alışılagelmiş ile cümle
alışılagelmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.A büntetés által megtört kultúra megtörve maradt a büntetés eltörlése után is.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.A cultura que havia sido destruída com a multa permaneceu destruída depois da multa ter sido retirada.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.Budaya yang telah di "rusak" dengan denda Tetap "rusak" meski dendanya dihentikan
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.Cultura care a fost spartă de amendă a rămas spartă când amenda a fost îndepărtată.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.De cultuur die gebroken was door de boete, bleef gebroken toen er geen boete meer was.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.Die Kultur, die mit der Strafzahlung zerstört wurde, blieb zerstört, auch nach Aufhebung der Strafzahlung.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.벌금제에 의해 파괴된 그 문화는 벌금제가 없어진 후에도 계속 파괴된 상태 그대로 남았죠.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.Kultura, která byla zničena pokutou, zůstala zničena, když zrušili pokuty.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.Kultúra, ktorá sa nalomila pokutou zostala nalomená i potom, čo bola pokuta zrušená.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.Kultura zburzona karą nie odbudowała się, gdy kara zniknęła.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.La cultura corrompida por la multa siguió corrompida cuando se quitó la multa.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.La cultura rotta dal metodo della multa è rimasta rotta anche quando la multa fu rimossa.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.La culture qui avait été détériorée par l'amende est restée détériorée quand l'amende a été retirée.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.Nền văn hóa đã bị phá vỡ bởi việc phạt tiền và vẫn tiếp tục bị phá vỡ sau khi hủy bỏ việc phạt.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.Η κουλτούρα που διασπάστηκε από το πρόστιμο παρέμεινε σπασμένη και όταν το πρόστιμο αποσύρθηκε.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.Културата, която била нарушена от глобата си останала нарушена, когато глобата била премахната.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.Культура поведінки, порушена введенням штрафу, такою і залишилася, навіть після відміни його.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.Культура, сломанная введением штрафа, осталась сломанной и после того, как штраф отменили.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.התרבות שנשברה בגלל הקנס נשארה שבורה גם לאחר ביטול הקנס.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.الثقافة التي هدمت بسبب الغرامة بقيت على حالها من الهدم حتى بعد أن ألغيت الغرامة.
Cezayla bozulan alışılagelmiş davranış aynen devam etti.罰金によって壊された文化は 壊れたままだったのです 経済的な動機づけと
Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.Ale nie opowiadam historii w zwykły sposób, one nie są zwykle moje własne.
Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.Dar nu spun de fapt povești la modul clasic, adică, de obicei, nu spun poveștile mele.
Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.De nem szokványos a módszerem, mármint általában nem a sajátjaimat adom tovább.
Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.Ik vertel verhalen op een ongebruikelijke manier, het zijn niet mijn verhalen.
Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.하지만 보통 스토리 텔러와는 좀 다릅니다. 제 자신의 이야기를 하지 않거든요.
Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.Ma non racconto storie nel modo comune, nel senso che normalmente non racconto le mie storie.
Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.Mas não conto histórias da forma habitual, no sentido em que não conto as minhas próprias histórias.
Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.Pero, no las narro como usualmente se hace, en el sentido de que casi nunca cuento mis propias historias.
Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.Δεν λέω όμως ιστορίες με τον καθιερωμένο τρόπο με την έννοια ότι συνήθως δεν λέω τις δικές μου ιστορίες.
Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.Но аз не разказвам истории по обичайния начин, в смисъл, че обикновено не разказвам мои собствени истории.
Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.אך אני לא ממש מספר סיפורים בדרך הרגילה, במובן שאני בדרך כלל לא מספר את הסיפורים שלי עצמי.
Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.لكني لا أروي القصص بالطريقة العادية، بمعنى أنني لا أروي في العادة قصصي الخاصة.
Fakat ben hikayeleri alışılagelmiş bir şekilde, sadece kendi hikayelerimi anlatmama düşüncemden bahsediyorum.私は通常の方法で物語を語ったりしません 代わりに、私は世界中の多くの人々が
Goya, Kraliyet ailesinin verdiği izin sayesinde, alışılagelmiş idealize etme geleneğinin dışına çıkıyor.Myslím si, že Goya dělá něco docela neobvyklého tím, že posouvá hranice a královská rodina mu to dovoluje.
Goya, Kraliyet ailesinin verdiği izin sayesinde, alışılagelmiş idealize etme geleneğinin dışına çıkıyor.Wydaje mi się, że Goya robi coś niecodziennego. Przekracza pewne granice i rodzina królewska pozwala mu na to.
Goya, Kraliyet ailesinin verdiği izin sayesinde, alışılagelmiş idealize etme geleneğinin dışına çıkıyor.І я вважаю, що де Гойя робить щось досить незвичайне, підсилюючи ці межі, що дозволяє йому королівська сім'я.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.운동 선수들은 힘센 선수 겨루기에서 1,000 파운드가 넘는 데드 리프트를 하는데
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.Athleten heben regelmäßig über 450 kg in Wettkämpfen im Gewichtheben.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.Atleci podnoszą ponad 400 kg w zawodach Strongmenów.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.E gli atleti sollevano abitualmente a mani nude più di 450 chili nelle gare di culturismo.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.Et des sportifs soulèvent régulièrement plus de 450 kilos dans les compétitions d'hommes forts.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.Há atletas que conseguem levantar mais de 450 kg nas Competições do Homem Mais Forte.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.Şi halterofilii ridică în mod normal peste 450 kg la concursurile de profil.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.Và các vận động viên thường không qua được mức tạ hơn 1.000 kg trong cuộc thi Strongman (Người đàn ông Mạnh).
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.Y los atletas rutinariamente levantan más de 450 kilos en las competiciones de fuerza.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.Атлети спокійнісінько піднімають по 450 кілограмів на змаганнях силачів.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.Спортисти рутинно вдигат тежести над 450 кг. в състезания за сила.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.Спортсмены регулярно делают становую тягу с весом свыше 450 килограмм в соревнованиях силачей.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.ואתלטים מרימים באופן קבוע יותר מ 450 ק"ג בתחרויות האיש החזק.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.ورياضيين يرفعون بصورة روتينية أثقال تزن أكثر من 1000 رطل في مسابقات القوى.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmaları'nda alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.持ち上げられます 本物のスーパーヒーローは 存在するのです!
Tanıdığım itfaiyeciler bunun alışılagelmiş olduğunu söyledi.Bombeiros que conheço disseram-me que isto não é raro.
Tanıdığım itfaiyeciler bunun alışılagelmiş olduğunu söyledi.Brandweerlui uit mijn kennissenkring zeggen me dat dit niet ongewoon is.
Tanıdığım itfaiyeciler bunun alışılagelmiş olduğunu söyledi.Feuerwehrleute sagten mir, dies sei nichts Ungewöhnliches.
Tanıdığım itfaiyeciler bunun alışılagelmiş olduğunu söyledi.Hasiči, ktorých poznám, mi povedali, že to nie je nič nezvyčajné.
Tanıdığım itfaiyeciler bunun alışılagelmiş olduğunu söyledi.Kenalan saya, seorang pemadam kebakaran, memberi tahu ini hal biasa.
Tanıdığım itfaiyeciler bunun alışılagelmiş olduğunu söyledi.제가 아는 소방관들이 이런 장면이 실제 있다고 알려주더라고요.
Tanıdığım itfaiyeciler bunun alışılagelmiş olduğunu söyledi.Människor jag känner som är brandmän, berättade att det här inte är ovanligt.
Tanıdığım itfaiyeciler bunun alışılagelmiş olduğunu söyledi.Moji známí hasiči mi řekli, že tohle není neobvyklé.