Ekim 2005'ten bu yana gözaltnda tutulan grubun bazı üyeleri, tutuklandıklarında aktif görevdeydi.The group has been in custody since October 2005, and some were on active duty when arrested.
EBU'nun Avrupa'daki 56 ülkeden 75 aktif üyesi bulunuyor.The EBU has 75 active members from 56 countries in Europe.
Aktif olmalı, ticari örgütlerle görüş alışverişinde bulunup ilişkileri yakın tutmalılar." dedi.They should be active, consult and keep close ties with commercial organisations," he said.
Bosna-Hersek'in topraklarında hala neredeyse çeyrek milyon aktif mayın bulunuyor.Bosnia and Herzegovina still has almost a quarter of a million active land mines on its territory.
Gashi, AB'nin anlaşmaların uygulanmasında daha aktif bir rol oynaması gerektiğini belirtti.The EU should have a more active role in the implementation of agreements, he said.
Öte yandan Çıray, seçmenlerini Somali kampanyasına aktif bağışta bulunmaya çağırdı.Meanwhile, he called on his voters to actively donate to the Somalia campaign.
Arnavutluk NATO'ya üye olabilmek için aktif çaba sarfediyor.Albania is also actively seeking integration into NATO.
Örgüt aktif olarak üye almaya ve çekirdek yapısını kurmaya devam ediyor.It continues to actively recruit members and build its core structure.
UNMIK ise Sırp enklavlarında aktif olmaya devam ediyor.UNMIK remains active in the Serb enclaves.
Akşit, "Basında yer alan haberler, Türkiye'yi savaşa aktif olarak katılmış gibi gösteriyordu," dedi."The media reported as if Turkey was actively involved in war," Aksit said.
Aktif görevdeki BH silahlı Kuvvetlerinin büyüklüğü 9 ila 10 bin kişi arasında olacak.The size of the active duty BiH Armed Forces would be between 9,000 and 10,000.
Hırvatistan'da 1 milyondan fazla aktif Facebook kullanıcısı olduğu tahmin ediliyor.It is estimated there are 1 million active Facebook users in Croatia.
Bunun büyüklüğü de aktif görev gücünün yarısı kadar olacak.Its size will be half that of the active duty force.
Bentler: KFOR statü meselesinin çözümünde aktif rol oynamamaktadır.Bentler: KFOR is not actively involved in resolving the status question.
Mersin yakınlarındaki Akkuyu bölgesi aktif fay hattından yalnızca 20 km uzaklıkta bulunuyor. [Arşiv]The Akkuyu site, near the city of Mersin, is only 20km away from an active fault line. [File]
Mesiç ise, Kosovalı Sırpları Kosova siyasetine aktif olarak katılmaya çağırdı.Mesic, meanwhile, urged Kosovo's Serbs to become actively involved in Kosovo politics.
Ancak kentten uzakta bile, aktif Hıristiyan cemaatleri refah içinde yaşıyor.Farther away from the city, however, active Christian communities still prosper.
Evan You, bir Javascript çerçevesi olan Vue.js'in yaratıcısı ve aktif geliştiricisidir.Evan is the creator and active developer of Vue.js.
Song Hyeongjun şu anda Güney Koreli erkek grubu Cravity'nin aktif bir üyesidir.Song Hyeongjun is South Korean boy group Cravity's current member.
Mazhar Paşa, Ömer Faruk, Naveed Ahmed, Şabir Ahmed ve diğerleri aktif cemaat faaliyetlerdir.Mazhar Pasha, Omer Farooq, Naveed Ahmed, Shabbir ahmed and other are active jamaat activities.
Aktif ses kontrolüActive noise control
Fakat, plazma ile aktif ses kontolü farklı bir stratejileri benimser.However, active noise control with plasma adopts different strategies.
Manastır bugün hala Makedon Ortodoks Kilisesi'ne bağlı olarak aktifliğini sürdürmektedir.Its historical importance, above all as a literary center, is of equal importance.
Aksiyon potansiyeli voltaja duyarlı iyon kanallarının aktifleşmesiyle üretilir.Action potentials are generated by the activation of certain voltage-gated ion channels.
I Just Wanna Dance Güney Kore'de aktif Amerikalı şarkıcı Tiffany'nin çıkış EP'sidir.I Just Wanna Dance is the debut extended play by South Korean-based American singer Tiffany.
Eurofighter Typhoon üzeine yerleştirilmiş bir Euroradar CAPTOR aktif faz dizili radarA Euroradar CAPTOR AESA radar on board a Eurofighter Typhoon
Aktif Faz Dizinli RadarActive electronically scanned array
Bu üç maddenin herhangi biri aktif bir şekilde değer katmak için işlenmemiştir, israf olur.Any of these three items not being actively processed to add value is waste.
Dadaizm'de aktifti ve daha sonra Sürrealist hareketi André Breton'la kurdu.He was active in Dadaism and later founded the Surrealist movement with André Breton.
Helyum, süreç içinde en aktif olduğu düşünülen gazdır.Helium is the gas thought to be most active in the process.
Fukuhōdō (福宝堂?) Japonya sinemasının ilk yıllarında aktif bir Japon film stüdyosu idi.Fukuhōdō (福宝堂) was a Japanese film studio active in the early years of cinema in Japan.
Birleşik Devletler Kongresinde aktif olan birkaç Amerikalı var.There are several active Asian Americans in the United States Congress.
Robotun 23 aktif serbestlik derecesi vardır.The robot has 23 active degrees of freedom.
Sekiz sene boyunca aktif olarak müzik yapan grupta sadece Jessicka grupta sabit kaldı.The band lasted eight years, with only Jessicka remaining through all its lineups.
Aktif SürmeActive Eruption
Aktif ve Pasif SürmeActive vs. Passive Eruption
Aktif sürme, dişlerin oklüzal düzleme doğru ağza sürmesine denir.Active eruption is known as eruption of teeth into the mouth towards the occlusal plane.
Yaşamı boyunca kadınlar ve barış eylemlerinde aktif olmuştur.She has been active in the women's and peace movements throughout her life.
Adele ise toplum örgütlerinde aktifti. Her ikisinin de aileleri Litvanya'dan göç ettiler.In 1964 she earned a Bachelor of Fine Arts from the Carnegie Institute of Technology.
Önemli aktif yanardağlarNotable Active Volcanoes
Merapi Yanardağı, Endonezya'daki en aktif yanardağdır ve 1548'den beri düzenli olarak patlamaktadır.Mount Merapi is the most active volcano in Indonesia and has erupted regularly since 1548.
Aktif bloglarıActive blogs
Aktif GLP-1 daha sonra albümin'den yavaş ve sabit bir oranda salınır.The active GLP-1 is then released from albumin at a slow, consistent rate.
Fenol esterleri aktif esterlerdir ve hidrolize eğilimlidirler.Phenol esters are active esters, being prone to hydrolysis.
Aspirinin aktif metaboliti olan salisilik asitin kimyasal yapısı.Chemical structure of salicylic acid, the active metabolite of aspirin.
Myanmar ve Pakistan diplomatik ve ticari ilişkilerini aktif bir şekilde sürdürüyorlar.Myanmar and Pakistan maintain diplomatic and trade relations.
Gençliğinde Komsomol'un aktif bir üyesiydi.As a young boy he was an active member of the Komsomol.
1991'de Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından siyasette aktif olmadı.[1]Yuri was not active in politics following the dissolution of the Soviet Union in 1991.[4]
Varistör olarak hareket eden ZnO diskleri, aşırı gerilim arestörlerinin aktif maddesidir. [1] [2]ZnO discs, acting as a varistor, are the active material in most surge arresters.[36][37]
Kariyerinin büyük kısmında, Peterson haftada 20 kişiyi görerek aktif bir klinik tecrübe edindi.For most of his career, Peterson had an active clinical practice, seeing about 20 people a week.
Yüzey aktif maddeler (Sürfaktanlar)Surfactants
Tataristan'ı uluslararası düzeyde aktif olarak temsil etmektedir.She actively represents the region on international level.
Aktif subaylar, Astsubaylar ve ordudaki askerler oy kullanma hakkına sahip değildi.Active officers, NCO's and soldiers in the army did not have the right to vote.
Emekli ve kadın haklarında aktif oldu ve 1910'da öldü.She retired and became active in women's rights, and died in 1910.
İkinci aday Abbas Sheybani, İranlı bir politikacıydı ve günümüzde halen aktif bir siyasetçi..The runner up, Abbas Sheybani, was an Iranian politician, and still is today.
Siyasi ve askeri elitler, pornografinin en aktif tüketicileridir.Political and army elites are the most active consumers of pornography.
Aktif hava üstünlüğü avcılarının listesiList of active air superiority fighters
Bu araç, yapılan ikinci yumuşak çelik prototipti ve aktif hizmet görmedi.This vehicle was the second soft steel prototype made and did not see active service.
USS Tarawa (LHA-1) Haziran 1997'den itibaren aktif görev almakta.USS Tarawa (LHA-1) underway in June 1997.
Çöl Kalkanı ve Çöl Fırtınası Operasyonları sırasında üç Tarawa Sınıfı LHA aktif olarak kullanıldı.Three Tarawa Class LHAs were active during Operations Desert Shield and Desert Storm.