alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, satın alınan altı Boeing 737 MAX 8 uçağının ilki.This is the first of the six purchased Boeing 737 MAX 8 aircraft.
Yükseltmeler HP'den satın alınabilir.Upgrades could be purchased from HP.
Upton daha sonra Thomas Edison tarafından işe alındı.Upton was then hired by Thomas Edison.
Persona 2007'de EastLink tarafından satın alındı.Persona was purchased by EastLink in 2007.
Picnik, 1 Mart 2010'da Google tarafından satın alındı.Picnik was acquired by Google on March 1, 2010.
22 Eylül 2014'te, Aviary, Adobe Systems tarafından satın alındı.On September 22, 2014, Aviary was acquired by Adobe Systems.
Hentschel, 4 Temmuz 1934'te işe alındı.Hentschel was hired on 4 July 1934.
Marka karışıklığından kaçınmak için karar alındı.The decision was taken to avoid brand confusion.
O ana kadar bizden sürekli alınan bir şeyi geri kazanma zamanıydı...It was time to reclaim something that had always been taken from us....
İlk eğitim bu küçük yaşlardan itibaren bu kanallarla alınmıştır.The first training was taken with these channels from these young ages.
Estes Industries 1970 yılında Damon Industries tarafından satın alındı.Estes Industries was acquired by Damon Industries in 1970.
RAF'ta yaptığı Ulusal Hizmet sırasında, sigara çaldığı için gözaltına alındı.During his national service in the RAF he was detained for stealing cigarettes.
Vücudun insülin kullanımını etkileyen diğer daha az belirgin faktörler de dikkate alınmalıdır.Other less obvious factors that affect the body's use of insulin must also be taken into account.
Lossow, Kahr ve Seisser gözaltına alındı.Lossow, Kahr and Seisser were detained.
1942'de kuruldu ve 1996'da Anglo-Hollandalı şirket Unilever tarafından satın alındı.It was founded in 1942, and was purchased by the Anglo-Dutch company Unilever in 1996.
Siyanür zehirlenmesi de göz önüne alınmalıdır.Cyanide poisoning should also be considered.
Efendisinin katlinden sonra Enderun'a alın(mıştır.)Bring forth the royal diadem, and crown Him Lord of all.
Bu programatik ifade, çalışması boyunca tarihçi tarafından çok ciddiye alınmıştır.This programmatic statement is taken very seriously by the historian throughout his work.
Sonuç olarak Kirmani hapsedildi, karısı tarafından boşandı ve oğlu bir hizmetli olarak işe alındı.Eventually Kermani was imprisoned, his wife divorced him, and his son was made into a servant.
Minute Maid şirketi 1960 yılında Coca-Cola tarafından satın alındı.The Minute Maid company was purchased by Coca-Cola in 1960.
Pastalar ve diğer tatlı yiyecekler bir pâtisserie yerlerinde satın alınabilir.Cakes and other sweet foods can be bought at a pâtisserie.
Tilliach alanı yaklaşık 1075 yılında Brixen Prensi-piskoposları tarafından satın alınmıştır.The Tilliach area was acquired by the Prince-bishops of Brixen in about 1075.
İki tanesi Kızıl Ordu tarafından tekrar geri alındı.Two pieces were captured back by the Red Army.
Dergi, sonunda Golden Boy Enterprises tarafından satın alındı.It was eventually acquired by Golden Boy Enterprises.
Müzik aynı zamanda doğrudan Windows Store'dan da satın alınabilir.Music could also be purchased directly from Windows Store.
Daha sonra gözaltına alınanların sayısı 190'a çıktı.Then the number of detainees increased to 190.
10 Ocak 2011'de XDA-Developers, JB Online Media LLC (ABD) tarafından satın alındı.On 10 January 2011, XDA-Developers was bought by JB Online Media, LLC.
II. Carol 1940'ta görevden alındı ve Michael bir kez daha kral oldu.Carol II was deposed in 1940, and Michael once again became king.
Klara Zetkins aynı sayıyla alınan karar taslağı.Klara Zetkins draft resolution carried by the same number.
Daha sonra Amazon tarafından 2 milyon dolarlık bir anlaşma ile satın alındı.It was subsequently acquired by Amazon in a $2 million deal.
Hemen hemen tüm radyasyon, iç bandı geçerken alınacaktır.Almost all radiation will be received while passing the inner belt.
Birçok ünlü yazarın aksine Kafka, nadiren başkaları tarafından alıntılanmıştır.Unlike many famous writers, Kafka is rarely quoted by others.
Ekim 2000'de patent Texaco'ya satıldı ve bir hafta sonra Texaco Chevron tarafından satın alındı.In October 2000, the patent was sold to Texaco, and a week later Texaco was acquired by Chevron.
Biletler, birinci kattaki müzede de satın alınabilir.Tickets can also be bought at the museum on the first floor.
Kısa ömürlü bir modeldir, ancak temel tasarım prensipleri başarılı 908/3 modelinde temel alınmıştır.It was a short lived model, but its basic design went on to become the successful 908/3.
2010-2013 dönemi için yalnız televizyon hakları £1.782 milyar karşılığında satın alındı.Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion.
Olaydan bir gün sonra 35 kişi gözaltına alındı.A day after the incident, 35 people were arrested.
Bu koruma altına alınan bir alana verilen en düşük önceliktir.This is the lowest possible prioritization given to a protected area.
Ülkenin her yerinde hava savunmasının garantiye alınması.Guaranteeing air defence throughout the country.
Hitler-Jugend ismi Hans Severus Ziegler'in önerisi üzerine alındı.The name Hitler-Jugend was taken up on the suggestion of Hans Severus Ziegler.
S-500 füzeleri beş bataryalarının 2020 yılına kadar hizmete alınması planlanmaktadır.Five batteries of S-500 missiles are planned to be in service by 2020.
1952 yılında, eski Litvanyalı partinin adı, LKP, tekrar alındı.In 1952 the name of the old Lithuanian party, LKP, was retaken.
Grab tarafından alınan ekran görüntülerinin tek görüntü biçimi TIFF'dir.The only image format for screenshots taken by Grab is TIFF.
Hiç sertleşme yoksa, sonuç "0 mm" olarak kayıt altına alınmalıdır.If there is no induration, the result should be recorded as "0 mm".
Diğer madalyalar Ukrayna ve Rusya tarafından alındı.The other medals were taken by Ukraine and Russia, respectively.
"Alina Plugaru, Oficial Regina Porno" (İngilizce)."Alina Plugaru, Oficial Regina Porno".
Twango, Temmuz 2007'de Nokia tarafından satın alındı.Twango was acquired by Nokia in July 2007.
Doktor, 1 Corinthians 15:55'ten alıntı yaparak "Ölüm, nerede saklanıyorsun?" demiştir.The Doctor quotes 1 Corinthians 15:55 when he says "Death, where is thy sting?"
Şirket 1986'da Unilever tarafından satın alındı.The company was acquired by Unilever in 1986.
1214 yılında, Dyrrhachium ve Korfu da Latinlerden alındı.By 1214, Dyrrhachium and Corfu had been recovered from the Latins as well.
Malaki 2:10'da boşanma konusu ele alınmaktadır.In 2:10, Malachi addresses the issue of divorce.
1552 yılı askeri harekat sonrası Csongrád vilayetinin tümü Türkler tarafından alındı.After the military expedition of 1552, the whole of Csongrád county was taken by the Turks.
Bu yöntemle neyin alınabileceğine dair istisnalar vardır.There are exceptions to what can be captured by this method.
1985 yılında şirket Burton Grubu tarafından satın alındı.In 1985 the company was acquired by the Burton Group.
Yaşadığı ve eserlerinin çoğunu yazdığı evi şimdi bir müze olarak koruma altına alınmıştır.The house where he lived and did most of his writing is now preserved as a museum.
Bazı bitki özleri çevreden satın alınır, ve bazıları da Karlovy Vary çevresinde yetişir.Some of the herbs are imported from abroad, and some grow around Karlovy Vary.
Stonestreet One, 2014 yılında Qualcomm tarafından satın alındı.Stonestreet One was acquired by Qualcomm in 2014.
Hiryu 'nun tahrik gücü etkilenmemiş olmasına rağmen yangın kontrol altına alınamadı.Although Hiryū's propulsion was not affected, the fires could not be brought under control.
Hermitage Birçok tapınağın yönetiminin devlet tarafından ele alındığı bildirilmektedir.Hermitage It is reported that many temples have been taken over by the state.
Bu kurulların gelişme aşamasında, bu tesis Intel tarafından satın alındı.At the time when these boards were in development, this facility was acquired by Intel.
İlgili Sayfalar