alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Daha sonraları deniz canlıları da dahil diğer türler de koruma altına alınmıştır.Later it was dedicated to protecting other species, including marine species.
4 Mart 2006 haberleşmede son deneme, Pioneer 10'dan hiçbir cevap alınamadı.March 4 – The final contact attempt with Pioneer 10 receives no response.
Bu formülün hakları, Marion, Virginia merkezli Tip Corporation tarafından alındı.The rights to this formula were obtained by the Tip Corporation of Marion, Virginia.
Taşınan su İçel ili, Aydıncık ilçesinde deniz kenarından çıkan bir kaynaktan alınmıştır.Sindhudurg - A sea fort surrounded by sea water from all sides.
Maçın önemi dikkate alınmalı.It is required to play the game.
Göring genellikle özel uçuşlar için işe alındı ve bu şirkette başpilot oldu.Göring was often hired for private flights.
Burada verilen derinlikler en son yayımlanmıș olan en inanılılır kaynaklardan alınmıştır.The depths used here are the most reliable figures available in recent sources.
Çalışma Napoleon III'ün imparatoriçesi Eugènie için satın alınmıştır.It was purchased for Napoleon III's empress, Eugénie.
Serinin bu cildinde genel olarak Kur’an’daki Muhammed ile ilgili ayetler ele alınmaktadır.The verse addresses the allegations that Muhammad has invented the Quran.
3 Aralık 2009'da kendisine yapılan suikast girişiminde görevinden alındı.He has been out of office since the assassination attempt on him on 3 December 2009.
Tiyatro Akademisi'nden mezun olduktan sonra, Varşova Teatr Współczesny tarafından işe alındı.Once he graduated from the Theatre Academy, he was hired by the Teatr Współczesny in Warsaw.
Dünya'nın manyetik alanının dünya çapındaki tanımı, matematiksel bir model baz alınarak yapılır.The global definition of the Earth's field is based on a mathematical model.
Bu bölüm Christensen-Dalsgaard, helyosismolojiye genel bakış Bölüm IV’ den alınmıştır.This section is adapted from the Christensen-Dalsgaard review of helioseismology, Chapter IV.
Aynı şekilde, İsviçre de Aralık 2008'de Schengen Antlaşması kapsamına alınmıştır.On 12 December 2008 Switzerland implemented the Schengen Agreement.
Her ülke eşit oy hakkına sahiptir ve tüm kararlar oybirliğiyle alınır.Each country has an equal vote and all decisions are made by consensus.
2003 yılında sitenin gelişimine yardım etmesi için ilk eleman işe alındı.In 2003, the first employee was hired to assist with site development.
Toplantıda "Kadınlar Halk Fırkası" adıyla siyasi bir parti kurma kararı alındı.In the meeting, a decision was taken to establish a political party named "Women's People Party".
Ağızdan alındığı zaman da analgesik tesiri kuvvetlidir.When heat is applied it shrinks tightly over whatever it is covering.
Şirket 2002 yılınca NCsoft tarafından alınmıştır.The company was acquired by NCsoft in 2002.
Bu doğa rezervi 1937 yılında koruma altına alınmıştır.To protect this a nature reserve was created in 1937.
İki yıl sonra şirket ve marka Procter & Gamble tarafından satın alındı.Two years later the company was bought by Procter & Gamble.
Yahudi mahallesi on iki gün boyunca ablukaya alındı.It blockaded the entire Jewish quarter for twelve days.
1946'da Eugene C. Pulliam tarafından satın alındı.Both papers were subsequently acquired by Eugene C. Pulliam in 1946.
Hasat Üzümlerin olgunlaşma durumu dikkate alınarak, bir veya birkaç defada yapılır.Milling to remove the outer coats from a grain may take place in one or more stages.
Scott Lash'ten alıntı: “Hall, Hebdige ve McRobbie’nin çalışmasında halk kültürü ön plana çıkmıştır.Scott Lash writes: In the work of Hall, Hebdige and McRobbie, popular culture came to the fore...
40 gün boyunca alınan eğitimden sonra ilk grup 20 Kasım 2014'te mezun oldu.After training for 40 days, the recruits graduated in November 20, 2014.
Kitabın arka kapağından alıntı: ^According to the back cover of the book.
Önce ölüden kan örneği alınır.A first sample of blood is taken from the person.
Kışın alın daha geniş bir şekilde beyazdır, gaga siyahtır ve bacak soluklaşmıştır.In winter, the forehead is more extensively white, the bill is black and the legs duller.
Demonun ismi "Symphonaire Infernus et Spera Empyrium" şarkısında geçen bir dizeden alındı.Its title was taken from a line in the song "Symphonaire Infernus et Spera Empyrium".
Eski gemiler emekliye ayrıldı; yerine Fransa ve Almanya'dan yeni gemiler alındı.Older ships were retired and newer ones acquired, chiefly from France and Germany.
Kish 13 aylıkken gözleri kanser sebebiyle alındı(retinal cancer).Kish had his eyes removed at the age of 13 months due to retinal cancer.
Biraz daha karıştırılıp, ateşten alınır.The further development or dissipation of the fire.
Maker Studios, Mayıs 2017'de Disney Dijital ağına alındı. ^ Clarke, Donald.Maker Studios was absorbed into the Disney Digital Network in May 2017.
Buradan sezonluk bilet ve maç biletleri satın alınabilir.Season and family tickets could be purchased.
Gateway Design Automation firması daha sonra Cadence tarafından 1990 yılında satın alınmıştır.Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990.
Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.The knight enters and, having delivered a warlike message from his lord, flings his gauntlet.
Futbol, 1896 ve 1932 yılları dışında tüm Yaz Olimpiyatları programlarına alınmıştır.Men's football has been included in every Summer Olympic Games except 1896 and 1932.
2013 yılında ZICO, The Coca-Cola Company tarafından satın alındı. ^ sitesiIn 2013, ZICO was acquired by The Coca-Cola Company.
Microsoft Word, OpenOffice.org ve LibreOffice'teki alıntılar ve bibliyografiler.Citations and bibliographies in Microsoft Word, OpenOffice.org, and LibreOffice.
Yazılımın bir parçası için kaynak kod, düzenli olarak ticari sır olarak ele alınır.The source code for a piece of software is routinely handled as a trade secret.
Genel olarak, Başlangıç eğitimi tıp fakültesi'nde alınır.In general, initial training is taken at medical school.
Tribüslerin çoğunluğundan bir destek alındı mı, oylama sona ererdi.When a majority of tribes had voted the same way, voting ended.
Üyeliğe alınma tamamıyla, üyelerin yeni üyeleri teklif etmesine dayanır.The process of induction relies entirely on members proposing new members.
Mart 2015'te BBC, The Fall'ın üçüncü sezonunun devreye alındığını açıkladı.In March 2015, it was announced that the BBC had commissioned a third series of The Fall.
Fakat toplantıdan sonuç alınamadı.He did not remember her from this meeting.
Ben Stiller Mystery Men filminde öfke patlaması sırasında şarkıdan alıntı yapar .Ben Stiller quotes the song while in an angry rampage in the film Mystery Men.
Bu sorunun sonraki emirlerde ele alınacağı varsayılmıştır.We assume that you are right-handed in the following instructions.
16 Nisan'da şarkılar Youtube'a sızdırılınca albümün çıkış tarihi 22 Nisan'a alındı.On April 16, when the songs were leaked on YouTube, the date was changed to 22 April.
Şu halde Antalya ve havalisi 1390-1391 veya 1392 senelerinden birinde alınmış olmaktadır.His bank was dissolved prior, in either 1391 or 1392.
Bu tip bir kanser, nerde bulunduğuna bağlı olmakla beraber, genelde cerrahi ile alınabilir.This type of tumor can often, depending on where it is located, be removed by surgery.
12 kişi gözaltına alındı.12 people were arrested.
1969'da, Eğitim Bakanlığı tarafından baş program planlayıcısı olarak işe alındı.In 1969, the Department of Education hired him as a chief program planner.
Bilgiler Pink Friday: Roman Reloaded kitapçığından alınmıştır."Pink Friday: Roman Reloaded".
Apple kimlikleri ve şifreleri iForgot hesap güvenlik sorularını yanıtlayarak alınabilir.Apple IDs and passwords can be retrieved by answering account security questions on iForgot.
Dizi İngiliz durum komedisi For the Love of Ada temel alınarak yapılmıştı.The series was based on the British sitcom For the Love of Ada.
Bu koleksiyonda DVD'ler baz alınan temalar Cordelia, Wesley, Gunn ve Fred'dir.This collection includes DVDs themed around Cordelia, Wesley, Gunn and Fred.
Bu işlem zamanla Kroll işlemi tarafından yerini alındı.This process was superseded commercially by the Kroll process.
Daha sonra ortamdan 2,5 ml alınarak, başka bir tüpe transfer edilir.After incubation, 2.5 ml of the medium are transferred to another tube.
1901 ve 1902 doğumlular asker altına alındı.Both the 1901 and 1902 performances were sold out.
İlgili Sayfalar