardından sanatçının boğazındaki nodüller 5 Mayıs 2005'te ameliyatla alındı.Nodules were subsequently removed from his throat in an operation that took place on May 5, 2005.
Tüketici hattı, 1986 yılında Dow Chemical Company tarafından satın alındı.The company was acquired by Dow Chemical Company in 1998.
Bu uçaklardan toplam 163 adet teslim alınmıştır.In all, 163 collections were confiscated.
David Beckham'in rolü sonra alındı.The first issue featured David Beckham.
İddia ortadadır: güneş gibi bir yerçekimsel güç ele alınsın.The argument is obvious: consider a gravitational source, such as the sun.
Bir dönüme 1000 adet dikilebilir ve bir dönümden 5 ton meyve alınabilir.They can sense concentrations of one part in 19 trillion.
General Harpe'nin Ordu Grubu geri alındı.Lt. Lange's body was returned.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.93 entries were submitted, and 63 were shortlisted to proceed to the online voting stage.
16 Ekim 2010'da resmî olarak hizmete alındı.She was officially commissioned on November 16, 2013.
"Die Wacht am Rhein" marşının sözleri Schneckenburger'in 1840'ta yazdığı bir şiirden alınmıştır.The patriotic hymn "Die Wacht am Rhein" uses the text of a poem Schneckenburger wrote in 1840.
Genellikle bir bilgelik kaynağı olarak alıntılanmaktadır.It is widely quoted as a source of wisdom.
Takiben konular Cramer'den alınmıştır.The following discussion is adapted from Cramer.
Ahmedî'nin İskendernâme'si de yine bu dönemde kaleme alınmıştır.Elaith's world was shattered when the moonblade rejected him.
Ancak ne yazık ki, alan adı daha önceden satın alınmıştır.However, the domain name had already been purchased.
İlgili Sayfalar