Genzel ve grubu, astronomi için yer ve uzay tabanlı enstrümanlar geliştirmede aktiftir.He and his group are active in developing ground- and space-based instruments for astronomy.
İki oğulları var.[1] Ghez, Masters Yüzme Kulübü'nde aktif bir yüzücüdür. [2]They have two sons.[32] Ghez is an active swimmer in the Masters Swim Club.[33]
Na⁺/ K⁺-ATPaz enzimi aktiftir (yani ATP'den enerji kullanır).The Na⁺/K⁺-ATPase enzyme is active (i.e. it uses energy from ATP).
Azerbaycan, Konsey'e katıldığından beri 50 anlaşmayı[2] onayladı ve Konsey'e aktif olarak katıldı.Since joining, Azerbaijan has ratified 50 treaties[6] and has been actively involved in the Council.
Sovyetler Birliği'nin son yıllarında Yunus, reform yanlısı çevrelerde aktifti.In the last years of the Soviet Union, Yunus was active in pro-reform circles.
Ana amaç hükûmetleri daha aktif hâle getirmekti.The main goal was to make the governments more active.
1970'lerin ortasında aktif bir feminist ve Marksist oldu.In the mid 1970s, she became an active feminist and marxist.
Sabun gibi yüzey aktif maddeler testin hassasiyetini azaltır ve iyice durulanması gerekir.Surfactants such as soap reduce the sensitivity of the test and must be thoroughly rinsed off.
Bununla birlikte, Prenses Helena diğer hemşirelik organizasyonlarında aktif kaldı.[2]However, Princess Helena remained active in other nursing organisations.[10]
Julia Bell yıllarca aktif olarak çalışmaya devam etti.Julia Bell kept working actively for many years.
Dudaksıl ünsüzler veya labial ünsüzler, bir veya iki dudağın aktif artikülatör olduğu ünsüzlerdir.Labial consonants are consonants in which one or both lips are the active articulator.
Ayrıca Çocuklar Arasında Ölümlerle Mücadele Derneği'nin aktif bir üyesiydi.[1][2][3]She was also an active member of the Society to Combat Mortality among Children.[4][5][6]
Muhtarov, Bakü'de petrol çıkarma teknolojisinin geliştirilmesine aktif bir rol aldı.Mukhtarov has actively participated in the development of oil extraction technology in Baku.
Son birkaç yılda, TTHM geçmişte olduğu kadar aktif olmadı.In the last few years, the ATPC has not been as active as in the past.
Bu katalizler o kadar aktifti ki artık titanyum artık üründen çıkarılmıyordu.These catalysts were so active that the residual titanium was no longer removed from the product.
Enzim içinde, genellikle kataliz aktif bölge olarak adlandırılan lokalize bir bölgede gerçekleşir.Within the enzyme, generally catalysis occurs at a localized site, called the active site.
Bu nedenle aktif enzim, enzimatik reaksiyonun güçlü bir reaktanı olarak temsil edilir.So we represent the active enzyme as a powerful reactant of the enzymatic reaction.
Hydra Supreme'in hapsedilmesi nedeniyle Baron Zemo, Hydra'nın aktif olmasını sağlamak zorunda kaldı.Due to the Hydra Supreme's imprisonment, Baron Zemo had to keep Hydra active.
Bu fenomen en aktif halindeyken deniz-yatağını kaldırabilir.When this phenomenon is at its most active it can lift the sea-bed.
Taste of Blues, 1960'larda aktif olan İsveç'te bir progresif rock grubuydu.Taste of Blues was a progressive rock band in Sweden, active in the 1960s.
Aktif hizmetten emekli olduğunda kendisini bilimsel uğraşlara adadı.Having retired from active service, the elderly statesman dedicated himself to scholarly pursuits.
Enstitü, koronavirüs çalışmaları için aktif bir araştırma merkezi olmuştur.The institute has been an active research center for the study of coronaviruses.
1889'dan ölümüne kadar Acta Mathematica'nın aktif bir editörüydü.From 1889 until his death, he was an active editor of Acta Mathematica.
IMF ve Dünya Bankası'nın karar alma sisteminde daha aktif rol almalıyız.We should take a more active part in the IMF and the World Bank's decision-making system.
Ölümünden sonra partisi aktif olmaya devam etti.His party continued to be active after his death.
Pasif babasının aktif vekili olarak görevlerini ve iradesini yerine getirir.He acts as the active proxy of his passive father, performing his tasks and will.
Aktif metal yazı tipi dökümhaneleri (tipo baskı)Active metal type foundries (letterpress)
Çok örgülü akışlar genellikle su akışları sırasında mevcuttur ve aktiftir. [1]Multiple braided streams are usually present and active during water flows.[1]
Bazıları halka açık müze olarak aktif durumda.Some of them are open to the public.
Şili liginde yer alan CSD Colo-Colo kulübünde aktif futbolculuk hayatına devam etmektedir.He was nationalised as a Chilean so as to free up a spot as an international player for his club.
İsviçre'de United Zurich kulübünde aktif futbolculuk hayatına devam etmektedir.He currently plays for United Zürich in Switzerland.
Şili'de Primera División'da aktif futbolculuk hayatına kaleci olarak devam etmektedir.He is a former Argentina U20's international.
İtalya'da aktif futbolculuk hayatına devam etmektedir.Battocchio is a central midfielder and deep-lying playmaker.[3]
Yunanistan'da Veria F.C. kulübünde aktif futbolculuk hayatına orta saha oynayarak devam etmektedir.He currently plays for Veria of the Superleague Greece.
Arjantin'de aktif futbolculuk hayatına orta saha ve forvet oynayarak devam etmektedir.Baz can play as a midfielder or as a striker.
İtalya'da Pescara kulübünde aktif futbolculuk hayatına devam etmektedir.He plays for Italian club Pescara.
Arjantin'de Deportes Santa Cruz kulübünde aktif futbolculuk hayatına devam etmektedir.His last club was Deportes Santa Cruz.
Malezya'da aktif futbolculuk hayatına devam etmektedir.He plays on the left winger and is also capable of being a striker. He also holds Iraqi citizenship.
Peru'da aktif futbolculuk hayatına devam etmektedir.He currently plays for Sporting Cristal in the La Liga 1 Peru.[1]
Arjantin'de Almagro kulübünde aktif futbolculuk hayatına devam etmektedir..His last club was Almagro.
Mareşal rütbesine yükselmişti ve son aktif Brezilyalı mareşaldi.He was ranked Field Marshal and was the last active Brazilian marshal.
2020 itibarıyla Mi 4c için halen aktif olarak yeni LineageOS sürümleri geliştirilmektedir.[1]As of 2020, new LineageOS versions are still actively developed for Mi 4c.[3]
1950'lerde Robinson yerel Demokrat parti faaliyetlerinde aktifti.In the 1950s Robinson was active in local Democratic party activities.
Papa tarafından atanma tarihleri ile birlikte Rota'nın aktif denetçileri şu kişilerdir:The active auditors of the Rota, with their dates of appointment by the pope, are:
1920'lerde, 1930'larda ve 1940'larda siyasette aktifti.In the 1920s, 1930s, and 1940s, he was active in politics.
Rotten.com, 1996'dan 2012'ye kadar aktif bir şok sitesiydi.Rotten.com was a shock site active from 1996 to 2012.
Bu fikir, çocukların aktif ve yetkin olduğu fikri etrafında şekillenmiştir. [1]This idea is centered around the notion that children are active and competent.[2]
Temmuz 2020 itibarıyla 9 aktif çekirdek geliştiricisi ve 15 aktif katılımcı bulunmaktadır.As of July 2020, there are 9 active core developers and 15 active contributors.
Çok fazla odaya ihtiyaç duyan aktif kuşlardır.They are active birds that need a lot of room.
Esas olarak bir tarih ressamı ve portre sanatçısı olarak aktif olduğu anlaşılıyor.He seems to have been active mainly as a history painter and portrait artist.
Aktif ve pasif yanal toprak basınç katsayıları için denklemler aşağıda verilmiştir.The equations for active and passive lateral earth pressure coefficients are given below.
Zeminin duvara uyguladığı basınca aktif basınç denir.The pressure exerted by soil against the wall is referred to as active pressure.
Kohezyonsuz aktif zemin basıncı denklemi şu şekilde ifade edilir:The equation for cohesionless active earth pressure is expressed as:
1638'den 1674'e kadar Haarlem'de aktifti.He was active in Haarlem from 1638 to 1674.
Nektarla, böceklerle ve yer yemişleriyle beslenen aktif kuşlardır.They are active birds, feeding on nectar, insects, and ground forage.
Devekuşları gündüzcüldür, ancak mehtaplı gecelerde de aktif olabilirler.Ostriches are diurnal, but may be active on moonlit nights
2009 yılında en az 312 M-60A3 aktif hizmette idi.At least 312 M-60A3 were in active service in 2009.
73 MTVR United States Greece ELBO lisansı altında oluşturulmuş, Mk 27 sürümü aktif.73 MTVR United States Greece Built under license by ELBO, Mk 27 version active.
Çeşitli varyantlar aktif.Several variants active.
Barr aktif ve siyasi konularda açık sözlülüğüyle tanınır.Barr has been active and outspoken on political issues.