alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Chandrayaan misyonundan alınan sonuçlar, ayrıca "sulu sinyallerle dolu geniş bir yelpaze sunuyor."The results from the Chandrayaan mission are also "offering a wide array of watery signals."
Bu Süper kapasitörler fren enerji geri alınmasını ve enerji başlayarak teslim.The supercapacitors recaptured braking energy and delivered starting energy.
Anıt, yıkılmış Reichskanzlei'den alınan taşlarla inşa edilmiştir.The memorial was built from stonework taken from the destroyed Reich Chancellery.
Parça, Dillon Francis'in 2015 EP seti This Mixtape Is Fire'den alınmıştır.The track is taken from Dillon Francis' 2015 EP set This Mixtape Is Fire.
Bu sayede doğru ve zamanlı kararlar alınabilecektir.Thereby, timely and appropriate local decision-making occurs.
Üretim sürecinde oluşan rassallık kontrol altına alınamaz.The randomness introduced during the manufacturing process cannot be controlled.
15:13 Yahudi hizmetçi kızın geri alınmasına izin ver Ex.15:13 Redeem Jewish maidservants — Ex.
Her iki problem de hiperbolik yapılar kullanılarak gerometrik olarak ele alınır.Both problems are addressed geometrically using hyperbolic constructions.
Haziran 1917'de Ruslar tarafından esir alındı.In June 1917, he was taken prisoner by the Russians.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.In it, all basic functions are stored which are needed for the deployment of the robot system.
Üretim süreci, 1935 yılında İngiltere'nin York kentindeki Rowntree's tarafından patenti alındı.The process of manufacture was patented in 1935 by Rowntree's in York, England.
2 adet Fokker 50 uçağı Mayıs 2003'te alındı.It received 2 Fokker 50 aircraft in May 2003.
En fazla kafasına nişan alın.Aim directly at the head.
363 yılınad Amida, Roma İmparatoru Julianus tarafından geri alınmıştır.In 363 Amida was re-taken by Roman Emperor Julian.
Miltiades bu bilgiyi alınca saldırıya geçti ve sonuçta muharebeyi kazandı.And when Miltiades realized that, he attacked and thus won.
Alın ve surat bölgesi yetişkinlerde sarıdır.The forehead and face is yellow in adults.
Harpik lavabo temizleyicileri 1932 yılında satın alındı ve aynı yıl, Dettol başlatıldı.Harpic Lavatory Cleaners was acquired in 1932, and that same year, Dettol was launched.
Resmi olarak CW tarafından 26 Nisan 2013'te 2013-14 sezonu için alındı.The Originals was officially picked up by The CW on April 26, 2013, for the 2013–14 season.
Saraydan geriye kalan değerli her şey savaş ganimeti olarak alındı.Anything in the palace that was of value was taken as war booty.
Hidrolizden sonra, retinol enterositler tarafından alınır.After hydrolysis, retinol is taken up by the enterocytes.
Kadınlarda bisiklet, Olimpiyat programına 1984 Olimpiyatları'ndaki yol yarışına kadar alınmadı.Women's cycling did not enter the Olympic programme until the road race at the 1984 Summer Olympics.
Kameny'nin amacı, eşcinselleri "düzgün görünüşlü ve 'işe alınabilir'" bir şekilde temsil etmek idi.Kameny's goal was to represent homosexuals as "presentable and 'employable'".
İdari mahkemeler, resmi kararların alındığı davaları işleme koymaktadır.Administrative courts process cases in which official decisions are contested.
Kamran Mir Hazar bu güne kadar iki kez Afganistan Emniyet güçlerince gözaltına alınmıştır.Kamran Mir Hazar himself was detained twice, threatened by security agents in Afghanistan.
2000 yılında Unilever tarafından satın alınmıştır.It was bought by Unilever in 2000.
1990 yılında Suudi prens Khalid bin Sultan tarafından satın alınmıştır.In fact, it was bought in 1988 by the Saudi Prince Khalid bin Sultan.
Otis firması 1976 yılında United Technologies firması tarafından satın alınmıştır.The company was acquired by United Technologies in 1976.
21 Haziran 2013 tarihinde Harry Gregson-Williams filmin müziklerini oluşturmak için işe alındı.On June 21, 2013, Harry Gregson-Williams was hired to compose the music for the film.
Kullanıcılar tarafından gönderilen sorunlar Haritaların günlük güncellemeleri ile ele alınmıştır.Problems submitted by users have gradually been addressed with daily updates to Maps.
Hatta rahimi alınmış kadınlarda bile gösterilmiştir.They refer it to the God of women.
Bu adın alınması ile bando ve orkestra kesin olarak birbirlerinden ayrıldı.With this new formation the band and the orchestra clearly separated.
Perakende satış için artık mevcut olmasa da, Elektronik ticaret yoluyla satın alınabilir.While no longer available for retail, it can still be purchased via E-commerce.
Bir kez de filme alınmıştır.We filmed it once.
Bu yazılım 1994 yılında Adobe Systems tarafından satın alındı.Aldus was purchased by Adobe Systems in 1994.
1926'da Oakland'da Ulusal Dondurma için yeni ve büyük bir tesis işletmek üzere işe alındı.In 1926 he was recruited to run a large new plant in Oakland for National Ice Cream.
Maçlarını Stade Aline Sitoe Diatta stadında oynamaktadırlar.Their home stadium is Stade Aline Sitoe Diatta.
Bu yanlılıklar nedeniyle siyasal ve örgütsel bağlamlarda kötü kararlar alındığı görülmüştür.Poor decisions due to these biases have been found in political and organizational contexts.
ESPN'den alındı.Also used by ESPN.
Bu bölüm bir yarışma ile Oakley CE Junior School tarafından kaleme alınmıştır.The competition was won by the children of Oakley CE Junior School.
Priscus kısa süre sonra Phocas'a hizmet eden diğer kişilerle birlikte komutadan alındı.Priscus was soon removed from command, along with others who served under Phocas.
Esasen karakter, Ronald Reagan'dan ilham alınmıştı fakat sonradan bu konsepten vazgeçildi.Originally, the character was influenced by Ronald Reagan, a concept which was later dropped.
1845'te şiirden alıntılar Rusça, Fransızca ve Ermenice olarak yayımlandı.In 1845, extracts were published in Russian, French and Armenian.
Toplar 1829'da Oranje Pond civarında karaya vuran bir İngiliz gemisinden alınmıştır.They are from a British ship that ran aground in 1829 near Oranje Pond.
Şirket 1994 yılında Marc Rich + Co AG'ın (1974'te kuruldu) satın alınması ile kurulmuştur.The company was formed in 1994 by a management buyout of Marc Rich + Co AG (itself founded in 1974).
Bu bölümlerden bir kısmı, Selçuklu Veziri Süleyman Pervane'ye hitaben kaleme alınmıştır.Among those who rejected it was Sigmund Freud, a strong supporter of Looney.
Oyun ticari açıdan başarılı olmuştur ve Need for Speed:Underground 2 yapımında da ilham alınmıştır.Underground was commercially successful, and was followed by Need for Speed: Underground 2.
496 yılında Effimios aforoz edilip, görevinden alındı.In 496, Euphemius was excommunicated and deposed.
1995 yılında Paramaribo büyükelçiliği (Surinam) elçiliklerinin görevleri askıya alındı.In 1995 the embassy in Paramaribo (Suriname) also suspended operations.
Bu konuda iki tane alıntı vardır.Two points must be noted.
Ayrıca Film i Väst ve Zentropa International Sweden'den ortak yapım olarak destek alınmıştır.It received co-production support from Sweden's Film i Väst and Zentropa International Sweden.
Kızkardeşler aldatılıp alaya alındıklarını anlamışlardır.The students claimed that they were misled and deceived.
Drusus, bunu unvanı alınca Roma'da kalmadı.Drusus did not have it in him to stay in Rome.
Bunların tamamı erkekti ve çoğunluğu Baf civarından alınmıştı.All of them were dissolved, and most were demolished.
UT-VPN PacketiX VPN 3.0 temel alınarak geliştirildi, ancak bazı işlevleri silindi.UT-VPN developed based on PacketiX VPN 3.0, but some functions was deleted.
Bazı radyo kanalları ve gazeteler, çeşitli siyasi partiler tarafından satın alınmış durumdadır.Normally there will be several readings and amendments proposed by the different political factions.
Nobel Ödülü bugüne kadar 101 Alman tarafından alınmıştır.The Nobel Prize has been awarded to 108 German laureates.
Buna karşın nöronlar genellikle beyindeki en önemli hücreler olarak ele alınmaktalardır.Neurons, however, are usually considered the most important cells in the brain.
Şu anda bu yasak askıya alınmıştır.This ban has now been lifted.
Osilatör frekansı genellikle 32.768 kHz olarak alınmaktadır.In many cases, the oscillator's frequency is 32.768 kHz.
16 Mart 1998'de, Albert Mol'un partneri Guerdon Bill ile ilişkisi kayıt altına alındı.On 16 March 1998, Mol registered his relationship with his partner Guerdon Bill.
İlgili Sayfalar