alışveriş ile cümle
alışveriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kalbinizin hızlı çarpışını, nefes alışveriş hızınızı, ya da terlediğinizi görürdünüz.Your heart might be pounding, you might be breathing faster, maybe breaking out into a sweat.
Ansızın, bir BigMac için 25 dolar oldukça iyi bir alışveriş haline gelebilir.Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal.
Latik parçası gibi bir şeyin üzerinde durmaksa bu alışverişi durdurabilir.Standing on something like a wax block can cut off this supply.
Dubai AVM adlı bir alışveriş merkezleri var.They have a mall there, the Dubai Mall.
Oh, birazcık alışveriş.Oh, a little bit of shopping.
Bunun bir tartışma değil hoş bir fikir alışverişi olduğunu düşünmüştüm.I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.
Birlikte alışverişe gidelim sonra, film izleyelim.Let's go shopping and watch movies together.
Alışverişe mi gidiyorsunuz?How did you go food shopping?
Doküman alışverişi ve bir gecelik işler yapabiliyordunuz.You were able to deliver documents, were able to do it over networks.
Bu alışverişten, daha doğrusu bu satış/alıştan cebime 50 $ kar kaldı.So I made $50 off of this trade.
Ama alışveriş de yapmayın.But also, don't shop.
Burası bir alışveriş merkeziThis is a shopping mall.
Tüketiciler gözleriyle alışveriş yaparlar.Welcome to this Envision San Diego special "Food." It's something we take for granted.
Saray, alışveriş merkezi otoparkı değil ki. Ne çekmesi?The palace is not some department store parking lot, why is there a need to move his car?
Alışveriş için teşekkürler, gelecek sefer için $100 veya $5 indiriminiz var.Maybe now you want to give them discounts on future purchases.
Bu, onların: "Alışveriş de riba gibidir." demelerinden ötürüdür.This because they say that trading is like usury.
Alışveriş yaptığınız zaman da şahid tutun. Yazana da, şahide de asla zarar verilmesin.Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed.
O halde O'nunla yaptığınız bu alışverişinizden ötürü sevinin. Gerçekten bu, büyük başarıdır.So rejoice at the bargain you have made with Him; for this will be triumph supreme.
Bu, onların, "Zaten alışveriş de faiz gibidir" demelerindendir.This because they say that trading is like usury.
Oysa Allah alışverişi helal, faizi haram kıldı.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Bu da onların, alışveriş de faiz almaya benzer, onun eşidi demelerindendir.This because they say that trading is like usury.
Allah, alışverişi helal etti, faizi haram.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Alışverişte de tanık bulunsun, yazan da hiç zarar görmesin, tanık da.If he is, it would surely be sinful on your part.
Ey inananlar, size bir alışveriş haber vereyim mi ki elemli azaptan kurtarsın sizi.O you who believe, may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment?
Yaz ve kış, alışveriş için göçüp konarak yolculuk ederlerken uzlaşıp düzene girmeleri için.United to fit out caravans winter and summer,
(Genellikle) alışveriş yaptığınızda şahit tutun. Ne yazan, ne de şahit zarara uğratılsın.Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed.
Bu ceza onlara, "alışveriş de faiz gibidir" demeleri yüzündendir.This because they say that trading is like usury.
Oysa Allah, alışverişi helal, faizi de haram kılmıştır.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Bu, onların, "Tefecilik alışveriş gibidir," demelerinden ötürüdür.This because they say that trading is like usury.
Halbuki ALLAH alışverişi helal, tefeciliği ise haram kıldı.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Alışveriş yaptığınızda tanıklarınız bulunsun. Yazana da tanığa da zarar verilmesin.Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed.
Öyleyse bu alışverişinizden dolayı sevinin. En büyük başarı budur.So rejoice at the bargain you have made with Him; for this will be triumph supreme.
Öyleyse, yaptığınız alışverişe sevinin; bu büyük başarıdır.Therefore rejoice upon your deal that you have made with Him; and this is the great success.
Artık şu giriştiğiniz alışverişten dolayı sevinin ve budur işte en büyük kurtuluş ve saadet.Therefore rejoice upon your deal that you have made with Him; and this is the great success.
Alışveriş yaptığınız zaman da şahid tutun.And take witnesses when you are trafficking one with another.
Alışveriş yaptığınızda şahid tutun.And take witnesses when you are trafficking one with another.
Yaptıkları bu alışveriş ne kadar kötüdür.Vile is that wherewith they have bartered.
O halde O'nunla yaptığınız bu alışverişinizden ötürü sevinin.Then rejoice in the bargain which you have concluded.
O halde yaptığınız alışveriş ahdinden dolayı size müjdeler olsun!Then rejoice in the bargain which you have concluded.
Öyleyse bu alışverişinizden dolayı sevinin.Then rejoice in the bargain which you have concluded.
Alışveriş yaptığınızda tanıklarınız bulunsun.In that case it is no sin for you if ye write it not.
Ancak aranızdaki alışveriş peşin olursa, onu yazmamanızda size bir sorumluluk yoktur.This is more just with Allah; it ensures accuracy in testifying and is the least of doubt.
(Genellikle) alışveriş yaptığınızda şahit tutun.And take witnesses when you conclude a contract.
Alışveriş ListesiShopping List
Alışveriş Listesi & OluşturCreate & Shopping List
Alışveriş Listesini Yenileaction: button Finished refining shopping listRefine Shopping List
Alışveriş Listesini Yenile@ infoIngredients in Shopping List
Alışveriş Listesine EkleAdd to Shopping List
Alışveriş & websitesini ziyaret etVisit the shop & website
Alışveriş Para BirimiTrading Currency
Alışveriş simgesiTrading symbol
Yerine 14 katlı bir alışveriş merkezi yapılıyor.A 14-story shopping mall is being built in its place.
Örneğin alışveriş arabası dopdolu olan Swapna Sibarim gibi.Like Swapna Sibarim, whose shopping cart is full.
İki devlet arasındaki stratejik ortaklık bilgi alışverişinden daha fazlasını içermekte.The strategic partnership between the two states is more than a knowledge exchange.
Misyon, "Kosova polisi bilgi alışverişinde büyük rol oynayacaktır." diye de ekledi."The Kosovo police will be heavily involved in the information exchange," it added.
Balkanlar'ın en büyük alışveriş merkezi Usce, 31 Mart Salı günü Belgrad'da açıldı.The biggest shopping centre in the Balkans, Usce, opened in Belgrade on Tuesday (March 31st).
İki ülke arasındaki ticareti alışveriş hacmi geçen Haziran ayında 7,8 milyar avroya ulaştı.Commercial exchanges between the two countries reached 7.8 billion euros in late June.
Alışveriş merkezi bu yılın sonuna kadar tamamlanacak.The mall is to be completed by the end of this year.
Atina'da alışveriş yapan bir bayanın gözleri "feta" peynirine takılmış.A shopper eyes slabs of feta cheese in Athens.
Yeni alışveriş merkezi ve mağaza yakaşık 2 bin yeni iş yaratacak.The new shopping centre and department store will generate about 2,000 jobs.