Ölümüne kadar sivil işlerde aktif olmaya devam etti.He continued to be active in civic affairs until his death.
Aktif futbolculuk kariyerinin çoğunu Bp.As a player, he spent most of his career at Bp.
Ebeveynler, çocuklarının eğitiminde her zamankinden daha fazla aktif rol almalıdır.Parents have to be an active part in their children's education, now more than ever.
Baláž özellikle uluslararası Esperanto hareketi ve eğitim projelerinde aktiftir.Baláž is especially active in the international Esperanto movement and educational projects.
1989'da Tiran Tıp Fakültesinden mezun oldu ve 1998'de aktif bir sağlık görevlisi oldu.He graduated from Tirana's Faculty of Medicine in 1989 and became an active medical officer in 1998.
Endres, 31 Ocak 1943'te aktif hizmetten emekli oldu.Endres retired from active service on 31 January 1943.
1920'lerde Tal, Ürdün ve Filistin'de siyasi olarak aktif hale geldi.In the 1920s, Tal became politically active in Transjordan and Palestine.
Fay, dünyadaki en büyük aktif kıta içi jeolojik yapılardan biridir.The fault is one of the largest active intracontinental geological structure in the world.
Duolingo o zaman 30 milyon aktif kullanıcı bildirdi.Duolingo reported 30 million active users at this time.
Cem Say, popüler medyada aktif bir profile sahiptir.Cem Say has an active profile in popular media.
20. yüzyılın başlarında eyaletteki en aktif tesislerden biriydi.In the early 20th century, it was one of the more active facilities in the state.
Bu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki aktif ve silahlı milis örgütlerinin bir listesidir.This is a list of active and armed militia organizations in the United States.
[5] %30.78 ekonomik olarak aktiftir.[5] 30.78% is economically active.
Şu anda aktif geliştiriciler arasında Mauro Rossi ve Michael Goffioul bulunmaktadır. [1]Currently active developers include Mauro Rossi and Michael Goffioul.[8]
Aktif olmama durumuInactivity
Oluşum, aktif bir yarık bölgesinde yer alan bir graben içinde gerçekleşir.Formation occurs within a graben that is located on an active rift zone.
Pasiften Aktif MarjaPassive to active margin
1998'den 2015'teki ölümüne kadar aktifti.She was active from 1998 until her death in 2015.
Görsel alan bir tür aktif alan haline gelir.A side component of this is the ability to feel motion when the eyes are closed.[citation needed]
La Brea Tar Pits, kentsel Los Angeles'ta aktif bir paleontolojik araştırma alanıdır.La Brea Tar Pits is an active paleontological research site in urban Los Angeles.
Aktif hizmetten ayrıldıktan sonra Bafel, Süleymaniye'deki aile yerleşkesine yerleşti.After leaving active service, Bafel based himself at the family compound in Sulaymaniyah.
Grup, 2005'teki bazı canlı performanslar dışında 1997 ve 2008 yılları arasında aktif değildi.The band was inactive between 1997 and 2008 except some live performances in 2005.
Twitter'ın 2019 yılı itibariyle aylık 330 milyondan fazla aktif kullanıcısı var.[3]By 2019[update], Twitter had more than 330 million monthly active users.[14]
El-Haffar 1936 Suriye genel grevinin aktif bir katılımcısı ve organizatörüydü.Al-Haffar was an active participant and organizer in the 1936 Syrian general strike.
El-Atraş, Suriye'nin bağımsızlığına yol açan Levant Krizi'ne aktif olarak katıldı.Al-Atrash participated actively in the Levant Crisis, that led to Syrian independence.
Üç yıl sonra, esas olarak Sardunya'da aktif hizmete geri çağrıldı.Three years later he was recalled to active service, mainly on Sardinia.
Bu, kadınların aktif "ev hanımı" algısını pasif "ev hanımı" olarak değiştirdi.This changed the perception of women from being active "housekeepers" to passive "homemakers".
El-Atrash, Suriye'nin bağımsızlığına yol açan Levant Krizi'ne aktif olarak katıldı.Al-Atrash participated actively in the Levant Crisis, that led to Syrian independence.
Vadi, Cherangani Tepeleri'ne ve bazıları hala aktif olan bir dizi volkana ev sahipliği yapmaktadır.The valley contains the Cherangani Hills and a chain of volcanoes, some of which are still active.
Hawken, sivil haklar hareketinde aktiftir.[1] San Francisco Körfez Bölgesi'nde yaşamaktadır.Hawken was active in the civil rights movement.[4] He currently lives in the San Francisco Bay Area.
Yeni kontrol kulesi 22 Ocak 2019'dan beri aktiftir.The new control tower is active since 22 January 2019.
Mammadov, grubu 2011 yılında kurdu, ancak Mayıs 2018'den beri aktif olarak yönetiyor.Mammadov founded the group in 2011, but has been actively managing it since May 2018.
Günümüzde Doğu Ortodoks Kilisesi'nin Macaristan'da da aktif olan başka yargı alanları vardır.Now there are other jurisdictions of the Eastern Orthodox Church also active in Hungary.
Gündüzleri aktiflerdir. Ağaçlarda yaşarlar, ağaçların arasında hızla koşar ve zıplarlar .They are diurnal and arboreal, and run and jump quickly through the trees.
Üçünün kesiştiği yer, sismik olarak aktif olan FFT Mendocino Üçlü Kavşaktır .Where the three intersect is the seismically active, F-F-T Mendocino Triple Junction.
Daha sonra mesleğinde aktif olarak yer aldı.Thereafter, he was active in his profession.
Asia Times URL asiatimes.com Kuruluş tarihi 1999 Geçerli durum AktifAsia Times URL asiatimes.com Current status Active
(Pennyroyal'in aktif bileşeninin artık pulegone olduğu bilinmektedir. )(The active constituent of pennyroyal is now known to be pulegone.)
Üst: Baskılanmış, Alt: Aktif.Top: Repressed, Bottom: Active.
Bu dönemde, havanın homojen, boş ve aktif olmadığı kabul edilirdi.Air at this time was considered homogenous, empty and inactive.
Çünkü görünmez ama aktif olan, tüm yapıya anlamını veren çekirdektir.For it is the kernel which, invisible but active, confers its meaning upon the whole construction.
20. yüzyılın ortalarında ve sonlarında aktif olmuştur.He was active for much of the middle and late 20th century.
Aktif SonlanmışActive title reign Reign has ended
Işıktan kaçan çok aktif bir gece böceğidir. [1]It is a very active night insect that shuns light.[12]
Lise yıllarından başlayarak hayatı boyunca aktif siyasetin içinde oldu.He has been active in politics all his life, starting with his high school years.
Brooklyn ve New York Entomolojik Derneklerinde aktif olarak çalıştı.He was active in the Brooklyn and New York Entomological Societies.
Kim, "DJ Vesper MJ" adını kullanarak 2009'dan beri aktif bir kulüp DJ'idir.Under the name "DJ Vesper MJ," Kim has also been active as a club DJ since 2009.[2]
Sağlığının bozulması nedeniyle 1930'da aktif tıbbi işlerden emekli oldu.Due to deteriorating health, in 1930, she retired from active medical work.
1909 Adana katliamından sonra yerel Ermeni cemaatinde aktif almaya başladı.She started to become active in the local Armenian community after the Adana massacre of 1909.
Aktif olmayan üyeler Arjantin ve Brezilya'dır.[1]The non-active members are Argentina and Brazil.[8]
Eksik olan şey, satışla ilgili aktif duygusal emek duygusuydu.What was missing was a sense of the active emotional labor involved in the selling.
Mirza Adıgözal Bey'in savaşın ilerleyen süreçlerine aktif olarak katılmadığı anlaşılıyor.It seems that Mirza Adigozal bey didn’t actively participate in the further course of the war.
Bayan Smith aktif olarak gönüllü bir işle meşgul.Frau Smith beschäftigt sich aktiv mit ehrenamtlicher Arbeit.
İngilizlerin % 60'ından fazlası aktif bir facebook profiline sahip.Über 60 % der Briten haben ein aktives Facebook-Profil.
Aktif bir şekilde twitter kullanmaktadır.Sie ist jedoch aktiv bei Twitter.
Bobbau aktif bir spor kulübüne sahip, SV Anhalt Bobbau.Bobbau besitzt einen aktiven Sportverein, den SV Anhalt Bobbau.
1920'lerde ve 1930'larda, Robert Bosch politik olarak aktif oldu.In den 1920er und 1930er Jahren war Robert Bosch auch politisch tätig.
Seborin 1979 yılından bu yana aktif madde pirokton-olamin içerir, bu Octopirox markası ile bilinir.Seborin enthält seit 1979 den Wirkstoff Pirocton-Olamin, dieser ist unter dem Markennamen Octopirox bekannt.
1883'ten itibaren aktif bir devrimci olarak çalıştı ve 1887'de ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.Ab 1883 war er aktiver Revolutionär und musste 1887 das Land verlassen.
1 Ocak 1993 tarihinde RTVBiH Avrupa Yayın Birliği aktif bir üyesi olarak kabul edildi.Am 1. Januar 1993 wurde RTVBiH als aktives Mitglied in die Europäische Rundfunkunion aufgenommen.