Koronal döngüler solar yüzeylerin hem aktif hem de sessiz bölgelerini popule ederler.Coronal loops populate both active and quiet regions of the solar surface.
Haziran 2016 itibarıyla, Instagram’ın 500 milyonu aşkın aktif kullanıcısı vardı.As of June 2016, Instagram had over 500 million active users.
Bundan kısa süre sonra da aktif görevden terhis edilmiştir.After that he was released from active duty.
Yeryüzü Doktorları, 15 yıldır birçok Afrika ülkesinde aktif olarak çalışmaktadır.Many physicians have worked in developing nations over the years.
Fakültede farabi değişim programı ve erasmus+değişim programı aktiftir.CHƯƠNG TRÌNH TRAO ĐỔi GIẢNG VIÊN – DỰ ÁN ERASMUS +.
Kısa süre sonra, III. Napolyon'un Prusya'ya savaş ilan etmesi sonucu aktif görevle tanıştı.Brocard soon saw active service, as Napoleon III declared war upon Prussia.
Gifu'nun altı kardeş şehir ile aktif ilişkisi bulunmaktadır.Gifu has active relationships with six sister cities.
WMAP halen aktif olarak görev yapmaktadır.Adema remain active.
Grup, 2007 yılının sonuna kadar aktif olmayı sürdürdü.The band remained active until 2007.
910 – 958 sonrası arası aktif) 10. yüzyılın ilk yarısında aktif Bizanslı general.910 – after 958) was a Byzantine general active in the first half of the 10th century.
1988 yılında emekli oldu ve aktif iş yaşamını sona erdirdi.He officially retired in 1988, but led an active retirement.
Politika da aktifti.EnerGeo Politics.
Her ikisi de Florida Cumhuriyetçi Partisi'nin aktif üyeleridir.She is a member of the Florida Republican Party.
Kendisi 1999'da aktif siyasetten çekilmiştir.He retired from active politics in 1999.
Endonezya'nın en aktif yanardağıdır ve 1548'den beri düzenli olarak lav püskürtmektedir.It is the most active volcano in Indonesia and has erupted regularly since 1548.
Et endüstrisinde bir iş adamı olarak aktif olarak çalıştı.As a businessman he worked in the food industry.
Bunlardan biri pasif iken 4'ü aktif yeteneklerdir.Of these, 4 remained in intensive care.
Ülkede Mayon, Pinatubo ve Taal gibi birçok aktif volkan vardır.There are many active volcanoes such as the Mayon Volcano, Mount Pinatubo, and Taal Volcano.
Lorber, 1970'lerin başında Toplumdaki Kadınlar İçin Sosyologlar ile aktif olarak ilgiliydi.Lorber was actively involved in Sociologists for Women in Society from the early 1970s.
I. Dünya Savaşı'nda aktif bir rol aldı.Then he saw active service in the First World War.
Verici ses, karbon mikrofonları aktif üye olarak kullanılmıştı.In World War I carbon microphones were still used as sound receivers.
Gotlar Savaşı sırasında 536'dan 540'a kadar İtalya'da aktifti.From 536 to 540 he was active in Italy during the Gothic War (535–554).
Günümüzde ilçede aktif bir radyo ve televizyon kanalı bulunmamaktadır.Currently no video or radio is expected for the games.
Zonguldaklılar ilk günden itibaren greve aktif bir şekilde katıldılar.Victory was therefore almost assured by the strikers right from the start.
Sonuç olarak aktif görev süreleri sınırlı kaldı.As a result, their service careers were limited.
"Tesalyalı cadılar" olarak bilinen bu kadınlar, MÖ 3. yüzyıldan, 1. yüzyıla kadar aktiflerdi.They were known as the "witches of Thessaly" and were active from the 3rd to 1st centuries BC.
Filipinler'in en aktif 2. yanardağıdır.Philippine coral reefs is 2nd largest in Asia.
Aşkenazlar, Azerbaycan politikasında aktif rol aldılar.Ashkenazi Jews were particularly active in Azerbaijani politics.
Belçika millî takımında aktif futbol oynamaktadır.He has played for the Belgian national football team.
Her iki sinagog da bugün aktif halde olup Singapur hükümetince milli anıtlar kapsamına alınmıştır.Both airlines had since ceased its Singapore service.
(3 Eylül 1974) Alexandros Panagoulis, Albaylar Cuntasına karşı mücadelede aktif bir rol üstlendi.Alexandros Panagoulis participated actively in the fight against the Regime of the Colonels.
Aktif Wushu'nun yanı sıra diğer dövüş sanatları eğitimine devam ediyor.He continues to actively train in wushu as well as other martial arts.
Oyuncu aktif kariyerini Nisan 2017'de sonlandırdı.He ended up his sporting career in April 2017.
Aktif oyuncular kalın olarak belirtilmiştir.Active players are highlighted.
Helsinki Yurttaşlar Derneği'nin aktif üyelerinden biridir.He is an active member of the Helsinki Citizens Assembly.
20.000 aktif personeli bulunmaktadır.There are 20 permanent staff.
1996 yılına kadar Amerikan Ordusu tarafından aktif hizmette kullanılmıştır.This large building was used by the United States Postal Service until 1996.
Emek özellikle iş bölümünde aktif rol oynar.To foster active interest in mission.
Jawbreaker, 1986-1996 yılları arası aktif olan Amerikan punk rock grubu.Jawbreaker is an American punk rock band active from 1986 to 1996, and again since 2017.
Bu olayda çok aktif rol aldı.He was very active in debates.
Kısacası, El Aziziye, El Huber'in daha aktif, sosyal ve kültürel noktasıdır.Don Bartolo was a major influence in the human, academic and spiritual development of Eugene.
Fakat bu sayılar aktif olmayan grup ve üyeleri de içeriyor olabilir.This figure includes both active and inactive members.
Elektriksel olarak aktif olan her cihaz manyetik ve elektrik alanları gibi farklı sinyaller yayar.Every device that is electrically active emits different signals like magnetic and electric fields.
Ama bu kullanıcılardan sadece 35'i aktiftir.Of these, 53 are active.
10 tane aktif istasyonu var, ve 2 tane daha istasyon şu anda inşaat edilmektedir.The main line station has three operational platforms, and two more are being constructed.
Temelde aktif ve pasif ötanazi şekilinde uygulanmaktadır.It includes active and passive safety.
Ağdere'nin ve çevresindeki yerleşimlerin kurtuluşunda aktif rol aldı.In the disputes between the Conventuals and Observantines he took an active part.
Azavad bölgesinde aktif olarak var olan bu örgüt, 2012 Tuareg isyanı'nda da yer almıştır.The battle of In Emsal took place during the Tuareg rebellion of 2012.
Yani, Aktif cihazın dışarıya harcadığı güç en düşük seviyede olur, ve verimlilik artar.By this means, power dissipation in the active device is minimised, and efficiency increased.
Güneşli sıcak zamanlarda oldukça aktiftir.Males are active on warm sunny days.
Mayıs 1948’de aktiftir, Perak’daki köylü mücadelesini konu almıştı.Was active in at least May 1948, when it carried a feature on the 'Peasants Struggle in Perak'.
1970 yılında aktif spor hayatını noktaladı.He retired from active sport in 1970.
İnsan hakları konusunda ve savaş karşıtı kampanyalarda aktif rol almıştır.He was active in both the civil rights and anti war movements.
Sosyal hayatta aktif rol alır.She is highly active in social work.
Buna ek olarak, aktif karbon üzerinde grafen bir avantajı daha yüksek elektrik iletkenliği.In addition, an advantage of graphene over activated carbon is its higher electrical conductivity.
Aktif hizmetine devam etmektedir.She remains in active service.
Konstantius Hıristiyan kilisesinin meseleleriyle aktif olarak ilgilendi.Stapleton was active in the Christian Science church.
Eldarova 1989 yılında emekli olarak aktif siyasi hayattan çekildi.Gonzi has since retired from active political life.
Organizasyon, sınavların oluşturmasında ve güncellemesinde aktif toplumsal katılımı destekler.The organization encourages active community participation in creating and updating exams.
Dikkat işler belleğin üç ana ko-aktif süreçlerinden biridir.Attention is identified as one of the three major co-active processes of the working brain.