Suhad Bahajri (1975 mezunu), kimyager Samira Islam (1971'den beri aktif), farmakolog, eğitimciSuhad Bahajri (graduated 1975), chemist Samira Islam (active since 1971), pharmacologist, educator
Gündüzcül hayvanlardır, yani gündüzleri aktiftirler.They are diurnal animals, meaning they are active during daytime.
İnce film teknolojileri, bir hücredeki aktif madde miktarını azaltır.Thin-film technologies reduce the amount of active material in a cell.
Kaçtı ve ordunun içinde aktif isyana girmeye ikna etti.He escaped and convinced the army to go into active revolt.
Ancak aktif bir hayat yaşamaya devam etti ve Harris'te balık tutmanın tadını çıkardı.[1]However, she continued to live an active life and enjoyed fishing on Harris.[2]
Kırım Tatarı hakları hareketinin aktif bir üyesi olarak sık sık KGB tarafından taciz edildi.As an active member of the Crimean Tatar rights movement he was frequently harassed by the KGB.
2010 yılında Mary Cheney, politik olarak aktif kar amacı gütmeyen kuruluşlar ağına dahil oldu.In 2010, Mary Cheney became involved in a network of politically active nonprofit organizations.
O zamandan sonra, çok etkili bir şarkıcı olarak Arnavut müzik endüstrisinde aktif oldu.Since then, she was very active in the Albanian music industry, being a very influenced singer.
VIII. Ptolemy, Yunan bilimine özellikle filolojiye aktif bir katılımcı idi.Ptolemy VIII was an active participant in Greek scholarship, especially philology.
Dev su samuru gündüzcül bir türdür, yalnızca gündüz saatlerinde aktiftir.The giant otter is diurnal, being active exclusively during daylight hours.
Hiung-nu ayrıca Sibirya, İç Moğolistan, Kansu ve Sincan'ın bir parçası olan bölgelerde de aktifti.The Xiongnu were also active in areas now part of Siberia, Inner Mongolia, Gansu and Xinjiang.
Parti Filistin halkı arasında aktifti. [1]The party had been active among the Palestinian population.[1]
Baas Partisi böylece ilk kez önemli bir aktif destekçi tabanı kazandı.The latter thus gained a substantial base of active supporters for the first time.
Şu anda aktif olan bazı kıdemli bilim insanlarıSome currently active senior scientists
Birçok aktif İngiltere Kilisesi üyesi Sadık oldu.Many active Church of England members became Loyalists.
Aktif kömürCharcoal, activated
Aktif gürültü kontrolü için gürültü engelleme üreteçleri nispeten modern bir yeniliktir.Noise cancellation generators for active noise control are a relatively modern innovation.
O sırada Amerikan Komünist Partisi'nin aktif bir üyesiydi.At the time, she was an active member of the American Communist Party.
Naga Federal Hükûmeti: 1970'lerde Nagaland'da aktif olan ayrılıkçı hareket.Naga Federal Government: separatist movement active in Nagaland during the 1970s.
Aktif ayaklanma üç gün boyunca devam etti.Active rioting continued for three days.
Aktif topluluklarActive societies
I. Dünya Savaşı sırasında Rumen İzciler savunma faaliyetlerinde çok aktiftiler.During World War I, Romanian Scouts were very active in defense activities.
Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar Merkezi : aktif birlikler 166 ülke arasında 22. sırada [1]Center for Strategic and International Studies: active troops ranked 22 out of 166 countries[14]
Dünya'nın levha sınırlarının ve aktif yanardağların haritasıMap of Earth's plate boundaries and active volcanoes
Son 1 milyon yılda aktif olan yanardağları gösteren daha detaylı haritaMore detailed map showing volcanoes active in the last 1 million years
Odysseia'da Arete, asil ve kocasının ülkesini aktif bir şekilde yöneten bir kadın olarak anlatılır.In the Odyssey, Arete appears as a noble and active superintendent of the household of her husband.
Keşfedilen ilk aktif asteroit 7968 Elst-Pizarro'dur.The first active asteroid discovered is 7968 Elst–Pizarro.
Tanımlanan ilk üç aktif asteroit, asteroit kuşağının dış kısmı içinde yörüngede döner.[1]The first three identified active asteroids all orbit within the outer part of the asteroid belt.[6]
Sırbistan'da (Kosova hariç) üç aktif mobil operatör vardır:There are three active mobile operators in Serbia (without Kosovo):
Aktif ve uyarlanabilir optiklerActive and adaptive optics
Chhuon, eski bir Kamboçyalı milis üyesi ve aktif bir Issarak'tı.Chhuon was a former Cambodian militia member and an active Issarak.
Yazar olarak da aktifti.He was also active as a writer.
Riga Barışından sonra aktif hizmette kaldı.After the Peace of Riga he remained in active service.
Orada yerel Polonya diasporasının çeşitli Polonya organizasyonlarında aktif rol aldı.There he took active part in a variety of Polish organizations of the local Polish diaspora.
Batı Şeria'da parti en çok Doğu Kudüs ve Ramallah şehirlerinde aktifti.In the West Bank the party was most active in the cities of East Jerusalem and Ramallah.
Photeinos (Grekçe:Φωτεινός) 820'lerde aktif bir Bizans komutanı ve valisi.Photeinos (Greek: Φωτεινός) was a Byzantine commander and governor active in the 820s.
Kardeşi Jean de aktif bir sosyalistti ve Fransız Temsilciler Meclisi üyesiydi. [1]His brother Jean was also an active socialist, and a member of the French Chamber of Deputies.[1]
Dönemin diğer aktif ressamları Manuel Panselinos ve Michael Astrapas ve Eutychios idi.Other active painters at the time were Manuel Panselinos and Michael Astrapas and Eutychios.
Şu anda 175 aktif istasyon vardır. [1]Currently, there are 175 active stations.[1]
Bikalutamidin metabolitlerinin aktif olduğu bilinmemektedir.The metabolites of bicalutamide are not known to be active.
Bu özel yazılım, 18 Ağustos 2018 itibarıyla halen aktif olarak geliştirilmektedir.It is still under active development as of August 18, 2018.
Ukraynalı şov dünyası yıldızları da Ukraynaca dublajda aktif olarak yer almaktadır.Ukrainian show business stars are also actively involved in dubbing in Ukrainian.
Bu sırada, ailesinin mülklerini ülke çapında aktif olarak yönetti.At this time he also actively ran his family's estates throughout the country.
Grup dağılmamış olmasına rağmen, üyeleri o zamandan beri ayrı projelerde aktif olarak çalışmıştır.Though not disbanded, its members have since been active with separate projects.
Günümüzde birçok kulüp daha aktif, yeni yollar ve yeni yerler keşfetmeye çalışmaktadır.Nowadays many clubs have been more active, exploring new paths and new places.
Don Ordusu'nun farklı bölgelerde aktif kalan birlikleri ise Kızıl Ordu'ya katıldı.Its remnants surrendered in March and April to the Red Army and partly went into their ranks.
Muhammed tarihseldir, ancak İslami geleneğin önerdiğinden yaklaşık bir asır sonra aktif olmuştur.Muhammad is historical, but was active roughly a century later than suggested by Islamic tradition.
Kıyı bölgesi aktif sismisite yapısına sahiptir.[1]The coastal region is noted for active seismicity.[2]
Anna Haava, 22 yaşından itibaren tüm hayatı boyunca aktif bir şairdi.Anna Haava was an active poet her entire adult life, from the age of 22 well into old age.
Sırbistan ve Ukrayna ikili görüşmelerde aktif oldular.Serbia and Ukraine have been active in bilateral meetings.
Hartl, "Şu anda aktif bir soruşturma yok.Hartl said, "Right now, there is no active investigation.
1869'da Bulgar Edebiyat Derneği'nin kurucularından biri ve aktif bir üyesi oldu.In 1869, he became one of the co-founders and an active member of the Bulgarian Literary Society.
Daha sonra Adson, Tarapita hareketinde de aktif oldu.Later Adson was also active in the Tarapita movement.
Kale, İngiliz dönemi boyunca aktif bir askeri tesis olmaya devam etti.The fort continued to be an active military installation throughout the British period.
Muhaliflerin Yürüyüşlerine ve Rus Protestolarına (2011) aktif olarak katıldı.He was an active participant in Dissenters' Marches and the rallies "For Fair Elections".
Musil, 1938'e kadar Charles Üniversitesi'nde çalıştı, ancak yaşamının sonuna kadar aktifti.Musil worked for Charles University until 1938, but was active until the very end of his life.
1980'lerde Magdalena Środa Solidarność hareketinde aktifti.In 1980s Magdalena Środa was active in Solidarność movement.
Osman, Emevilerin ve Medine'deki birkaç kişinin aktif desteğine sahipti. [2]Uthman had the active support of the Umayyads, and a few other people in Medina.[65]
Bugün Kosova'da 7 aktif müze var:Today Kosovo has seven active museums all over its territory. The museums are the:
Topluluk, İran'ın kültürel ve ekonomik kalkınmasında aktif hale geldi.[2]The community became active in the cultural and economic development of Iran.[24]