Akşam ve gece saatlerinde aktif olurlar.牠們是夜間或暮晨活動的。
Devegiller gündüz aktif olan hayvanlardır.水羚是白天活動的動物。
Bunların bir kısmı, aktif planlarla Adolf Hitler'i ve onun rejimini devirmek için çaba gösterdi.在这些抵抗运动中，有许多个人和组织积极参与到将阿道夫·希特勒赶下台并在推翻他的政权的计划中死去。
Nordea şu anda 11 milyon özel ve 700.000 aktif kurumsal müşteriye hizmet vermektedir.北欧银行目前拥有1000万个人银行和70万商业银行用户。
Gece aktif olan kuşlardır.夜晚时的鸟居。
Genellikle geceleri aktiftirler.它們主要是夜間活動的。
Lisedeyken tiyatro çalışmalarının aktif bir üyesiydi.她在校時曾是戲劇組的成員。
Büyüdüğünde ise, gücü hemen eline alan II. Şapur, aktif ve etkili bir hükümdar olduğunu kanıtladı.成年後的沙普爾二世馬上上台，並證明了他是一位活躍、有影響力的君王。
Ekzositoz Aktif taşıma ^/ 精密動作性 - ?
Kart sisteminde geçerli olan banka Aktif Bank'tır.有利銀行是香港銀行體系中起著重要作用的一家英資銀行。
Combat dışında Ranger aktif petini değiştirebilir.除路人狀態外，骰子數量可任意切換。
Aktif CEO ve başkanlık rolü eskiden Siemens, Orange ve HTC'de görev yapan Florian Seiche tarafından yapıldı.Florian Seiche将担任总裁职位，他曾于诺基亚、西门子、Orange股份有限公司和HTC任职。
Ancak 1989'da aktif siyasete dönmüştür.但到1989年才獲得真正的發展。
Askere alım için en düşük yaş 16 olsa da 18 yaşından küçüklere aktif görevler verilmemektedir.入伍的最小年龄为18岁且无强制兵役。
Cosφ ile görünen gücün çarpımı bize aktif gücü verir.康格里夫算出他的永动机能产生相当大的动力。
O zamanlar sosyal medya bu kadar aktif değildi.其時，人民力量氣勢一時無量。
10 tane aktif istasyonu var, ve 2 tane daha istasyon şu anda inşaat edilmektedir.目前正在兴建第二航站楼和两座新货运站。
Bazı deliller aktif taşımayı işaret eder.原点标志设置了踩踏功能。
Günümüzde ilçede aktif bir radyo ve televizyon kanalı bulunmamaktadır.因為在這個時代，車載廣播和節目電波是無處不在的。
Hikâyede aktif değildir.故事中未登場。
Bu sebeple mezhep kadın liderlerin aktif çalısma alanına girmiştir.至此，她成为了女权运动的领袖人物。
Bu koruyucu etki, tersinmez inhibitörün aktif bölge ile spesifik reaksiyonuna iyi bir kanıt sayılır.这种保护作用是不可逆抑制剂与活性位点特异性反应的良好证据。
Zimbabve toprak reformu sırasında aktif görev almıştır.文化大革命期间，丹巴坚作遭停职。
Kullanıcılarının genellikle çok azı aktiftir.實際使用者或許更少。
1990'larda aktif görev yaptı, 1997'de bir yılda 300.000$ bağış yapıldı.该基金在90年代比较活跃，平均捐款每年300000美元。
Çoğu gece aktif ve yalnız yaşar.它主要在夜间独自活动，深居简出。
Pampa kedisi ağırlıklı olarak gece aktifdir.椰子貓是夜間活動及雜食性的。
Aktif göreve dönerek savaşı Akdeniz'de UB - 128'in komutanı olarak bitirdi.抗日战争爆发后，文建武任八路军129师司令部作战科科长。
1932'de Suriye'ye döndükten sonra, ülkedeki komünistlerin yanında aktif siyasete atıldı.1932年他回到叙利亚，开始积极参与共产主义政治活动。
Özellikle dolunay zamanı çok aktiftir.尤其金的加工非常精巧。
1923 yılında, komünist Hamburg ayaklanmasında aktif rol aldı.1923年：德国共产党在汉堡发动起义。
Semptomlar genelde gebelikten sonra ortadan kalktığı için; aktif tedavi çoğu zaman doğum sonrasına ertelenir.妊娠结束后症状通常会消失；因此通常会延迟主动治疗至分娩后。
Grup aktif değildir.沒有參與社團活動。
Her ikisi de Florida Cumhuriyetçi Partisi'nin aktif üyeleridir.坎迪丝的父母都是佛罗里达州共和党的活跃成员。
Gündüz aktif olanlar azınlıktadır.每天來幫襯的街坊也絡繹不絕。
Afganistan Savaşı'nda aktif olarak yer aldı.最早於阿富汗戰爭中投入實戰使用。
Sağlıklı ve aktiftir.被动和主动的。
AK Parti kuruluş çalışmaları içerisinde aktif rol aldı.豬木在擔任議員期間相當活躍。
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.결핵이 활성화되었으나 치료받지 않은 환자는 매년 10 ~ 15명의 다른 사람들을 감염시킬 수 있다.
Lagrange, Berlin’de geçirdiği yirmi yıl boyunca bilimsel çalışmalar açısından oldukça aktifti.라그랑주는 그가 베를린에서 보낸 20년간 과학 분야에서 굉장히 활발하게 활동했다.
1956 yılından beri aktif Avrupa Yayın Birliği üyesidir.1956년 부터는 유럽 방송 연맹의 회원이 되었다.
Bu, Türkiye'deki aktif ve sönmüş yanardağların listesidir.이는 그리스의 활성 및 멸종된 화산의 목록이다.
Gündüz gezer, sabahları daha aktiftir.봄:낮이 늘어나며 밤보다 낮이 더 길다.
Aktif dünya 9 numarasıdır.상9 활동·현현의 극치이다.
İmparatorluğun Doğu'da hayatta kalışı, imparatorun Kilise işleri üzerinde aktif rol almasını garantiledi.동방에서 제국이 존속하면서, 황제는 교회의 일에 적극인 역할을 수행하였다.
Şubat 2008'den bu yana Arnavutluk, Akdeniz'de NATO'nun Aktif Çaba Operasyonu'na resmen katılmaktadır.알바니아는 2008년 2월부터 지중해 지역에서 펼쳐진 NATO의 오퍼레이션 액티브 엔데버 (Operation Active Endeavour)에 참여해왔다.
Aktif bir Quaker'dı.또한 그는 퀘이커 교도였다.
Mayıs 1968 grevlerine aktif olarak katıldı.1968년 5월 에는 방한하기도 했다.
Aktif oyunculuk kariyerine 2004'te Güney Kaliforniya'daki Yahudi Toplum Merkezi'nde başladı.그녀는 남부 캘리포니아에 있는 유대인 센터의 무대 위에서 연기 경력을 시작하였다.
Aktif bir öğrenci olarak, Ioan Slavici ile yardımlaşıyordu.그는 대학생활에 적극적이었으며 이오안 슬라비치(Ioan Slavici)와 친했다.
Savaş sonrasında tekrar siyasi olarak aktif hale geldiği Budapeşte'ye döndü.전쟁 이후 부다페스트로 돌아 온 그는, 한번 더 정치 활동가가 되었다.
20.000 aktif personeli bulunmaktadır.수용 인원은 20,000명.
70.000 aktif askeri personeli bulunmaktadır.약 70,000명의 병력을 보유하고 있다.
1983'ten beri aktif şekilde müzik yapmaktadırlar.1981년부터 음악 활동을 이어오고 있다.
Combat dışında Ranger aktif petini değiştirebilir.전투 중 이외에는 상시로 원진 배치를 변경할 수 있다.
En son 8.000 yıl önce bu kadar aktifti.마지막 폭발은 8천년 전에 있었다.
COROT (Aralık 2006'da fırlatıldı) güneş dışı gezegen araştırmasına tahsis edilen tek aktif uzay projesidir.COROT은 2006년 12월 발사되었으며 현재 우주 공간에서 외계 행성 탐사 임무를 맡고 있는 유일한 우주 탐사 계획이다.
Lejyon, 5. yüzyılda bile Suriye'de aktif olarak görev yapmıştır.5세기 초에는 시리아 속주에서 여전히 활동했다.
1990'larda aktif görev yaptı, 1997'de bir yılda 300.000$ bağış yapıldı.1990년대에는 왕성한 활동을 하였고, 1997년도의 기부금 30만 달러를 넘어섰다.
Bu bölgedeki aktif yıldız oluşumu 7.000 ışık yılı uzaklıktadır.항성 형성이 활동적으로 일어나고 있는 이 영역은 지구에서 약 7000 광년 떨어져 있다.