Sonuç karşı köşede bir yeniden görünen arazinin kenarına çaprazlama hareket eden aktif bölgelerdir.The result is that active areas that move across a field edge reappear at the opposite edge.
Grup 1980lerde aktif olmuştur.The band was active in the 1980s.
Ya da dışarıdan aktif edilir.Either you sweep from the inside out, or the outside in.
Fakat okul aktif değildir.The college is now inactive.
1966 yılında ise aktif futbolculuk hayatına son verdi.In May 1966, he finished his active playing career.
Yaklaşık 14,500 kadın şu anda aktif görevdedir.About 19,000 female soldiers are on active duty.
Tüm cüce geyikgiller akşam ve gece aktiftir.The moths are active in afternoon and evening.
Alkenler oldukça aktiftir.Lutherans were especially active.
Fenol esterleri aktif esterlerdir ve hidrolize eğilimlidirler.Phenol esters are active esters, being prone to hydrolysis.
Pet Society'nin bir ayda yaklaşık 13,4 milyon aktif kullanıcısı bulunmaktadır.Zeta currently has 1.4 million active users.
Siyasal mücadele içinde aktif şekilde yer aldı.While there he became active in the military struggle.
O, genel olarak Siyonist hareketinde de aktif idi.He was also active in missionary work.
Aktif basketbol kariyerini tamamlandıktan sonra antrenörlük yapmıştır.I have been doing acting work since my basketball career finished.
Daha çok geceleri aktiftir.They are active more at night.
16'sı İstanbul'da olmak üzere Türkiye genelinde 26 aktif sinagog bulunmaktadır.There are 23 active synagogues in Turkey, including 16 in Istanbul alone.
El deterjanları, temizlikte birincil rolü oynamak için yüzey aktif maddeler kullanmışlardır.Hand dishwashing detergents utilize surfactants to play the primary role in cleaning.
Buna rağmen, Trewniki adamları, Yahudilerin ölümlerinde aktif rol oynadı.Rumkowski took an active role in the deportations of Jews.
Türk siyasi hayatında da bazı aktif görevler aldı.He also played a key role in Turkish politics.
Not: Kalın yazılı takım ve oyuncular turnuvada aktif durumdadır.Note: Players and teams in bold are still active in the competition.
Dernek faaliyetlerini aktif olarak İstanbul da sürdürmektedir.The whiskey business continues to be active.
Jakop, 2003 yılında aktif olarak müzik yaşamına başlamıştır.Jakle began writing music in 2003.
2013 yılında aktif futbolculuktan emekli olmuştur.In 2013, he retired from football.
Drozd en çok bilenen aktif koruma sistemlerinden biridir.AMAP-ADS is by now one of the fastest active protection systems.
Birkaç Happening'de bulundu ama aktif olarak katılmadı.A lot of us saw a problem but didn't act.
Gece aktif olan kuşlardır.There are many birds that are active nocturnally.
Ayrıca, Rusya Hava Kuvvetleri'de hava üssünü aktif olarak kullanmaktadır.It will enter operational use with the Russian Air Force later.
Örnek öğrencidir ve okulda aktif biridir.He is a troublemaker and a student at the university.
Bu dönem aktif biçimde siyasetin içine girdi.It was during this time that he became active in politics.
Ağırlıklı olarak gece aktiftirler ve ağaç kovuklarında, dallarda ve kaya yarıklarında dinlenirler.They are active during the day, and rest at night in hollow trees, logs, foliage, or rock crevices.
Devegiller gündüz aktif olan hayvanlardır.The moths are day-active.
1994 yılından beri Başkent Kadın Platformu'nun aktif üyesidir.Since 2004 she has been an active member of the Civic Platform.
Mesrop, Artsah ve Utik'te İncil vaazları verme konusunda çok aktifti.St. Mesrop was very active in preaching Gospel in Artsakh and Utik.
Bu turnuvadan sonra aktif futbolu bıraktı.He disappeared off the football radar after this match.
Davies aktif kariyerini 2004'te sonlandırmıştır.Sorensen ended his career in 2004.
Bu, telefonun Başlat düğmesini basılı tutarak ve presleme ile aktif hale getirilebilir.This can be activated by pressing and holding the phone's Start button.
2007 cumhurbaşkanlığı seçimleri kampanya sürecinde Nicolas Sarkozy'ye aktif olarak destek vermiştir.In 2007, Arthur publicly supported Nicolas Sarkozy during the presidential campaign.
Eminem aynı zamanda aktif bir rap yapımcısıdır da.He has also been an active drag racer as well.
Elektronik saldırı aktif veya pasif olarak icra edilebilir.An attack can be active or passive.
Erginlerinin en aktif olduğu dönem Mayıs'tan Haziran'a kadarki dönemdir.Adults are the most active during the month of June.
Halen birçok bankacılık sisteminde aktif olarak kullanılmaktadır.Currently all bank services are active.
Aktif büyüme dönemi ilkbahardır.Active growth occurs in the spring.
Aktif şekilde koruma özelliğine sahiptirler.It also has serine protease activity.
1981 yılında aktif siyasetten çekildi.He retired from politics in 1981.
Erginler Mayıs-Ağustos aylarında aktif hale gelir.The carp are active in May.
Aktif gözlem ^Active Listening.
I Just Wanna Dance Güney Kore'de aktif Amerikalı şarkıcı Tiffany'nin çıkış EP'sidir.I Just Wanna Dance is the debut extended play by South Korea-based American singer Tiffany.
Gece aktif olurlar.It is active at night.
Çete, 1980'lerin sonundan 1990'ların ortalarına kadar aktifti.The gang was active from the late 1980s until the mid-1990s.
1988 Kurultayı ile aktif siyasete yeniden döndü.He returned to active politics with the 1988 General Assembly.
Matthews, WWE’de hala aktif şekilde kariyerini sürdürmekteydi.Officer Wei has been performing his duties faithfully.
Ekim ve Mart arasında aktif değillerdir.The adults are active from October to March.
Grup 1990ların başlarına doğru aktif kalabilmiştir.He remained active well into his 90s.
Liberal Düşünce Topluluğu aktif politikayla ilgilenmemektedir.The company will not engage in pro-active censorship.
Lake Powell beş aktif marinaya (yat limanı) sahiptir.Essex Court Chambers now occupy five buildings, nos.
İran Devrimi'nde aktif rol oynadı.He took an active role in the revolution.
1989’da aktif politikadan ayrıldı ve Sokağın Zulası adlı şiir kitabını yayımladı.In 1989, he left politics, and published his poems in Sokağın Zulası ("Stash of the Street").
Bu görevi sırasında da uluslararası alandaki faaliyetlerine aktif şekilde devam etti.This was when she became more involved in the activities in the city itself.
2015 yılında Vega, tekrardan daha aktif bir konuma gelerek yeni albüm için çalışmalara başladı.In 2015, Vega began new activities and started working for their new album.
Kıbrıs Ulusal Muhafızları aktif kuvvetler, yedek kuvvetler ve milislerden oluşmaktadır.National defence is based on reserve forces and mobilisation forces.
Aktif ve pasif olmak üzere iki tip bağışıklık vardır.Two types of thermography exist active and passive.