alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
(Note: yukarıdaki denklemlerdeki işlem düzeni Jackson'ın kitabından alınmıştır.)(Note: the convention in the above equations was taken from Jackson.
Birinci patent, birayı vermek için karbon dioksit kullanmak için bir azaltma cihazı için alındı.The first patent was taken out for a reduction device for using carbon dioxide to dispense beer.
Segale Savaşı boyunca, Negus Mikael, yenildi ve esir alındı.During the Battle of Segale, Negus Mikael was defeated and captured.
1914 yılında orduya alındı ve piyade hizmeti sonrası, havacılığa transfer oldu.He enlisted in the army in 1914 and, after infantry service, transferred to aviation.
Fakat bu uyarılar dikkate alınmadı.The warnings were not heeded.
15 Mart 856 tarihinde, Theodora'nın Augusta unvanı alındı.On 15 March 856, Theodora was stripped of her title of Augusta.
Tarım, ekoloji ile ele alındığında, bir operasyonun sürdürülebilirliği göz önünde bulundurulur.When agriculture is considered with ecology, the sustainablility of an operation is considered.
İlk Yuanwang sınıfı uzay izleme gemisi 1979'da devreye alındı.The first Yuanwang-class space tracking ship was commissioned in 1979.
İki park ayrı ayrı yönetilmekte ve ayrı giriş ücretleri alınmaktadır.The two parks are administered separately and have separate entrance fees.
Frogger pozitif olarak alındı ve bunu birkaç klon ve sekel takip etti.Frogger was positively received and followed by several clones and sequels.
Oylamalar Twitter yoluyla alındı.Votes were cast through Twitter.
Ezandan sonra kabilenin bağlılık bildirmesi talebinde bulunun, zekatlarını alın.Praise the faction of Uthman, bring them near, and listen to them."
Albüm, Jones öldükten iki gün sonra satın alınmıştı.It was purchased two days after Jones' death.
Türkiye - 2012 yılına kadar 255 adet teslim alındı; toplamda 400 tane alacak.Turkish Army – around 255 acquired until 2012; total 400 planned.
15 Mart 2019 tarihinde alındı ^ Live At Wembley 1986 Son Kraliçesi.Retrieved 15 March 2019 Live At Wembley 1986 Ultimate Queen.
5 Ağustos'ta NJPW, Marufuji'nin yerine turnuvaya Prince Devitt'in alındığını duyurdu.On August 5, NJPW announced that Prince Devitt would replace Marufuji in the tournament.
Ayrıca gönderilen ve alınan mesajların sayısını sayan entegre "Mesaj sayacı" da içerir.It also includes integrated "Message counter" which counts the number of messages sent and received.
Eşitlikler iki farklı disiplinden en iyi takım puanı alınarak kırılır.Ties are broken by taking the best team scores from two different disciplines.
Caere, 2000 yılında ScanSoft tarafından satın alındı.Caere was acquired by ScanSoft in 2000.
Calgon, Inc., 1968'de Merck tarafından satın alındı ve daha sonra yeniden satıldı.Calgon, Inc. was acquired by Merck in 1968 and later broken up and sold off.
Adayların çoğu daha sonra birden fazla kolejden akademisyenler tarafından mülakata alınır.Most applicants will be individually interviewed by academics at more than one college.
1907'de Pall Mall American Tobacco tarafından Butler & Butler'dan satın alındı.In 1907, Pall Mall was acquired by American Tobacco with the sale of Butler & Butler.
864 yılında nihayet başlangıçta Mufarrag tarafından talep edilen resmi atama alındı.In 864 he finally obtained the official investiture requested initially by Mufarrag.
Romalılarca Coriolanus tarafından alınmıştır.It was taken by the Romans with Coriolanus.
Tasarı aşamasında Alman Medeni Kanunu'nun ilk taslağı ve Fransız Medeni Kanunu temel alınmıştır.It was heavily influenced by the first draft of the German Civil Code and the French Civil Code.
Tamamı alındığında, Türk mutfağı homojen değildir.Taken as a whole, Turkish cuisine is not homogenous.
Alınaça (Aluncak) Han olarak da bilinir.Luuq is also known as Luuq Ganaane.
Filmin başlığı, Rino Gaetano'nun 1976 tarihli şarkısından alınmıştır.The title comes from a song by Rino Gaetano from 1976.
Bernoulli özel matematik eğitimi için Guillaume de L’Hôpital tarafından işe alınmıştı.Bernoulli was hired by Guillaume de l'Hôpital for tutoring in mathematics.
Proje, Seri 5'in Cirrus Logic PS-7110 yongasından alınıyordu.The project was named after the Cirrus Logic PS-7110 chip of the Series 5.
Bunun yanı sıra, en az 300,000 Sırp, Alman kamplarına zorla alınmıştır.In addition, at least 300,000 Serbs were forcefully taken to German camps.
Bayliner Brunswick tarafından 1986 da Orin Edson'a 425 Milyon $ ödenerek satın alınmıştır.Bayliner was acquired by Brunswick from Orin Edson in 1986 for $425 million.
Kasım 1997’de Teleferik İçecek Şirketi, Triarc tarafından satın alındı.In November 1997 Cable Car Beverage Corporation was purchased by Triarc.
Satın alınan şarkı Coldplay'in X&Y albümünün bir parçası olan "Speed of Sound" idi.The purchased song was "Speed of Sound" as part of Coldplay's X&Y album.
Karar 15 Haziran'da alındı.The vote took place on 15 June.
Yahut kaynağı doğrudan alıntılamak ve üzerini numaralandırmaktır.The width of the lisière (border or edge), and how to measure it.
1922 yılına gelindiğinde, iş Lever Brothers ve Margarine Unie tarafından ortaklaşa satın alındı.By 1922 the business had been jointly bought by Lever Brothers and Margarine Unie.
Bu fikir Shoichi Sakata tarafından ele alındı.The idea was elaborated by Shoichi Sakata.
Bu sırada Şikago'da bulunan Haupt ve ailesi 27 Haziran tarihinde tutuklanıp gözaltına alındı.Haupt and his parents were arrested in Chicago on June 27.
Fotoğraflar kameradan doğrudan alınabilir.Photos can be imported directly from the camera.
Elser'in her aile üyesi ve muhtemel tanıştığı kişiler sorgulamaya alındılar.Every family member and possible acquaintance of Elser was rounded up for interrogation.
2003'te Pharmacia, Pfizer tarafından satın alındı.In 2003, Pharmacia was acquired by Pfizer.
16 Ekim 2018 tarihinde Lakhta Center MFC JSC tesisin devreye alınması için yetki aldı.On 16 October 2018 Lakhta Center MFC JSC received authorization for commissioning of the facility.
Bu konu “Leibniz-Newton controversy” adlı makalede daha detaylı bir şekilde ele alınmıştır.This subject is treated at length in the article Leibniz–Newton calculus controversy.
Ch'ŏnma-ho'da, Sovyetlere ait T-62 temel alınmıştır.The original Ch'ŏnma-ho is based on the Soviet T-62.
İlk iki alıntı Compton tarafından yazılan raporlardan alınmıştır.The first two quotations are from chapters written by Compton in the successive Reports.
Leo bu görevinde başarılı oldu fakat Sırp saldırısı başarısız oldu ve Petar esir alındı.Leo was successful, but the Serbian attack failed and Petar was taken captive.
Cumhuriyet kısa ömürlü oldu; Aralık 1918'de, Minsk Kızıl Ordu tarafından devir alınmıştır.The republic was short-lived; in December 1918, Minsk was taken over by the Red Army.
1383'de, Crispo ailesinin denetimi altına alındı.In 1383, it passed under the control of the Crispo family.
1972 MILAN Fransız Ordusu tarafından servise alındı.1972 MILAN is accepted for service with the French Army.
Mâli yetkililer, idare amirlerinden alınarak defterdarlara verildi.Messengers were then sent to all units informing them of the new orders.
Ancak Arnswalde'nin alınışı sırasındaki şiddetli sokak çatışmalarıyla ileri hareket durdu.However, it stalled in the heavy street fighting during the re-capture of Arnswalde.
Bu yöntem etkili çünkü bitcoin işlemleri geri alınamaz.This method is effective because bitcoin transactions are irreversible.
M-10 modeli 1939 yılında Plant No. 172 adlı fabrikada üretime alındı.The M-10 entered production at the Plant No. 172 in 1939.
Ziyaretçiler gösterimlere seanslar halinde alınmaktadır.Visitors are welcome to sit on the seats.
O zamanlar Fransa’da ofisler ve mevkiler alınıp satılabiliyordu.In France at that time offices and positions could be—and were—bought and sold.
New York şehrine yeni alınan etkinlik "Christopher Street Liberation Day" ismini aldı.The newly located event in New York City became known as Christopher Street Liberation Day.
İstasyon geri alındı.The station is relaunched.
Gıdaların teneke kutularda saklanması, 1810'da Peter Durand tarafından patent altına alınmıştır.Preservation of food in tin cans was patented by Peter Durand in 1810.
Alex, işi yapabileceğini kanıtlamayı kafasına koyar ve en sonunda işe alınır.Alex sets out to prove her suitability and eventually is hired.
İlgili Sayfalar