alışveriş ile cümle
alışveriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Hava ile kan arasındaki gaz alışverişi alveollerde yapılır.Les échanges gazeux avec le sang se font dans les alvéoles.
Tüm bu veri alışverişi PirateBox ile sınırlıdır ve internetten bağımsızdır.Tous ces échanges de données restent confinés à la PirateBox, sans aucun lien avec l'Internet.
İçerisinde alışveriş merkezi vardır.Il y a une centre commercial.
Alışveriş merkezi'nin kendi internet sitesi.Le site internet du Centre Commercial.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.L’objectif initial a consisté à définir le standard XML pour l’échange des données associées aux marques.
Alışverişe bayılır.Elle adore faire du shopping.
Pazar (alışveriş yeri), alışveriş yeri.Le marché de Noël, place de la Réunion.
Banknot'ların eBay online alışveriş sitesinde değeri 30£'a kadar yükseldi.Au plus haut de la bulle Internet le prix du titre a atteint 30 £.
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.Aujourd'hui l'édifice est utilisé comme magasin commercial.
Bir alışveriş merkezinin üzerinde konumlanmıştır.Il est attaché à un centre commercial.
Bu, kılcal damarların ısı alışverişi sağladığını gösterir.On lui doit la création des thermes salins.
Önce alışveriş sepeti oluşturulur.Il est d'abord Châtelain de Tiffauges.
Artan internet kullanımı ve alışveriş sebebiyle giderek daha çok kullanılmaya başlanmıştır.Ce phénomène tend de plus en plus à se développer grâce à l'explosion du commerce en ligne.
2011 yılında sitede bir alışveriş merkezi açıldı.Il ouvre un magasin de cuisines en 2004.
Beylikdüzü, alışveriş merkezlerinin çokluğu ile ün yapmıştır.Multi Service Bricolage, désigne les chaînes de magasins de bricolage.
Birçok büyük alışveriş merkezi (AVM) ilçede yer almaktadır.De nombreux commerces occupent la place centrale du bourg.
Yerleşim, alışveriş ve eğlence bölgesi olarak kullanılır.C'est un secteur commercial, de divertissement et résidentiel.
Böylece sürekli bir fikir alışverişi gerçekleşecek.Dès lors, il est question d'achats durables.
Link Değişimi: Karşılıklı link alışverişi / linkleme.Article détaillé : Marketing relationnel.
Her yapılan alışveriş bu iki şirket tarafından görülebilmektedir.Les deux sont aujourd’hui trouvables dans tous les magasins.
Çoğu alışveriş merkezi birer kondominyumdur.La plupart des rez-de-chaussées sont des commerces.
Bir banker ile yaptığı alışverişin belgesi bugün hala muhafaza edilmektedir.Un document concernant une transaction entre son banquier et lui a été conservé.
Kültür ve eğlence aynı zamanda alışveriş merkezidir.Les sites de loisirs et culturels représentent un élément central dans l’industrie du divertissement.
Bundan sonra Sovyetler Birliği ile Küba arasındaki ilişkiler ticari alışverişten öteye gidemedi.Dès avant la Seconde Guerre mondiale, les relations entretenues avec Berlin ne sont pas que commerciales.
Aynı yıl N11.com adlı alışveriş sitesinin reklam yüzü oldu.Au cours de la même année, elle est apparue dans les annonces sur le site d'achat de N11.com.
Bu parkta hiçbir alışveriş dükkanı bulunmamaktadır.Il n'y a pas de commerces dans ce village.
Mithatpaşa Caddesi üzerinde ise birçok Alışveriş merkezi yer almaktadır.C'est une rue commerçante où se trouvent beaucoup de magasins pour enfants.
Güvenlik güçleri Bağdat'taki alışveriş merkezine kurtarma operasyonu düzenledi.La base de Défense est gérée par le Groupement de soutien de la base de défense de Djibouti.
Alışveriş merkezinin tamamı ise 1983 yılında açıldı.Le centre commercial a été inauguré en 1984.
Alışveriş yapmaya gitmeliyim, bir saat içinde döneceğim.Tengo que ir de compras; volveré en una hora.
Anne az önce alışverişe gitti.Mamá se acaba de ir de compras.
New York'ta Fifth Avenue'da alışveriş yapmak istiyorum.Quiero ir de compras en la Quinta Avenida de Nueva York.
John Mary'ye öğleden sonra alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde.
Benim için alışverişe gider misin, tatlım?Cariño, ¿puedes hacer la compra por mí?
John Mary'ye alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.John le preguntó a Mary si quería ir de compras.
Biri balık tutmaya,diğeri alışveriş yapmaya gitti.Uno fue a pescar, el otro fue a comprar.
Tek başına alışverişe gitmeye karar verdi.Decidió irse de compras solo.
Alışveriş merkezi bir mil ilerde.El centro comercial está a una milla por delante.
Haftada kaç defa süpermarkete alışverişe gidersin?¿Cuántas veces por semana vas de compras al supermercado?
Tom Mary'nin ne zaman alışverişe gideceğini bilmek istiyor.Tom quiere saber cuándo irá de compras Mary.
Alışverişe gittim.Fui de compras.
Alışverişe gideceğim.Iré de compras.
Tom nerede alışveriş yapar?¿Dónde hace la compra Tom?
Onunla birlikte alışveriş yapıyordum.He estado comprando con ella.
Her zamanki süpermarketten online alışveriş yaptım.He hecho la compra online, en el supermercado de siempre.
Bu, Boston'daki en büyük alışveriş merkezlerinden birisi.Este es uno de los centros comerciales más grandes de Boston.
O internetten alışverişe pek güvenmiyor.Realmente él no confía en las compras en línea.
Dünyanın sayılı 200 gözlem veri merkezi ile 1939 yılından bu yana sürdürülen veri alışverişini sürdürmek.Practica el intercambio de datos con los 200 centros de datos observacionales del mundo desde 1939.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.El centro Español resulta un lugar ideal para ir de compras.
Bu zaman zarfında Hindistan ve İran arasında düşük seviyede kültürel alışverişler de yaşandı.También tuvieron lugar durante este periodo intercambios culturales de menor nivel entre la India y Persia.
Amaçları, insanlarla tanrılar arasında alışverişi önlemek ve Olimpos tanrılarının yerine geçmektir.Estos dioses existieron antes que Allah y de los dioses del Olimpo.
Pazar (alışveriş yeri), alışveriş yeri.Los sábados, mercado.
Büyük alışveriş merkezleri ve kafeler, özellikle genç nüfusun buluşma yerlerinin başında gelir.Sirven de bares particulares y de lugar de reunión sobre todo para los jóvenes.
Bir alışveriş merkezinin üzerinde konumlanmıştır.Se encuentra ubicada en un centro comercial.
Kulak ile nefes alışveriş sesi duyulmaya çalışılır.Escuchar: Con el oído escuchamos el sonido de la respiración.
Alışveriş merkezinin girişi.Entrada de la tienda principal.
Alışverişe bayılır.También le gusta ir de compras.
Çekim sırasında, alışveriş merkezi açık kaldı.En el momento del accidente, el centro comercial se encontraba cerrado.
Azrieli Alışveriş Merkezi İsrail'deki en büyük alışveriş merkezidir.El Centro Comercial Azrieli es uno de los más grandes en todo Israel.
İçerisinde alışveriş merkezi vardır.El mismo posee un centro comercial.