alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kayda alındığımızın farkında değildik.We weren't aware we were being recorded.
Adım neden çembere alınmış?Why is my name circled?
İsmim neden yuvarlak içine alındı?Why is my name circled?
Adım neden daire içine alınmış?Why is my name circled?
En ufak bir şeyden alınıyor.He gets offended by the smallest things.
Fındık kabuğunu doldurmayacak şeylerden alınıyor.He gets offended by the smallest things.
Benim görevim toplantıda alınan kararların duyurusunu yapmak.My job is to publicize the decisions made during the meeting.
Benim işim toplantı sırasında alınan kararları kamuoyuna duyurmak.My job is to publicize the decisions made during the meeting.
Kayin'in yedi kez öcü alınacaksa, Lemek'in yetmiş yedi kez öcü alınmalı.Sevenfold vengeance shall be taken for Cain: but for Lamech seventy times sevenfold.
Apar topar alınmış bir karardı.The decision was taken on the spur of the moment.
Doğum gününde yavru kedi alınmış.He got a kitten for his birthday.
Doğum gününde yavru köpek alınmış.She got a puppy for her birthday.
Ona benden daha çok doğum günü hediyesi alınmıştı.He got more birthday presents than me.
Esir alınmıştı.He was taken prisoner.
Sorgulanmak üzere gözaltına alınmıştı.He was detained for questioning.
Polis tarafından gözaltına alındı.He was detained by the police.
Şüpheli olarak gözaltına alındı.He was detained as a suspect.
Uyku tulumu, battaniye filan da alın.Bring sleeping bags, blankets and such.
Akşam için ceket alın.Bring a jacket for the nights.
Üstümde kısa şort olduğu için içeri alınmadım.I wasn't allowed in as I had short-shorts on.
Ph değerini öğrenmek için su örneği alınır.A water sample is taken to learn about pH.
Önce Tom'un izni alınsa daha iyi olmaz mı?Wouldn't it be better to ask Tom's permission first?
Kabilenin flood konusundaki kabiliyetleri hafife alınmamalı.The tribe's flooding capabilities shouldn't be underestimated.
Ağzınızdan derin bir nefes alın.Breathe deeply through your mouth.
Görevden alındı.She has been sacked.
Dikişleriniz birkaç gün sonra alınacak.Your stitches will be removed in a few days.
Dikişlerinizin birkaç gün içinde alınması gerekecek.Your stitches will need to be removed in a few days.
Tom askere alındı.Tom was drafted.
Dilediğinizi alın, hepsi ücretsiz.Take whatever you want. It's all free.
Tom'un apandisiti alınmak zorundaydı.Tom's appendix had to be removed.
Tom'un apandisiti alınmak zorunda kalındı.Tom's appendix had to be removed.
Ziri sürücü olarak işe alındı.Ziri was hired as a driver.
Ziri şoför olarak işe alındı.Ziri was hired as a driver.
Robert, bir otel odasında polis tarafından göz altına alındı.Robert was arrested by the police in a hotel room.
Ölüm kafaya alınan bir darbe kaynaklıydı.Death was caused by a blow on the head.
Bu mesajı ışıklar, kamera ve aksiyon olmadan alın.Take this message without lights, camera, action.
Diğer yazılar Kuran'dan alınmıştır.The other writings are taken from the Koran.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.5 people were arrested, including her brother.
Novarra Web Pro 3.0 yükseltme olarak satın alınabilir.Novarra Web Pro 3.0 can be purchased as an upgrade.
İkinci ve üçüncü bölümler yalnızca satın alınabilecekti, ancak iptal edildi.The second and third chapters were to be purchase-only, but have been cancelled.
Ulusal hukukun %70'inden daha fazlası Brüksel'de alınan kararlara dayalıdır.More than 70% of national law is based on decisions taken in Brussels.
Ve şimdi ne isterseniz alın ve barış içinde buradan gidin.”So take what you please and go with peace."
Mexès askıya alınmıştı ancak daha sonra yasağı geçici olarak kaldırılmış oldu.Mexès was suspended but later the ban was temporarily lifted.
Sonunda sıralamada beşinci olarak bitirdim ve bu kesinlikle kolay alınan bir yer değil.So, I've ended up fifth on the grid, which is definitely not an easy place to be.
Hesaplamalarda bunlar da göz önüne alınabilir.This can also be taken into account in calculations.
Var olduğunu bilinen hayvanlar, fantastik bir yaklaşımla ele alındı.Animals we know to have existed were still presented with a fantastical approach.
Hayalet yazarlar çeşitli nedenlerle işe alınırlar.Ghostwriters are hired for numerous reasons.
The Walking Dead, çoğunlukla Georgia'da filme alınmaktadır.The Walking Dead is mostly filmed in Georgia.
Her araç kutusu ayrı olarak satın alınmaktadır.Each toolbox is purchased separately.
P315 Hemen tıbbi tavsiye/müdahale alın.P315: Get immediate medical advice/attention.
Ardından Ağustos 2008'de kulüp Abu Dhabi United Group tarafından satın alındı.Then, in August 2008, the club was purchased by the Abu Dhabi United Group.
Başvuru süresinin bitiminde, 800 teslim alınmıştır - bir önceki yıla göre %30 artış yaşanmıştır.At the close of the deadline, 800 submission were received – a 30% increase over the previous year.
Sanki askıya alınmış gibi hissediyorsunuz.You feel as if you are suspended.
Jessica Jones, New York'ta hâlâ eski Hell's Kitchen gibi duran yerlerde kameraya alındı.Jessica Jones is filmed in New York City, in areas that still look like old Hell's Kitchen.
Çatışmalar üçüncü günün sonuna kadar kontrol altına alınamadı.The clashes were not controlled until the third day.
Bloembergen burada ilk NMR makinesini geliştirmek için işe alındı.Bloembergen was hired to develop the first NMR machine.
Eleştirilerin büyük çoğunluğu cyber hukuk tarafından henüz ele alınmamışt konularla ilgilidir.Much of the criticism pertains to issues that have not yet been addressed by cyber law.
26 Eylül 2006'da şirket PepsiCo tarafından satın alındı.On September 26, 2006, the company was purchased by PepsiCo.
Uçuşlar turizm ve araştırma amaçlı satın alınabilmektedir.Flights may be purchased for both tourism and research purposes.
Eylemin en az olduğu yol sistem tarafından alınmış yoldur.The path for which action is least is the path taken by the system.
İlgili Sayfalar