alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Alınan kararla hükümet devrilecekti.The government itself will be discredited.
Toplam 26 kişi gözaltına alındı.26 people were arrested.
Güreşe "küşti", Güreşçiye ise "pehlivan" denilerek böylece saray kuruluşuna alınmıştır.It used to be called Loteri, which means (Loh(Iron) Dheri(Heap).
Bir Kelt sembolü olarak fazlasıyla dikkate alınır fakat aslında Kelt öncesi bir semboldür.Though popularly considered a "Celtic" symbol, it is in fact a pre-Celtic symbol.
Bunlar tarihi eser olarak koruma altına alınıyor.It is protected as an historic landmark.
Amy'nin de evinden alındığını açıklar.It is revealed that Amy had disappeared as well.
31 Mayıs'ta ise sakatlanan Lassana Diarra'nın yerine Morgan Schneiderlin kadroya alındı.On 31 May, Lassana Diarra was replaced by Morgan Schneiderlin because of an injury.
E Sheffield havuzu aynı zamanda korumaya alınmış bir sit alanıdır.Sheffield Central was a safe Conservative seat.
Kahraman'ın tek hayali eve bir televizyon alınmasıdır.His greatest dream is to own a house for himself.
1999 yılında Alfa yongalarının lisansı Samsung Electronic Company tarafından alınmıştır.In 1996, the production of Alpha chips was licensed to Samsung Electronics Company.
Ancak 1990'lı yıllarda alınan gözlem sonuçları bu varsayımla çelişmektedir.The emergence of transnational migration diagnosed since the 1990s has challenged this assumption.
2 Mayıs 1945 günü Khaldey, kontrol altına alınmış Reichstag binasına fotoğraf çekmek için gelir.On 2 May 1945, Khaldei scaled the now pacified Reichstag to take his picture.
"Bir kere düşünülen bir daha geri alınamaz"."A Sight Which Can Never Be Forgotten".
1902 yılında şirket, satın alınan motorlarla motosiklet üretimine başladı.By 1902, the company began manufacturing motorcycles with bought-in engines.
Küme içindeki yaklaşık 15,000 yıldızın kesin hızları alınmıştır.Precise velocities were obtained for nearly 15,000 stars in this cluster.
Bernard Lewis'e göre, Yahudiler fazla kapsama alınmamıştır.According to Bernard Lewis, the coverage given to Jews is relatively insignificant.
Hamur iyice özlü bir hal alıncaya kadar yoğrulur.All is fine until a problem appears.
Örnekler, R programlama dili kullanılarak rastgele normal dağılımlardan alınmıştır.Samples are from random normal distributions using the R programming language.
Allah'ın varlığı kavramı gerek özet gerek detaylı olarak birçok eserinde ele alınır.Even in the Quran, God's word is in many respects clothed in human words.
Bu davranış, RFC 4430 kodlu belgede kayıt altına alınmıştır.This behavior is documented in RFC 4430.
Kışta, alın beyaz olmaktadır.In winter, the forehead becomes white.
Bu yunus türü Sundarbans National Park'ta koruma altına alınmış hayvanlarda biridir.Finless porpoises are also one of the species protected at Sundarbans National Park.
Servo'nun kullandığı iki önemli bileşen Mozilla'dan alınmıştır, C++ tabanlıdır.Two significant components used by Servo are based on pre-existing C++ code from Mozilla.
"Blue Jeans" kitapçığından alınmıştır.Blue Jeans Cable.
Lj 28 ve 29'lar, Learjet 25'ler taslak alınarak geliştirilmiştir.Both IL-28 and IL-29 were found in humans using this type of analysis.
Dinî mevkisi hariç tüm mevkileri elinden alındı.All points of view were welcomed except for Communism.
Trinh, okuyucunun, alınan bilgiyi almamasını öneriyor ve gerçekliği yapılandırıyordu.Trinh proposes to the reader to unlearn received knowledge and ways of structuring reality.
Nouera ilk keicar olmayan ve Nissan modeli baz alınmamış ilk Mitsuoka aracıdır.The Nouera was the first non-keicar made by Mitsuoka that was not based on a Nissan model.
İsmi İspanyol konkistador Vasco Núñez de Balboa'dan alınmıştır.It is named in honor of the Spanish explorer/conquistador Vasco Núñez de Balboa.
Aşağıdaki tablo yardımlar ve alındıları toplam bütcedeki yüzdeleri şekinde vermektedir.The table below shows the contributions as a percentage of the total budget.
Üyelikten ücret alınmamaktadır.Members do not receive a salary.
Tulipomania, Encyclopædia Romanadan alıntı, James Grout.From the Encyclopædia Romana by James Grout.
Karbon 22 ve 23'ten hidrojenler alınırsa stigmasterol (stigmasta-5,22-dien-3β-ol) elde edilir.Removing a hydrogen from carbons 22 and 23 yields stigmasterol (stigmasta-5,22-dien-3β-ol).
Aralık 1950’de İngiliz vatandaşlığı elinden alındı.In December 1950, he was stripped of his British citizenship.
Nisan 2004'te, John Abrams CEO luktan alınmış ve Tim Koogle yeni interim CEO olmuştur.In April 2004, John Abrams was removed as CEO and Tim Koogle took over as interim CEO.
Zikir, bir anlamda alınan her nefes için Allah'a teşekkür etmektir.Every saying of 'Praise be to Allah' is charity.
Kirovograd kısa sürede alındı.Debris was cleaned up quickly.
İlgili kayıt ve sebebi kayıt altına alınır.The transfer and its reason is recorded.
Bu nedenle muhataplarımız tarafından pek ciddiye alınmazdık.We weren't serious enough about the rehearsals.
1992 yılında okula kız öğrenciler de alınmaya başlamıştır.Also in 2002 the school began admitting girls.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.The tower was intended to rival the Eiffel Tower in Paris.
Üçüncü bir partinin kurulması konusu ele alınmıştır.A third series is under discussion.
Serinin ilk oyunu gibi, Steam ve GOG üzerinden satın alınabilir.It is a first game of the company that can be bought via Steam.
Toplanan bağışlarla Narva'da satın alınan bir ev camiye dönüştürüldü.A house built for funds received as donations was converted into a mosque in Narva.
Pokemon Red ve Blue'daki gibi bu oyundada Kanto bölgesi ele alınır.Pokémon Red and Blue take place in the region of Kanto.
Alıntı: Sabah.This, Morning.
1986 yılında koruma altına alınmıştır.In May 1986 the state placed it under protection.
Aynı alıntı, öykünün son bölümünde Egaeus tarafından, açık bırakılmış bir kitapta görülür.This quote is also seen by Egaeus in an open book towards the end of the story.
Güney Amerika'daki Chaco bölgesi esas alınarak El Chapo.El Chapo, after the South American Chaco region.
1920 yılı başlarında Yahudi üniversitesi öğrencileri için bir yurtta kahya olarak işe alındı.In the early 1920s, she was hired as a housekeeper at a dormitory for Jewish university students.
Bazı hastalar düşüncelerin beyinlerinden alındığını veya silindiğini (düşünce silme) sanırlar.There are those who believe in their existence, claiming to have heard or even encountered them.
Işıkları söndürün, derin nefes alın ve rahatlayın...""Metti il detersivo, chiudi il coperchio e rilassati".
Bu hesaplarda kayıp ücretler, verimlilik ve diğer harcamalar dikkate alınmamıştır.None of these figures take into account lost wages and productivity or other costs.
O ve tüm su bükücüler esir alınmıştır.He and the rest of the Wild Pack are thrown in prison.
Netscape kısa süre sonra AOL tarafından 4.2 milyar dolara satın alındı.Netscape was acquired in 1999 for $4.2 billion by AOL.
Buca Şubesi Demiryolu, 1902 yılında Osmanlı Demiryolları Şirketi tarafından tamamen satın alındı.The Buca Branch Railway was bought by the Ottoman Railway Company in 1902.
Detaylı olarak söylemek gerekirse doğal sayılar için belli bir S aksiyomatik sistemi alın.First, fix a particular axiomatic system S for the natural numbers.
3 Temmuz'da Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk ele geçirildi ve 50.000 Alman askeri esir alındı.The capital of Belarus, Minsk, was taken on July 3, 1944, trapping 50,000 Germans.
Helmholtz teoremleri günümüzde Kelvin'in dağıtım teoremi referans alınarak kanıtlanmıştır.Helmholtz’s theorems are now generally proven with reference to Kelvin's circulation theorem.
1953 yılında Yazarlar Birliğine tekrar alındı.In 1965, the band members reinvented themselves.
İlgili Sayfalar