Aynı dönem için şirket toplam aktiflerini 4,088 milyon dolar olarak bildirdi.For the same time period, the company reported total assets of $4,088 million.
Aktif bir KDS, bu tür karar önerileri veya çözümleri ortaya çıkarabilir.An active DSS can bring out such decision suggestions or solutions.
Bu sosyal beceriksizlik "aktif ama garip" olarak adlandırılmıştır.This social awkwardness has been called "active but odd".
"Ubinas: güney Peru'da tarihsel en aktif volkanın evrimi"."Ubinas: the evolution of the historically most active volcano in southern Peru".
Abonelik, etkinleştirme tarihinden itibaren 1 yıl aktif kalır.The subscription remains active for 1 year from the date of activation.
Lo, halen Hong Kong sinemasında çok aktiftir.Lo is still very active in Hong Kong cinema.
Grosberg, A.R. Khokhlov ) polimer fiziğin geliştirilmesi konusunda oldukça aktiftirler.Grosberg, A.R. Khokhlov ) have been very active in the development of polymer physics.
Allison güvenli sekse bağlı kaldı ve feminist ve lezbiyen topluluklarda aktif olarak bulundu.Allison has advocated for safer sex and is active in feminist and lesbian communities.
Bu yenilenme döneminden sonra grup aktif bir şekilde çalışmalarına başladı.After this period of renewal the band began to their workings actively.
Dünyadaki ilk etkin filtreleme aktif karbon gaz maskesi'nin mucididir.(1915).He is the inventor of the first effective filtering activated charcoal gas mask in the world (1915).
Ayrıca Aktif Gürültü Önleme veya Stereo Kayıt için iki hoparlör var.Besides, it has two speakers for Active Noise Cancellation or Stereo Recording.
Adele ise toplum örgütlerinde aktifti.Adele was active in community organizations.
O zamandan beri Kubilius, Litvanya siyasetinde aktif bir figür olmuştur.Since then Kubilius has been an active figure in Lithuanian politics.
Yakınlardaki diğer aktif kuasar 3C 273, 1,7 milyar ışık yılı daha uzaktadır.The nearest active quasar is 3C 273, 1.7 billion light years further away.
Türkiye ve Mısır özellikle aktifti.Turkey and Egypt were particularly active.
Lagrange, Berlin’de geçirdiği yirmi yıl boyunca bilimsel çalışmalar açısından oldukça aktifti.Lagrange was extremely active scientifically during twenty years he spent in Berlin.
2004 yılında Lahor'un yalnız 10.000 aktif travesti olduğu bildirildi.In 2004, it was reported that Lahore alone has 10,000 active transvestites.
Emekli subay olarak, çoğunlukla tavsiye vererek çeşitli şekillerde aktif kaldı.As a retired officer, he remained active in a number of ways, mostly by giving advice.
8 Ekim 1945'te son kez aktif olarak hizmetinden emekliye ayrıldı.On 8 October 1945, he retired from active service for the last time.
Reichskolonialbund, 1936 ve 1943 arasında aktifti.The Reichskolonialbund was active between 1936 and 1943.
Bu düzlem (ve genellikle pasif soğutuldu), konsantre edildi (ve belki de aktif soğutmalı) olabilir.These may be planar (and usually passively cooled), concentrated (and perhaps actively cooled).
Pasedena’ya taşındıktan sonra Gilman sosyal reform hareketlerini organize etmede aktif oldu.After moving to Pasadena, Gilman became active in organizing social reform movements.
Myanmar ve Pakistan diplomatik ve ticari ilişkilerini aktif bir şekilde sürdürüyorlar.Myanmar and Pakistan maintain diplomatic and trade relations.
Politikacılar özellikle parti siyasetinde siyasi olarak aktif olan insanlardır.Politicians are people who are politically active, especially in party politics.
Crest'in aktif bileşeni 1981'de sodyum monoflorofosfat veya "Fluoristat" olarak değiştirildi.The active ingredient of Crest was changed in 1981 to sodium monofluorophosphate, or "Fluoristat".
Bir hata oluşursa, BGP AKTİF durumuna geçer.If an error occurs, BGP moves to the Active state.
Aktif bir Quaker'dı.He was an active Quaker.
Bununla birlikte, sanayi son yıllarda emisyonların azaltılmasında aktif olarak yer almaktadır.However, the industry has been actively involved in reducing emissions in recent years.
Aktif GLP-1 daha sonra albümin'den yavaş ve sabit bir oranda salınır.The active GLP-1 is then released from albumin at a slow, consistent rate.
Metropolitlik 1922-1923 yıllarına kadar aktifti.The metropolis remained active until 1922-1923.
Şubat 2016'da Google, Gmail'in 1 milyar aktif kullanıcıdan geçtiğini açıkladı.In February 2016, Google announced that Gmail had passed 1 billion active users.
Aktif tektonik yükselme nedeniyle, Logan Dağının yüksekliği hala yükseliyor.Due to active tectonic uplifting, Mount Logan is still rising in height.
Feith, 1970 yılından beri dışişlerinde aktif görevlerde bulunmuştur.Feith has been active in foreign affairs since 1970.
Colossal Order oyunları aktif modlama toplulukları ile tanınır.Games by Colossal Order are known for their active modding communities.
Aynı zamanda İkinci Cumhuriyet döneminde Polonya siyasetinde de aktifti.He was also active in Polish politics during Second Republic.
Dünya Sağlık Örgütü, Baia Mare bölgesini aktif sağlık riski noktası olarak tespit etmiştir.The World Health Organization has identified the Baia Mare region as a "health risk hotspot."
23 Haziran 2013 tarihinde, Copenhagen Suborbitals SAPPHIRE-1 roketini aktif yönlendirmeyle fırlattı.On June 23, 2013, Copenhagen Suborbitals launched the SAPPHIRE-1 rocket with active guidance.
Bununla birlikte, "inanç" aktif içgözlem ve tedbirli olmayı gerektirmez.However, "belief" does not require active introspection and circumspection.
New York'a döndükten sonra, Kozloff kadın sanatçı hareketinde aktif olmaya devam etti.Upon returning to New York, Kozloff continued to be active in the women artists’ movement.
Beliri bir zamanda özellikle aktif olan fikir, Güncel Öz-temsil olarak bilinir.The idea that is specifically active at a given time is known as the Current Self-Representation.
Wheels dergisi, Mazda6’yı Temmuz 2005’te Aktif Güvenlik Programı kazananı ilan etmiştir.Wheels magazine also awarded the Mazda6 winner of its Active Safety Program in July 2005.
Tegucigalpa ve San Pedro Sula'daki cemaatler daha aktif hale geldi.Communities in Tegucigalpa and San Pedro Sula grew more active.
Nikki Wood 1970'lerde New York Şehrinde yaşamış aktif bir avcıdır.Nikki Wood is a Slayer who was active in New York City in the 1970s.
Konstantinopolis aktif bir sismik bölgenin parçasıdır.Constantinople is part of an active seismic zone.
Yaşamı boyunca kadınlar ve barış eylemlerinde aktif olmuştur.She has been active in the women's and peace movements throughout her life.
Aktif karbon (AC) EDLC elektrotlar için seçiken ilk malzemedir.Activated carbon (AC) was the first material chosen for EDLC electrodes.
Aktif bir şekilde twitter kullanmaktadır.She is active on Twitter.
Mayıs 1968 grevlerine aktif olarak katıldı.He was actively involved in the strikes of May–June 1968.
Daha sonra bu ikili hücrelerde DNA'ya bağlanır, kök hücrelerinde genleri aktif hale getirir.The two then bind to DNA in cells, activating genes in those plant cells.
Bu durumda, spesifik aktivite μmol min−1 mg−1 aktif enzim olarak ifade edilmelidir.The specific activity should then be expressed as μmol min−1 mg−1 active enzyme.
Uluslararası kadınların barış hareketinde aktiftir.She is active in the international women's peace movement.
Aktif ancak tedavi edilmemiş tüberkülozu olan bir kişi yılda 10-15 insana hastalık bulaştırabilir.A person with active but untreated tuberculosis may infect 10–15 (or more) other people per year.
Örneğin, herhangi bir fotoğraf ekini doğrudan Aktif Görüntüleme'yi kullanarak önizleyebilir.For example, any photo attachments can be previewed directly using Active View.
Ulla Wiesner, 1963'ten 2002 yılına kadar aktif olarak şarkıcı kariyerini sürdürmüştür.Ulla Wiesner was active from 1963 to 2002 as a singer.
İlk olarak 531'de İberya Savaşı sırasında Mezopotamya'da aktif olduğu kaydedilmiştir.He is first recorded to be active in Mesopotamia in 531 during the Iberian War.
Fransız Yahudiler, Fransız Direnişinde oldukça aktif rol aldı.French Jews were active in the French Resistance.
Dadaizm'de aktifti ve daha sonra Sürrealist hareketi André Breton'la kurdu.He was active in Dadaism and later founded the Surrealist movement with André Breton.
Piyasada satılan ilk "kendinden aktifleşen" çamaşır deterjanıydı.It was the first commercially available "self-activated" laundry detergent.
Kuzey Kore de Mi-2'lerden oluşan veçok aktif rol alan bir filo bulundurur.North Korea still maintains a large active fleet of Mi-2s.
Teori yaşayabilir olarak kabul edilir ve fizik alanında aktif bir konu olmaya devam etmektedir.The theory is considered viable and remains an active topic in the physics community.