alışveriş ile cümle
alışveriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bir alışveriş merkezi ve üç kuleden oluşmaktadır.Den består av ett stabskompani och tre skyttekompanier.
Cumartesi günü H&M’de alışveriş yaptım.I lördags shoppade jag på H&M.
Sonraki gün, Marge çocukları da yanına alarak yılbaşı alışverişi için alışveriş merkezine götürür.Наступного дня Мардж з дітьми відпраляється до торговельного центру.
Azrieli Alışveriş Merkezi İsrail'deki en büyük alışveriş merkezidir.Торговий центр Азріелі один з найбільших в Ізраїлі.
Şarkının video klibi bir alışveriş merkezinde ve bowling salonunda çekildi.Музичне відео на пісню зняте в торговому центрі та у боулінгу.
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.На теперішній момент використовується як бізнес-центр.
Alışveriş merkezinin girişi.Централізація закупівель.
Harry, her sene buraya alışveriş için gelmektedir.Майже щодня ходив у магазин за покупками.
Madde alışverişini düzenler.Види договорів купівлі-продажу.
Tüm bu veri alışverişi PirateBox ile sınırlıdır ve internetten bağımsızdır.Цей обмін даними обмежується локальною мережею піратської скрині й не перетинається з інтернетом.
Alışverişe bayılır.Вона любить ходит по магазинах.
Bir alışveriş merkezinin üzerinde konumlanmıştır.Він розташований у центрі торгового магазинів.
Başlıca kullanım alanları oteller, alışveriş merkezleri, tren ve metro istasyonları ile havaalanlarıdır.Внутрішні вказівки в супермаркетах, торгових центрах, метро, вокзалах.
1946 yılında civarın en büyük alışveriş merkezleri bu bölgeye açılmıştır.У жовтні 1964 року на вулиці відкрилася найбільша на той час у місті крамниця.
İletişim tüm tarafların üzerinden bilgi alışverişi yapılacak ortak bir dili anlamalarına ihtiyaç duyar.Кожному гарантується право споживати інформаційну продукцію засобів масової інформації будь-якою мовою.
Omurgalıların solunum sistemi organizma ile dış ortam arasında gaz alışverişi sağlayan sistemdir.Газоо́бмін — процес обміну газами між організмом і зовнішнім середовищем.
Cadde üzerinde birçok cafe, banka ve alışveriş dükkânı bulunmaktadır.На вулиці діяло багато магазинів, книгарень, кафе.
Oyunda, kullanıcıların çiftlikleri için alışveriş yapabildiği bir market vardır.У селі є магазин, де місцеві фермери продають свою продукцію.
Çünkü alışveriş merkezi İsveçli-Fin kurumlara aittir.Фабрика шведських сірників належала Ользі Тарасівні Селецькій.
Alışverişi sizin için yapacağım.Я зроблю покупки для тебе.
Alışverişe bayılır.Rád obchoduje.
Video, bir alışveriş merkezi ve bowling salonunda geçiyor.V areálu je i centrum bowlingu a videoher.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Původním cílem byla definice standardu XML pro výměnu informací týkajících se ochranných známek.
Tüm sporlarda başarılı.Alışverişe gitmeyi çok seviyor ve öğrenmeye çok düşkün.Ve škole je velice populární, chodí ráda nakupovat a sportuje.
Günümüzde Odaiba, hem Tokyolular hem de turistler için popüler bir alışveriş ve gezi yeridir.Dnes je Odaiba populárním nákupním a zábavním místem jak pro obyvatele Tokia tak pro turisty.
Kakılmış da alışverişini Şuayip’in bakkalından yapmaktadır.Co přijel Sámo kupovat do Čech?.
Tam adı Astoria Alışveriş Merkezi'dir.Střediskem sídliště se stalo obchodní centrum Astória.
Bu alışveriş kentlerde ekonomik refah ve kültürün yaratılmasıyla yakından ilintilidir.Úzce to souvisí s vytvářením ekonomického bohatství a kultury uvnitř měst.
Artan internet kullanımı ve alışveriş sebebiyle giderek daha çok kullanılmaya başlanmıştır.V současnosti využívá internet pro svůj nákup čím dál tím více uživatelů.
Köyde herhangi bir alışveriş yeri veya bakkal yoktur.V osadě nejsou žádné obchody ani restaurace.
Böylece anahtar alışverişi güvenli bir şekilde tamamlanmış olur.Doporučuje se klíč uložit v bezpečnějším formátu.
2003 yılında eBay benzeri alışveriş sitesi Taobao'yu kurdu.V roce 2003 otevřel aukční server Taobao.
En sevdiği şey alışveriş yapmak ve moda dergilerini okumak.Ráda dělá testy v časopisech a nakupuje.
Her bölgenin kendine ait alışveriş dükkânları ve parkları bulunur.V přízemí se nacházejí prostory pro jednotlivé obchody a kanceláře.
Aynı zamanda alışveriş merkezinin hemen yanında İstinye Park Sitesi bulunmaktadır.Blízko stanice je také nákupní centrum Oriental City.
Resmi Site Taraftar Ürünleri Alışveriş SitesiNákupní vozík Nákupní taška
Son zamanlarda alışveriş ve yaşam merkezlerinin sayısında büyük artış olmuştur.Poslední dobou nečekaně rychlých tempem rostly nákupní střediska v centrech měst.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Jsou ideálním místem pro realizaci velkých týdenních nákupů.
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.K dnešnímu dni je využívána jako obchodní dům.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Obiectivul inițial a fost definirea standardului XML pentru schimbul de informații privind mărcile.
Bu mağazalara ek olarak internet ortamında online alışveriş mağazası ile hizmet vermektedir.Această preferință pentru serviciile online o întâlnim și în domeniul imobiliar.
Köyde herhangi bir alışveriş yeri veya bakkal yoktur.În sat nu mai există magazin central.
Dans etmeyi ve arkadaşlarıyla alışveriş merkezlerini gezmeyi çok sever.Îi place să stea cu prietenii și să facă cumpărături.
Alışveriş merkezinin girişi.Instalarea în magazinul central.
Fizikte kapalı sistem, madde alışverişi yapmayıp, yalnızca enerji alışverişi yapan sistemlerdir.Sistem închis, sistem care nu face cu mediul ambiant schimb de materie, ci doar de energie.
Omurgalıların solunum sistemi organizma ile dış ortam arasında gaz alışverişi sağlayan sistemdir.Prin respirație se realizează schimbul de gaze dintre organism și mediu.
Bu yüzden alışveriş merkezlerine karşı bir fobisi vardır.În fața magazinelor din spre piață a fost realizată o colonadă.
Ne alışveriş yapacak ne de anneme hoşça kal diyecek vaktim vardı.Nu am avut timp nici să fac cumpărături nici să spun la revedere mamei mele.
Kent yakınlarında bir polis merkezi ve bir alışveriş merkezi bulunur.A város közelében helyezkedik el a rendőrség valamint egy bevásárlóközpont.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Az eredeti cél a védjegyekhez kötődő információk cseréjére szolgáló XML szabvány definiálása volt.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Ideális hely kiállítások megrendezésére.
1983 yılında Bursa'da ilk alışveriş merkezini açtı.1983-ban nyitotta meg első üzletét a fővárosban.
Günümüzde Odaiba, hem Tokyolular hem de turistler için popüler bir alışveriş ve gezi yeridir.Odaiba ma népszerű célpontja a vásárolni és nézelődni vágyó tokióiaknak és turistáknak egyaránt.
Alışveriş merkezinda 120 adet mağaza yer alıyor.A bevásárlóközpontban 160 üzlet található.
Köyde herhangi bir alışveriş yeri veya bakkal yoktur.A faluban sem bolt, sem vendéglő nem található.
Sonraki gün, Marge çocukları da yanına alarak yılbaşı alışverişi için alışveriş merkezine götürür.Marge elviszi őket a bevásárló központba megvenni az ajándékokat.
Ayrıca bu alanda alışveriş ve servis merkezi bulunmaktadır.Szolgáltató és bevásárlóközpont is található a településen.
2003'te Avrupa'nın en iyi alışveriş merkezi seçilmiştir.2007-ben az ország legjobb bevásárlóközpontjának választották.
Bu mağazalara ek olarak internet ortamında online alışveriş mağazası ile hizmet vermektedir.Ezeken kívül internetes bolttal is rendelkezik a vállalat.
Merkezin altında büyük bir alışveriş merkezi yer almaktadır.Központjában nagy bevásárlócentrum található.