Aktifleştirilmiş baskılayıcı protein operatöre bağlanır ve transkripsiyonu önler.The activated repressor protein binds to the operator and prevents transcription.
İkisi de Amerikan İnsan Hakları Hareketi'nde giderek daha aktif hale geldi.They both became increasingly active in the American Civil Rights Movement.
Dünyanın en aktif on yanardağından biri olan Shishaldin Dağı'na ev sahipliği yapar.It is home to Mount Shishaldin, one of the ten most active volcanoes in the world.
Yerel yetkililer bu faaliyetlere aktif olarak karşı çıkmadı.The confused local authorities did not actively oppose these activities.
Bu aktif kamuflaj olarak bilinir.This is known as active camouflage.
Eş yöneticisi, batıda aktif olan Kęstutis'ti.His co-ruler was Kęstutis, who was active in the west.
Algirdas çoğunlukla doğuda aktifti.Algirdas was mostly active in the east.
Daha sonra 1915'te Moskova'daki Bolşoy Tiyatrosu'nda aktif oldu. [2]She was later active at the Bolshoi Theatre in Moscow in 1915.[2]
Aktif siyasi kariyeri 1985'te Graz'da Belediye Üyesi olarak başladı.His active political career began as an Member of Municipality in Graz in 1985.
Polonyalı partizanlar özellikle Zamość bölgesinde aktifti (bkz. Zamość Ayaklanması ).Polish partisans were particularly active in the Zamość region (see the Zamość Uprising).
Şu anda Karadağ'da az sayıda aktif hip hop festivalleri var, en ünlüsü "Asfaltiranje"dir.There are currently few active Hip Hop Festivals in Montenegro, the most famous is "Asfaltiranje".
Yağlama maddelerinde katkı maddesi, katalizör ve yüzey aktif madde olarak kullanılır.It is used as an additive in lubricants, as a catalyst, and as a surfactant.
Sawaki'nin yardımıyla çok aktif bir şekilde grubun tanıtımlarına başladılar.With Sawaki's help they began promoting themselves very actively.
Parti, Norveç ve Danimarka'daki direniş mücadelelerini aktif olarak destekledi.The party actively supported resistance struggles in Norway and Denmark.
Yakında, VPK İsveç Vietnam Komitesi'nden ayrıldı ve birçok üye DFFG'de aktif oldu.Soon, VPK left the Swedish Vietnam Committee and many members became active in DFFG.
Bošković Hırvatistan genelindeki kadın hakları hareketinde aktifti.Bošković was active in the Women's rights movement across Croatia.
1948-1978 yılları arasında Polonya Birleşik İşçi Partisi'nin aktif bir üyesiydi.Between the years 1948-1978 she was an active member of Polish United Workers' Party.
30 Eylül 2016 tarihinde aktif hizmetten emekli oldu. [3]He retired from active service on September 30, 2016.[6]
Burada bir ada, aktif bir yanardağ keşfederler ve Hatteras'ın adını verirler.Here they discover an island, an active volcano, and name it after Hatteras.
1904'ten 1909'a kadar kısa bir süre kışla gemisi olarak kullanılmasından başka aktif hizmet görmedi.She saw no further active service, being used briefly as a barracks ship from 1904 to 1909.
Aşırı olan yüzey aktif madde suda miseller oluşturur.Excess surfactant creates micelles in the water.
Merkezde yaklaşık 15.000 öğrenci aktif olarak etkinliklere katılmaktadır.Approximately 15,000 students actively attend the center.
Padberg, SOS Çocuk Köyleri gibi çok sayıda yardım projesinde aktif olarak çalışır.Padberg is active for numerous charitable projects such as SOS Children's Villages.
1990'larda Ross aktif olarak seslendirme çalışmaları yapmaya başladı.During the 1990s, Ross became active in voice-over work.
Ancak bazı parlak renkli türler genellikle gündüz aktiftir.However, some of the brightly colored species often are active during the day.
Artık general olan babası da oğlunun kariyerine aktif olarak destek oldu.His father, who was now a General, also actively assisted his son's career.
Ryswick Antlaşması (1697) ile aktif hizmeti bıraktı.The Peace of Ryswick (1697) put a close to his active service.
Orijinal ürününün aktif bileşeni parasetamoldür.The active ingredient of its original flagship product is paracetamol.
Birincisi aktif halde olan uzun süreli bellek tasvirlerini içerir.The first consists of long-term memory representations that are activated.
Turbo (Korece: 터보) 1990'lardan beri aktif olarak bulunan Güney Koreli grup .Turbo (Korean: 터보) is a South Korean duo active in the mid to late 1990s.
Aktif filoCurrent fleet
Şubat 2020 itibariyle, aktif Bulgaria Air filosu aşağıdaki uçaklardan oluşmaktadır:[1][2]As of February 2020, the active Bulgaria Air fleet consists of the following aircraft:[27][28]
Bu nedenle, aktif D vitamini formu Th17 farklılaşması için doğrudan bir inhibitördür.Thus, active form of vitamin D is a direct inhibitor for Th17 differentiation.
Misyonerler, misyonerlik faaliyetlerini yürütmekte özgürdür ve Makao'da aktiftirler.Missionaries are free to conduct missionary activities and are active in Macau.
Amcasının hükümdarlığı sırasında Kvarkvare aktif olarak devlet işlerinde yer almıştır.Despite of this Mzetchabuk Jaqeli declared Qvarqare as his successor.
El-Milani ayrıca siyasi ve sosyal meselelerde de aktifti.al-Milani was also active in political and social affairs.
El-Milani 1920'de Irak'ın İngiliz varlığına karşı isyanı sırasında aktifti. [1]al-Milani was active during the Iraqi revolt against British presence, in 1920.[1]
Avrupa'nın birçok yerinde yüzyılın sonlarında aktif ve farklılaşmış müzikal gelenekleri vardı.Most parts of Europe had active and well-differentiated musical traditions by late in the century.
Birçok ünlüyle tanıştığı için edebiyat çevrelerinde de aktifti.He was also active in literary circles where he met many celebrities.
Aleksander, PETA'nın aktif bir üyesidir.Aleksander is an active member of PETA.
Uzun emekliliği boyunca cemaat ve din işlerinde aktif rol aldı.He was active in community and religious affairs during his long retirement.
Geceleri aktiftir ve poliketler, kabuklular ve çift kabuklularla beslenir.It is active at night and feeds on polychaetes, crustaceans and bivalves.
Larvalar, bazen yarı aktif gelgit taşınımı olarak adlandırılan şeyi sergiler.The larvae exhibit what is sometimes called semiactive tidal transport.
Lady Allen aktif bir hayır işçisiydi.Lady Allen was an active charitable worker.
Management Engine genellikle Intel AMT (Intel Aktif Yönetim Teknolojisi) ile karıştırılır.The Management Engine is often confused with Intel AMT (Intel Active Management Technology).
1965-1973'te aktif olmuştur.Was active 1965-1973.
1974-1995 yılları arasında aktif olmuştur.Was active 1974-1995.
2010'dan beri aktif.Active since 2010.
Dakka tiyatro turunda aktifti ve Kral Lear'ı yorumlamasıyla ün kazandı.He made his debut in TV drama with Dweep Tobuo Jwoley and in cinema with the movie Lawarish.
En çok yardımcı oyuncu olarak aktif, ana karakterlerin annelerini canlandırıyor.She is most active as a supporting actress, playing role of main characters' mothers.
Ülke çapında aktif ağaçlandırma çalışmaları vardır.There are active reforestation efforts throughout the country.
Iowa politikasında aktifti ve 1860 seçimlerinde Abraham Lincoln'ü destekledi.Active in Iowa politics, he supported Abraham Lincoln in the 1860 election.
Orada John Maynard Keynes'in öğrencisi ve Apostles'in aktif bir üyesi oldu.There he became a student of John Maynard Keynes, and an active member in the Apostles.
Pyne Austin, Teksas'ta yaşıyor.[1] American Alpine Club'ın aktif bir üyesidir.[2]Pyne lives in Austin, Texas.[1] She's an active member of the American Alpine Club.[22]
Gürcistan'ın bu bölgelerinde Rus askeri altyapısı aktif olarak geliştiriliyor."[1]Russian military infrastructure is being actively developed in these Georgian regions."[114]
Aktif üyelerCurrent members
Koruma alanlarının kuruluşlarının süreci 1958'den 1990'a kadar aktif olarak devam etti.The process of reserve establishments has actively continued from 1958 to 1990.
Erkeklerin de çocuk yetiştirme ve ev işlerine aktif olarak dahil olduğu söylenmektedir.Men too are said to be actively involved in the child rearing and household chores.
Günümüzde bankanın aktif ödeme kartı sayısı 1 milyon 300 bini aşmaktadır.At present, the number of active payment cards of the bank exceeds 1 million 300 thousand.
Daudov, aktif bir hükûmet katılımcısıdır.Daudov is an active government participant.