alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bilginin, bilginin alındığı nesne ile çakışması ve uyumu doğruluktur.Knowledge and action are intertwined, and acting is the ground of knowing.
Yürüyerek ya da arabalara getirildiler ve çoğu zaman uzaktaki hastalar için alınıp götürüldü.They came on foot or were brought in carts, and often he was fetched to patients at a distance.
Ailenin Scrabble oynadığı sahne, 1985 çizgi filmi The Big Snit'ten ilham alınarak oluşturuldu.The scene where the family plays Scrabble was inspired by the 1985 cartoon The Big Snit.
Turnuvalar açıklanamayan sebeplerden dolayı takvimin dışına alındı.Tournaments have been left out of the schedule for unexplained reasons.
1985 yılında şirket Philip Morris tarafından satın alındı.In 1985, the firm was bought by Philip Morris.
Hapsedilirken Cabbar Bey'in evindeki bütün belgeler ve kitaplar alınmıştır.When he was arrested, all documents and books at Jabbar bey's home were seized.
Her bir il, nüfusu dikkate alınmadan 4 senatör seçer.Each province elects four senators without regard to population.
Şubat 2005'te, altı haftalık yasağa itiraz etti ve Mexès Nisan ayına kadar askıya alındı.In February 2005, the appeal on the six-week ban was rejected and Mexès was suspended until April.
1982'de A&R Scott, ana rakiplerinden Quaker Oats Ltd tarafından satın alındı.In 1982, A&R Scott was purchased by Quaker Oats Ltd, one of their main competitors.
Edwin M. Reingold ve Mitsuko Shimomura'nın yardımları ile kaleme alınmıştır.It was written with the assistance of Edwin M. Reingold and Mitsuko Shimomura.
Bu bölüm kitaptan aynı alıntıyla şu şekildedir.This part is very similar to the book.
15 Şubat 2008 tarihinde alındı. ^ a b "Dongwoo Animation'daki TMNT kredileri".Retrieved on February 15, 2008 "TMNT credits on Dongwoo Animation".
Bu ilişkiyi anlamak için, aşağıdaki düşünce deneyini dikkate alın.To understand this relation, consider the following thought experiment.
Kabinesi, sık sık zor durumda ulusal birliğin mükemmel bir örneği olarak alındı.His cabinet was often taken as a great example of national unity under difficult situation.
Ocak 2016'da, MLG, Activision Blizzard tarafından satın alınmıştır.In January 2016, MLG was acquired by Activision Blizzard.
Adanın geri alınması sadece geçiciydi, 911 ya da 912'de Tarsuslu Damyanah Kıbrıs'a saldırdı.The recovery of the island was temporary only, as in 911 or 912, Damian of Tarsus assaulted Cyprus.
Ama, RENAMO elemanları kaçmış ve sadece 8 kişi esir alınmıştır.However, most RENAMO elements in the bases managed to escape and only eight were captured.
Kulüp 23 Mayıs 2013 tarihinde yeniden kuruldu ve Azerbaycan Birinci Ligi'ne alındı.The club was re-established on 23 May 2013 and immediately joined Azerbaijan First Division.
İsrailli kaynaklara göre 4338 Mısır askeri esir alınırken 11 İsrail askeri Mısır'a esir düşmüştür.According to Israeli sources, 4,338 Egyptian soldiers were taken captive by IDF.
İlk sürümü, Ubuntu 7.04 baz alınarak, 10 Mayıs 2007'de yayınlanmıştır.The original version, based on Ubuntu 7.04, was released on 10 May 2007.
Temmuz 2005'te Allied-Lyons, Pernod Ricard SA tarafından satın alındı.In July 2005, Allied-Lyons was acquired by Pernod Ricard SA.
Medcezir, çoğunlukla İstanbul'da filme alındı.Medcezir was mostly filmed in Istanbul.
Hail'in alınması (1921) - bilinmiyor İhvan'ın Transürdün saldırıları (1922–1924) – 500–1,500 ölü.Conquest of Ha'il (1921) - unknown Ikhwan raids on Transjordan (1922–1924) – 500–1,500 killed.
Sorgulanan, ele alınan sorular herhangi sorular değildir.The questions they are asking don't make sense.
Şelalenin adı Harry Barron'un eşi Lady Clara Barron'dan alındı.The waterfall is named in honour of Lady Clara Barron, the wife of Sir Harry Barron.
Alıntı ^ "The Tank Man"."The Tank Man".
"10 Kasım'da Anıtkabir'de yoğun güvenlik önlemleri alındı"."10 Kasım'da Anıtkabir'de ziyaret rekoru kırıldı".
Asda, 1999'da, dünyanın en büyük perakendecisi olan Amerikan Wal-Mart tarafından satın alındı.In 2000, Asda was bought by the world's largest retailer, Wal-Mart of the United States.
1998 yılında Precept Cisco Sistemler tarafından satın alındı.Precept was acquired by Cisco Systems in 1998.
Diğer Japon tahta baskılardan alınan kaligrafik figürler resmin çevresini doldurur.Calligraphic figures, borrowed from other Japanese prints, fill the border around the image.
Fragmanlarda kullanılar müzikler belki : Diğer film müziklerinden alınabilir.The music used in the trailer may be: Music from the score of other movies.
Su evlere taşınmakta ancak su parası alınmamaktadır.In leaves, they prevent loss of water.
Tretinoinin 1957 yılında patenti alınmıştır ve 1962 yılında tıbbi kullanım için onaylanmıştır.Tretinoin was patented in 1957 and approved for medical use in 1962.
Sayfa numaraları Sadeghi ve Goudarzi sürümünden referans alınmıştır.The page numbers refer to the edition by Sadeghi and Goudarzi.
1.Dünya Savaşı başladıktan sonra, Cravan askeri hizmete alınmaktan kurtulmak için Paris’i terketti.After the First World War began, Cravan left Paris to avoid being drafted into military service.
Serilerin lisansı Yen Press tarafından Haziran 2014 tarihinde alınmıştır.The series was licensed by Yen Press in June 2014.
Galue-II Nissan Cedric Y34 ve Gloria Y32 hardtoplarından baz alınmıştır.The Galue-II was based on the Nissan Cedric Y34 and Gloria Y34 hardtops.
Ateş yutma veya ateş yeme, ateşin ağza alınarak söndürülmesine dayanan bir gösteri.He emits fire to propel himself forward or to burn his enemies.
Herkes bir hikâyeden bilgeliğin nasıl alınacağını bilirdi.Everyone knew how to take the wisdom from the story.
Mart 2010 - mobil reklamcılık konusunda uzmanlaşmış olan Quattro Wireless'ın satın alınması.March 2010 - acquisition of Quattro Wireless, which specializes in mobile advertising.
1941’de yüksek sayıda T-60 kullanıma alındı ve 1942’de benzer T-70’ler de bunlara eklendi.In 1941 great numbers of T-60s appeared, supplemented in 1942 with the similar T-70.
15 Kasım’da 13 İsrailli yaralanma sonrası tedaviye alındı.On 15 November, 13 Israelis were treated for injuries suffered during the morning.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.The first mention of the service in scientific works was in 2015.
Vatanını alın yazısı, her durumda Garibaldi'yi ilgilendirmeye devam ediyordu.The fate of his homeland, however, continued to concern Garibaldi.
1887 yılında manastırın toprakları ve kalıntıları Harenne ailesi tarafından satın alındı.In 1887, the land and ruins were acquired by the Harenne family.
Sınavda alınabilecek en yüksek puan 800'dür.The highest possible score is 800 on each of the exams.
Bu konuyla ilgili ilk makalelerden birisi, Carl Kröger tarafından 1953’te kaleme alınmıştır.A pioneering article about the subject was written by Carl Kröger in 1953.
Ayrıca ayrıca satın alınabilir.It can also be acquired.
1964 yılında Tupolev Tu-124 uçakları Belarus kaydına alındı.In 1964, the Tupolev Tu-124 aircraft received Belarusian registration.
Eylül 2014 yılında Twitch, Amazon tarafından 970 Milyon $ karşılığında satın alınmıştır.Later that month, Twitch was acquired by Amazon for $970 million.
Dowd'un ise şarkıyı kayıt altına alınması boyunca iki sorunu vardı.Dowd, however, had two problems during the recording.
Şirket 2005 yılında Google tarafından satın alındı.The company was acquired by Google in 2005.
Göçmenlik yetkilileri tarafından gözaltına alındı ve daha sonra Çin'e sınır dışı edildi.He was detained by immigration officials and later deported to the People's Republic of China.
Bunun ne demek olduğu aşağıda üç bölümde ele alınmıştır.After closure this was divided into three sections.
1363 yılında, Prens'in görevden alınmasından sonra, Dmitri Ivanoviç, Vladimir'de taç giydi.In 1363, after that prince was deposed, Dmitry Ivanovich was crowned at Vladimir.
Teknik açıdan uygun olmayan yabancılar için ABD vizesi alındığı durumlar vardır.There are cases when a US visa has been granted to aliens who were technically ineligible.
Cano birçok kez gözaltına alındı ve polis takibi altında tutuldu.Cano was arrested several times and placed under police surveillance.
Sahne 16'daki Gotham Plaza, Rockefeller Center temel alınarak hazırlandı.Stage 16 held Gotham Plaza, based on Rockefeller Center.
Şubat 2016 yılında, SwiftKey 250.000.000 $ karşılığında, Microsoft tarafından satın alındı.In February 2016, SwiftKey was purchased by Microsoft, for $250 million.
Aralık 2014'te, Microsoft tarafından satın alındı ve Outlook Mobile olarak yeniden adlandırıldı.In December 2014, it was acquired by Microsoft and renamed Outlook Mobile.
İlgili Sayfalar