alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Üç adanın Amerikan doları kullanması kararı Kasım 2008'de alındı.In November 2008 it was decided to introduce the U.S. dollar in the three islands.
1986'da kulüp, girişimci Silvio Berlusconi tarafından satın alındı.In 1983 the studios were bought by Silvio Berlusconi.
Bu saldırı, 14 Nisan'da 150 Birleşmiş Milletler personelinin rehin alınmasına neden oldu.In retaliation, Serbs took 150 U.N. personnel hostage on 14 April.
Birçok ameliyata alındı.Many underwent surgery.
20 Aralık - Bilgisayar şirketi NeXT Apple Computer tarafından satın alındı.December 20 – Steve Jobs' company NeXT is bought by Apple Computer, the company co-founded by Jobs.
Buna ek olarak, Hanko Yarımadası 30 yıl Sovyet kontrolü altına alınacaktır.The Hanko Peninsula was to be leased to the Soviet Union for 30 years.
Baskında üç kişi gözaltına alınmıştır.Three people were arrested in the raid.
Bu şekilde kayıt altına alınanlardan 6.300 kişi tutuklanmıştır.Some 6,300 such aliens were arrested.
Mirbach'ın öldürülme kararı Sol SR Merkez Komitesinde alınmıştır.Mirbach had been assassinated by order of the Left SR Central Committee.
Birçok yöntem bu önerilerden alındı ve uygulandı.Many of her suggestions were taken into considerations and implemented.
Savaş sırasında düşmanı yenilgiye uğratmak için bir takım önlemler alındı.Economic sacrifices were made, however, in the name of defeating the enemy.
1945 savaşının sona ermesiyle 43 Napola okulu listeye alındı.By the end of the war in 1945, 43 Napola schools were listed.
Ve parça ondan ilham alınarak yapılmıştır.I think they feel a bit accused by it.
2025'e gelindiğinde GLONASS-KM uyduları devreye alınacaktır.Glonass-KM satellites will be launched by 2025.
2001 yılında Volvo tarafından satın alınmıştır.It was acquired by Volvo in 1997.
Diğer köylerden 2000 dekar satın alınmıştır.They were joined by 2,000 Cossacks from the neighboring villages.
22:27 Fuhuş parasıyla satın alınan veya bir köpekle değiş tokuş edilen hayvan sunma Deut.22:27 Not to offer animals bought with the wages of a harlot or the animal exchanged for a dog.
2010 yılında Sun Microsystems firması, Oracle tarafından satın alındı.In 2010, Sun Microsystems was acquired by Oracle Corporation.
St. Lawrence College şirketinde tiyatro örnekleri alınmadan önce müzik ve dans okudu.She studied music and dance, before sampling the theater in the company of St. Lawrence College.
Pek çok sayıda esir alındı.Many prisoners were taken.
Mısır, Sicilya, Tunus ve Kuzey Afrika'nın alınması devamlı bir hububat akışı sağlamıştı.The annexation of Egypt, Sicily and Tunisia in North Africa provided a continuous supply of grains.
2006 yılında Bullith AG'nin (Almanya) satın alınmasıyla Almanya'da bir Li-Ion üretim hattı kuruldu.In 2006, it acquired Bullith AG (Germany) to establish a Li-Ion manufacturing line in Germany.
Olumlu sonuç alınmaması üzerine, bunların ucuna 12 adet dalgakıran yapılmıştır.Not a very successful model, only 12 being built.
11 Şubat 2015'te Sunrise, Microsoft tarafından 100 milyon ABD doları tutarında satın alındı.On February 11, 2015, Sunrise Atelier, Inc. was acquired by Microsoft for US$100 million.
Gerekiyorsa, tıbbi ve psikolojik yardım alın.Here they received psychological and medical assistance.
En önemli fetih ise Büyük Britanya'nın alınmasıydı.The most far-reaching conquest was that of Britannia.
Galileo sürati zaman birimi başına alınan mesafe olarak tanımlamıştır.Galileo defined speed as the distance covered per unit of time.
Bu sahalar daha sonra Irak ordusu tarafından geri alınmıştır.These areas were later recaptured by the Iraq army.
Ove Arup & Partners tarafından işe alınan Rice’ın ilk işi Sydney Opera Evi’nin çatısıdır.Taken on by Ove Arup & Partners, his first job was the roof of the Sydney Opera House.
Tankette 13 Şubat 1931'de ordu tarafından kabul edilerek servise alındı.The tankette was accepted into service on February 13, 1931.
Lansoprazol ve esomeprazol'ün emilimi de gıda ile alınınca bir miktar azalır ve etkileri gecikir.In addition, the absorption of lansoprazole and esomeprazole is decreased and delayed by food.
Konusu gerçek hayattan alınmıştır.You just take it from real life.
1122 yılından önce planlanan bölümler 1123-1131 döneminde kaleme alınmıştır.Planned before 1122, they were mainly composed in the years 1123–1131.
1965'te Tommy Willams hırsızlık yaptığı için hapishaneye alındı.Tommy Williams is incarcerated for burglary in 1965.
Çok sayıda firari Rus köylülerce esir alındı veya öldürüldü.Many of the deserters were taken prisoner or killed by Russian peasants.
Dört takım üyesi de Sovyet Birliği’ne alındı.All four of the pact members were taken to the Soviet Union.
Video Los Angeles'ta Kenneth Cappello ile filme alınmıştır.The video was filmed in Los Angeles and was directed by Kenneth Cappello.
1883 yılında Uppsala Üniversitesi'ne alındı.He enrolled at Uppsala University in 1883.
Kansas City tarafından takım dışı olarak alındı.Kansas City suspended.
16 Aralık 2008 günü, SNC SpaceDev'in satın alındığını duyurdu.On December 16, 2008 SNC announced it had completed its acquisition of SpaceDev.
Bu bina daha sonra Green Kolej tarafından satın alındı.This privately owned park was later purchased by the school board.
Kitaptaki hikâyeler gerçek olaylardan alınmıştır.Some things in the book are based on real incidents.
1535'te Ternate Sultan Tabariji görevden alındı ve Portekiz'e bağlı Goa'ya gönderildi.In 1535 Sultan Tabariji was deposed and sent to Goa by the Portuguese.
25 Şubat 2007 tarihinde alınmıştır. ^ bin Momin Khan, Mohd Khan.Retrieved June 16, 2006. bin Momin Khan, Mohd Khan.
Aichi, eliptik aşağıdan monte kanatlı, Heinkel He-70 Blitz 'den ilham alınmış tasarımına başladı.The Aichi design started with low-mounted elliptical wings inspired by the Heinkel He 70 Blitz.
Bir eşek onu Kudüs’e ve alınyazısına doğru taşımaktadır.They hide as Azéma and Arzace enter.
Arisugawa bahçeleri ise 1875 yılında İmparatorluk Sarayı Ajansı tarafından satın alındı.The Arisugawa gardens were purchased by the Imperial Household Agency in 1875.
Atari şirketinden alındı.Atari Corporation.
Bu nedenle buraya en çarpıcı örnekler alınmıştır.The most illustrative examples are used here.
Mayotte Adası 1841 yılında Fransa tarafından satın alınıp yönetilmeye başlandı.Mayotte was purchased by France in 1841.
Gönderen, bloğun ilk alınan ACK si ile sonraki bloğun DATA sına yanıt verir.Sender responds to the first received ACK of a block with DATA of the next block.
Bu, hücre başına 1.7 V DC'nin boşa alınmış gerilimi ile sonuçlanır.This results in an unloaded voltage of 1.7 V DC per cell.
Panormus'un alınmasıyla Sicilya'nın batı kesiminin büyük bir bölümü de ele geçirilmiş oldu.With Panormus captured, much of western inland Sicily falls with it.
Ertesi gün yapılan aramalarda, 80 kişi gözaltına alındı.On the worst days, eight people had to be buried.
Dizel motor aslında Fiat'tan alınmıştır.Both engines are supplied from Fiat.
Bu bölümlere yıllık 800-900 civarında yeni öğrenci alınmaktadır.The school consists of 800 to 900 students a year.
El Hasa ve Katif'in alınması (1913) - bilinmiyor.Annexation of Al-Hasa and Qatif (1913) - unknown.
Enterbrain tarafından satın alınmadan önce 2010 yılında çevrimiçi hale gelmeye başladı.It began serialization online in 2010, before being acquired by Enterbrain.
Paylaşımsal verimsizlik genellikle ekonomik eşitsizlikle birlikte ele alınmaktadır.Distributive inefficiency is often associated with economic inequality.
69'da alıntı ^ "Barton Fink (1991)". amazon.com'da VHS ürün listesi."Barton Fink (1991): VHS product listing". amazon.com.
İlgili Sayfalar