Dolayısıyla, bu kredileri ödeyebilmek için aktiflerinin bir kısmını likide etmek zorunda kaldılar.So the company had to liquidate some of their assets in order to pay those loans down.
Bilançosunu çizelim, aktifleri sol tarafta, 10 milyon $'lık aktifi var.So these are its assets right there. And it has $10 million in assets.
Aktiflerimiz gene 10 milyon $. .So once again we have $10 million of assets.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with.
Bu sıkıştırılmış müfredat tüm aktif çocuklar için kötüdür.This compressed curriculum is bad for all active kids.
DNA onarıcı genleri ... ... bu hayvanlarda daha çok aktiftir.DNA repair genes are more active in these animals.
Bağışıklık sistemi de aktiftir.And the immune system is more active.
Başkaları pasif kalırken siz aktif olmak zorundasınız.You have to act when other people are passive.
Onbinlerce aktif volkandan bahsediyoruz.Tens of thousands of active volcanoes.
Yani burası olağanüstü aktif bir bölge. Sadece karanlık kasvetli bir yer değil.So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place.
İki milyar yıllık aktif deneyime dayanan model bu.That's the one that relies on two billion years of on-the-job experience.
33 fotoğraf makinesi aktif durumda.We've got 33 cameras out this moment.
Aktif durumda olan dokuz kameramız vardı.We had nine cameras going.
Neostrata Cilt Aktif Peeling TemizleyiciThis is the Neostrata Skin Active Exfoliating Wash.
Bu bize fermentasyonun aktif olduğunu gösterir.So this is telling us that the fermentation is in full swing.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChlMERA.
İşte bunlar 80 lerin sonundaki aktif sistemlerden bazı örnekler.These are some examples of this system in action in the late 80s.
Aktiflerim, pasiflerim.later-- liabilities.
Ve bir milyon aktif kullanıcıyla ise yaklaşık 80 saatte yapabilirdik.And we could do it in about 80 hours with a million active users.
Dövüş sanatlarında aktifkenWhen I used to promote martial arts
Bilançomun aktifinde, kasalarımda sakladığım 1,000 birim altın var.On the asset side, I actually have 1000 gold pieces So they're actually sitting in my vaults.
Bilançomuzun bu tarafında bankamın aktifleri, bu tarafında ise pasifleri var.-- this side is my assets and these are my liabilities, right?
Artık her gün Afganistan'da aktif görevde kullanılıyorlar.Now they're on active duty in Afghanistan every day.
Pekala bu beyaz sesi yapmak için birazcık aktif ve reaktif,So in order to make this white noise a little bit active and reactive,
Neostrata Cilt Aktif Hücresel YenilenmeThis is the Neostrata Skin Active Cellular Restoration.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumSo I want to share the idea of taking an active role in consciously creating memories.
Aktifin değerini azaltmak ne demektir, likiditenin kaybolması ne anlama gelir?What is a write-down, what does it mean when you don't have liquidity, in really tangible ways.
Mal varlıklarım, yani aktiflerim neler?What are my assets?
Aktiflerimi yazayım.I'm going to write down Assets.
Aktiflerimi yazmaya başlamadan önce, size aktif kelimesini biraz açıklayayım.Well before we know what my assets are, let me tell you what an asset is.
Aktifleriniz, size gelecekte fayda sağlayacak olan şeylerdir. .An asset is something that's going to give you some future economic benefit.
Örneğin nakit para, bir aktiftir.So for example, cash is an asset.
Nakit para niçin bir aktif kalemidir?Why is cash an asset?
Sonuçta nakit para bir aktiftir.So cash could be an asset.
Yani Aktif eşittir pasif bu da eşittir yükümlülükler artı özsermaye.liabilities plus equity.
Yani bizim durumumuzda, aktiflerimiz 250,000 $.So in this case, our assets are $250,000.
Aktiflerim 250.000 $.My assets are $250,000.
Aktiflerimi sola yazıyorum.So I put my assets on the right-hand side.
Aktifte nelerim var? Varlıklarım ve alacaklarım.So what are all my assets now?
Aktif toplamı eşittir pasif toplamı eşittir 1 milyon $.This is $1 million, this is $750,000.
Aktifte artık nakdim yok, ancak bunun yerine 1 milyon $ değerinde bir evim var.I now have a house worth $1 million.
Şimdi aktif kalemlerimde, varlıklarda 1 milyon $ değerinde bir ev var.I now have, my assets are a $1 million house.
Çünkü onlar ALLAH'a ve elçisine karşı aktif olarak savaştılar.This is because they defied and disobeyed Allah and His Messenger.
Pasif modu aktifleştir (PASV)Enable passive mode (PASV)
Bir sayfa ileri git. Bu simge sadece Geri simgesini daha önce kullandıysanız aktiftir.Go forward one page. This icon is only active if you have already used the Back icon.
Dönüştürülüyor: (% 1 aktif,% 2 kuyrukta)Ripping (%1 active, %2 queued)
Kodlama (% 1 aktif,% 2 kuyrukta)Encoding (%1 active, %2 queued)
Araç çubuğunu aktifleştir/ pasifleştirEnables/ disables the toolbar
Bu site için önceden belirlenmiş aktif kip IP' yi iptal etDisable pre-set active mode IP for this site
İndirilen dosyaları otomatik adlandırmayı & aktif et& Enable automatic renaming of downloading files
Aktif( veri alınan) indirme rengiColor for active downloads (receiving data)
Gönderilenler Sayfasını Aktif EtActivate Uploads Page
Sayfa% 1 Aktif EtActivate Page %1
İstatistikleri Aktif EtEnable statistics
Daha fazla MLDonkey seçeneği bulabileceğiniz gelişmiş MLDonkey ayar penceresini aktif et.Enable the advanced MLDonkey configuration dialog that lets you configure more MLDonkey options.
& Gelişmiş ayar seçeneklerini aktif etEnable & advanced configuration options
Sunucular Sayfasını Aktif EtActivate Servers Page
Arkadaşlar Sayfasını Aktif EtActivate Friends Page
Konsol Sayfasını Aktif EtActivate Console Page
Hiç aktif belge yok ya da belge kaydedilmemiş.There is no active document or it is not saved.