En aktif dönemleri yağmur mevsiminde olmaktadır.Nejvíce aktivní je během dešťů.
Mayıs 1968 grevlerine aktif olarak katıldı.V květnu 1968 vstoupil do politiky.
Aktif kömür verilir.Černý: Aktivní uhlí.
Birleşmeden beri Almanya, NATO ve Avrupa Birliği içinde aktif rol almaktadır.Sjednocené Německo se nadále aktivně podílí na politickém dění v rámci Evropské unie a NATO.
Louise de Savoy özellikle hükümdarlığının ilk yıllarında oğlunu temsilen siyasi olarak aktif kaldı.Vévodkyně Luisa hrála aktivní roli v utváření politiky svého syna, zvláště v prvních letech jeho panování.
İkisi de gece aktif olur ve ağaçlarda yaşar.Aktivní jsou ve dne a žijí na stromech.
Etkin bir çekirdeğe sahip bir galaksiye aktif galaksi denir.Galaxie s aktivním jádrem se také nazývají aktivní galaxie.
1919 yılında yeniden aktif göreve döndü.V roce 1911 se do funkce vrátil.
Güneşli sıcak zamanlarda oldukça aktiftir.V horkých dnech jsou nejaktivnější.
Bu şekilde hukuk toplumunun en aktif üyelerinden biri oldu.Patřil k nejaktivnějším členům tohoto sociálního spolku.
Aktif bir şekilde twitter kullanmaktadır.Publikuje na svém blogu a je aktivní na Twitteru.
Et endüstrisinde bir iş adamı olarak aktif olarak çalıştı.Profesně působil jako podnikatel v potravinářském průmyslu.
En yüksek aktif dönemi Şubat'tan Mayıs'a kadardır.Nejvyšších vodních stavů dosahuje od února do května.
Gece aktif olurlar ve avını pusu kurarak yakalamayı tercih ederler.Vyhýbá se hovoru o loučkách a zavede raději řeč na lov.
Elektronik saldırı aktif veya pasif olarak icra edilebilir.Elektronickou válku lze dělit podle způsobu činnosti na aktivní a pasivní.
GLP-1'in metabolik olarak aktif formları, endojen GLP-1- (7-36) NH2 ve daha nadir olan GLP-1- (7-37) 'dir.V krevním oběhu se vyskytuje ve dvou stejně aktivních formách GLP-1-(7-37) a GLP-1-(7-36)-amid.
Gündüzleri aktiftirler.Jsou aktivní během dne.
2008 Ağustos'unda, Facebook'un aylık 100 milyon aktif kullanıcısı vardı.Okolo roku 2008 se Facebook dostal nad hranici 100 milionů uživatelů.
Aktif öğrencilik dönemi içerisinde Voleybol ve Atletizm sporlarıyla uğraşarak derecelere sahip oldu.V žácích se vedle volejbalu věnovala na výkonostní úrovni atletice.
1996'da aktif kariyerini bitirdi.Vlastní aktivní kariéru ukončil v roce 1996.
Azot molekülü(N2) aktif bir molekül değildir, kolay kolay kimyasal reaksiyon göstermez.Vzdušný N2 je však velmi stabilní a nereaguje přímo s jinými chemikáliemi.
Tiran'da Arnavutluk-İsrail Dostluk Derneği az destekle hala aktif haldedir.V Tiraně se nachází Společnost pro albánsko-izraelské přátelství.
Şafak ve günbatımında en aktiftir.Aktivní je hlavně za svítání a soumraku.
Grup aktif değildir.Skupina nevystupuje živě.
Aktifleştiricilere göre daha zayıftır.Vyhovuje pro nižší konstrukční rychlosti.
Gençliğinde Komsomol'un aktif bir üyesiydi.V mládí se stal aktivním komsomolcem.
Aktif dünya 9 numarasıdır.Nejvyšší řada GeForce 9.
Vitamin E aktivitesine göre en aktif olanı α-tokoferoldür.Biologicky nejúčinnější je α-tokoferol.
Krupskaya siyasi hayatta aktif olarak yer aldı.Lukačovič ovšem politicky přežil.
New Jersey'de doğdu ve politik olarak aktif bir ailede yetişti.Narodil se v Bostonu do politicky aktivní rodiny.
Filipinler'in en aktif 2. yanardağıdır.V rozloze je na celých Filipínách 29. největší.
Ada sismik açıdan aktif bir bölgede bulunmaktadır.Oblast je velmi aktivní seismicky.
Grup 1980lerde aktif olmuştur.Seskupení bylo aktivní během 80. let 20. století.
Savaş sonrasında tekrar siyasi olarak aktif hale geldiği Budapeşte'ye döndü.Po válce se opět začal aktivně politicky angažovat.
1981 yılında aktif siyasetten çekildi.Z politiky odešel v roce 1981.
1963 yılına kadar aktif spor yaşantısı devam etti.Vodárna byla v provozu až do roku 1963.
Çünkü o bu savaşta aktif rol almamıştı.Sám se přímo v této válce neangažoval.
DSS’ in müdürü aktif bir DSS ajanıdır.Byl aktivním funkcionářem KSČ.
Karaizm'e karşı aktif bir şekilde muhalefet etmiştir.Proti opozici postupoval Milošević rázně.
Takım, 1929 yılında Turnverein Lotte adıyla kuruldu ve sadece cimnastik dalında aktifti.Založen byl v roce 1929 pod názvem Turnverein Lotte.
Müzenin finansmanını sağlayabilmek için aktif bir kampanya başlatıldı.Zemská vláda finančně podporuje činnost muzea.
Halen birçok bankacılık sisteminde aktif olarak kullanılmaktadır.Banka Home Credit aktivně pracuje v mnoha oblastech bankovních služeb.
Fakültede farabi değişim programı ve erasmus+değişim programı aktiftir.Škola pořádá výměnné pobyty v rámci programu Erasmus +.
Yaklaşık olarak bütün yıl boyunca aktiftirler.Jsou aktivní po celý rok.
TCDD'nin 2010 yılı sonu itibarıyla aktif olarak kullanılan demiryolu uzunluğu 11.940 km.dir.TCDD v roce 2008 provozovaly tratě v délce přes 10 991 kilometrů .
Grosberg, A.R. Khokhlov ) polimer fiziğin geliştirilmesi konusunda oldukça aktiftirler.Chochlov) byly velmi aktivní v rozvoji fyziky polymerů.
Eldarova 1989 yılında emekli olarak aktif siyasi hayattan çekildi.Rieger se v této době stáhl z aktivního politického života.
412,000'i aktif, 5,040,000'i aktif yedek olmak üzere toplam 5,452,000 personelden oluşmaktadır.Žije zde 212 500 obyvatel, v celé aglomeraci pak 440 000.
Brahma’nın altın yüzü onun kainatı yaratmada aktif olarak var olduğu inancını sembolize eder.Smetanově zlatý vápenec vtiskl Bathu jeho současný charakter.
Bazı deliller aktif taşımayı işaret eder.Číslování svědčí o přemístění některých zastavení.
Şirket, aktif olarak araştırmacı istihdam etmeye başladı.Pojišťovna je povinna bez odkladů zahájit šetření.
Mahallede ilköğretim okulu vardır.(Ama aktif değil.)Jinde jsem to učinili - ale v Blovicích dosud škola nestojí. (...)
Aktif ve pasif olmak üzere iki tip bağışıklık vardır.Existuje aktivní a pasivní politika zaměstnanosti.
Öğrenciyken politik olarak aktif oldu.Od studentských dob byl politicky aktivní.
Bölüm, Erasmus programının aktif bir katılımcısıdır.EDUCAnet je partnerem projektu Erasmus+.
En etkili sorbent aktif karbondur.Argon lze adsorbovat na aktivním uhlí.
İşçi hareketlerinde aktif olarak yer aldı.Byl aktivní v dělnickém hnutí.
Askeri muhafazakar kuruluşlarda, özellikle Stahlhelm ve Schlieffen Topluluğu'nda çok aktif oldu.Byl rovněž veřejně činný, zejména ve spolcích Concordia a Schlaraffia.
Yaklaşık 14,500 kadın şu anda aktif görevdedir.V aktivní službě mají přibližně 150 000 vojáků.
Aktif D vitamini seviyesi artar.Aktivní funkce D-Lighting.