Halen aktif olarak oynanmaktadır.즉, 여전히 실질적 기능을 하고 있다.
Renin anjiyotensin aldosteron sistemi fazla aktifse, kan basıncı fazla olacaktır.레닌-안지오텐신-알도스테론 계가 비정상적으로 활성화되면 혈압이 높아진다.
Aktif şekilde koruma özelliğine sahiptirler.사향소는 특유한 방어 행동을 취한다.
Gözlemlemekte olduğumuz aktif galaksilerin çoğunluğu çok uzak olup geniş dopler değişim göstermektedirler.우리가 관측한 활동은하의 대부분은 매우 멀리 있으며 큰 도플러편이를 보여준다.
18 yıldır aktif olan grup faaliyetlerine halen devam etmektedir.참여연대의 창립멤버로 18년동안 활동했다.
Halen aktif olan oyuncular *.'항상 준비되어 있는 연기자'”.
1989 yılında aktif görevi sona erdi ve emekli oldu.그 후 1989년까지 활동하다가 은퇴한다.
Ancak kendisine getirilen siyasi yasak yüzünden bir daha aktif siyasete dönemedi.그러므로 실효된 전과를 이유로 피선거권의 제한 등 법적 불이익을 가하고 있는 것이 아니다.
Peter Sciretta tarafından kurulmuş olup, 23 Ağustos 2005'ten beri aktiftir.피터 쉬레타(Peter Sciretta)가 2005년 8월에 설립했다.
Mayıs 1948’de aktiftir, Perak’daki köylü mücadelesini konu almıştı.1968년 9월에 석방되어, 그 지역의 농민 운동에 관여한다.
Müzik festivalleri sahnesinde hala aktif.주로 뮤지컬 무대에서 활동하고 있다.
Aktif gözlem ^항목 참조.
Genellikle geceleri aktiftirler.일반적으로 밤에 진행 된다.
Diğer bir deyişle, aktif bölge reaksiyon mekanizmasını değiştirerek reaksiyonun aktivasyon enerjisini azaltır.다시말해서, 활성 자리가 반응의 활성화 에너지를 바꾸기 위해 반응경로를 수정한다.
1992'de aktif sporu bıraktı.1992년에 연극 배우로 데뷔했다.
Hava iyice karardıktan sonra ortaya çıkarlar, şafağa kadar aktiftirler.활동은 해 진 뒤나 새벽에 주로 활동한다.
Bu sebeple Amerika'daki Türk lobisinin en aktif elemanlarından biri olarak çalışır.이로 인하여 미국에서 북한 사정에 가장 정통한 정치인의 하나로 손꼽히고 있다.
Ulusal Edebiyat Merkezi'nde aktif görevler aldı.영등포문화재단에서 위탁운영하고 있다.
Gündüzleri aktiftirler.일상어를 대상으로 한다.
Napolyon Savaşları'nda da aktif olarak görev aldı.나폴레옹 전쟁 때의 활약으로 명성을 얻었다.
Tahminen 40 milyon yıl önce meydana gelmiştir ve halen jeolojik olarak aktif haldedir.약 4백만년 전에 형성되었으며, 다양한 생태계가 발달되어 있다.
Diğer Canini türlerinden farklı olarak, daha çok gündüz aktif olur.다른 올빼미와는 다르게 낮에 활동을 하는 주행성이다.
Soluk tilkiler gece aktif hayvanlardır.쥐꼬리겨울잠쥐는 야행성 동물로 밤에 활발하게 움직인다.
1995 yılında Ünyespor forması altında aktif sporculuk yaşantısına son verdi.1995년에 배출가스 대응에 따른 풀체인지 모델로 출시되었다.
Birkaç gün içinde aktif renk değiştirme özelliğine sahiptir.몇년간을 간격으로 양말의 색을 변경한다.
2017 senesinin Mart ayında emekliye ayrılmış aktif olmayan bir projedir.2017년 3월 이후로는 모종의 사유로 활동하고 있지 않다.
Sağlık ocağı vardır ve aktif olarak çalışmaktadır.그리고 유황호가 있으며, 지금도 매우 활발하게 활동중이다.
Aktif tektonik yükselme nedeniyle, Logan Dağının yüksekliği hala yükseliyor.בשל פעילות טקטונית פעילה, הר לוגן הוא ממשיך לגבוה.
Lejyon, 5. yüzyılda bile Suriye'de aktif olarak görev yapmıştır.הלגיון היה עדיין פעיל בסוריה במאה החמישית.
Şirket, günümüzde aktif değildir.האגודה אינה פעילה יותר היום.
Merapi Yanardağı, Endonezya'daki en aktif yanardağdır ve 1548'den beri düzenli olarak patlamaktadır.הר געש זה הוא הפעיל ביותר באינדונזיה, והוא מתפרץ לעיתים קרובות מאז 1548.
David'in hâlâ aktif olan kafası Shaw'ı Mühendis'in hayatta olduğunu ve onun için geldiği hakkında uyarır.ראשו של דייוויד עדיין מתפקד, והוא מזהיר את שו שהמהנדס שרד את ההתרסקות.
Güneşli sıcak zamanlarda oldukça aktiftir.הם פעילים יותר במזג האוויר חם.
Her ikisi de Florida Cumhuriyetçi Partisi'nin aktif üyeleridir.שני הוריה חברים במפלגה הרפובליקנית בפלורידה.
Chagall, 1917'deki Rus Devrimi'nde aktif rol aldı.שאגאל היה מעורב במהפכה הרוסית של שנת 1917.
Hukuk öğrencilerine aktif bir rol yüklemektedir.הוראה משקמת לתלמידים טעוני טיפוח.
Bu ada 1967 ve 1969'da yerel bilimsel istasyonları bozuk olan aktif bir yanardağ, kalderaydı.אי זה הוא הקלדרה של הר געש פעיל, שהמיט חורבן חמור על תחנות מחקר מקומיות בשנים 1967 ו-1969.
Ya da dışarıdan aktif edilir.יכולה להתבצע מבחוץ פנימה או מבפנים החוצה.
Bunlardan 11 milyonu aylık aktif oyunculardan oluşur.כיום יש בו כמעט 10 מיליון שחקנים.
Thorpe spor dünyasında aktif olmaya devam etti.ג'ט, אוהדת ספורט, נשארה פעילה בעולם הספורט.
Şafak ve günbatımında en aktiftir.במעגלי זריחה ושקיעה.
Aşkenazlar, Azerbaycan politikasında aktif rol aldılar.פליטים-לשעבר מילאו תפקיד פעיל בפוליטיקה של הודו.
Şehrin aktif gece hayatı yaşanan yerlerden biri de adalar mevkiinde yer alan mekanlardadır.החברה הפעילה קווי לילה בחלק מהאזורים בהם היא פעלה.
Vann, Chicago bölgesindeki yerel tiyatrolarda aktif oldu.לוין שיחק תחילה כחבר קבע בהרכב תיאטרון מקומי בשיקגו.
1981 yılında aktif siyasetten çekildi.בשנת 1981 החל להיות פעיל פוליטי.
Soluk tilkiler gece aktif hayvanlardır.הלוריסים האפורים הם בעלי חיים פעילי לילה.
Ancak aktif değildir.אינן פעילות.
Aktif oyuncuların yaklaşık %5'i Tayvan'dadır.כיום נשים מהוות כ-5% מהמשתתפים בטורנירים.
Yakınlardaki diğer aktif kuasar 3C 273, 1,7 milyar ışık yılı daha uzaktadır.במרחק גדול בהרבה שמוערך ב-2.5 מיליארד שנות אור נמצא 3C 273, הקוואזר הבהיר ביותר בשמים.
Web sitesinin şu an 500 milyondan fazla aktif kayıtlı kullanıcısı vardır. ^ "Contact Us."באתר רשומים מעל 85 מיליון קוראים פעילים הרשומים באתר.
Mayıs 1968 grevlerine aktif olarak katıldı.שש החטיבות העיראקיות תקפו במאי 1966.
Aktif oyunculuk yaşamı sinema ve televizyonda 1991 yılına kadar sürdürmüştür.פאלאנס המשיך לשחק בקולנוע ובטלוויזיה עד לשנת 2004.
Gece ve gündüz aktiftirler.הם פעילים ביום ובלילה.
Aktif kömür verilir.אניית קיטור מוסקת בפחם.
Gitarlarında daima EMG 81/85 aktif manyetikler bulunur.כמו כן על רובן המוחלט של הגיטרות ויילד משתמש בפיקאפים אקטיביים מסוג EMG 81/85.
Aktif sporu 2012'de bırakmıştır.דמפיר פרש בשנת 2012 ממשחק פעיל.
Yıl boyunca aktiftir.הם פעילים כל השנה.
1905 Devrimine aktif olarak katılır.במהלך מהפכת 1905 השתתף בפעולות שיטור בקווקז.
On ressamın tamamı New York ya da Boston'da aktifti.סיבוב ההופעות השני היה בינלאומי והתחיל עם שלוש הופעות בניו יורק, בוסטון ופילדלפיה.
Makimsilerin ataları tahminen gece aktif hayvanlardı ki bugün yaşayanların çoğu hala geceleri aktiftir.שלא כמו רוב דגי שפמנון אחרים, אשר עיקר פעולתם בלילה, מינים אלה פעילים גם בשעות היום.