Ve aksine, bu ürpermenize ve tüylerinizin diken diken olmasına neden olur.לחוויה הגורמת את החלחלה ואת עור הברווז שלך. יש
Ve aksine, bu ürpermenize ve tüylerinizin diken diken olmasına neden olur.التجربة تسبب رعشة وصرخة الرعب الخاصة بك. هنالك نظريات
Ve aksine, bu ürpermenize ve tüylerinizin diken diken olmasına neden olur.関係を解読しは困難ですが、 科学では、私たちは鳥肌の起因を知らない。。。まだ知らない。 質問等は コメント欄かFacebookやTwitterで お応えします
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.A na rozdiel od všetkého, čo sme práve videli, či už virtuálne alebo nie.
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.Ao contrário de tudo o que acabámos de ver, virtual ou não. Voz:
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.A už mi zbývá poslední a nejdůležitější karta ze všech: ta s tou velice příznačnou značkou.
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.Dan tidak seperti yang sudah kita lihat, baik nyata maupun maya.
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.E contrariamente a tutto quello che abbiamo appena visto, virtuale o meno. Voce:
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.En anders dan al hetgeen we al gezien hebben, virtueel of niet. Stem:
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.És eltérően mindattól, amit eddig láttunk, virtuális vagy sem. Hang:
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.Et rien à voir avec tout ce que l'on vient de voir, virtuel ou réel. Voix :
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.여러분이 방금 본 것 어떤 것과도 다릅니다.
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.Toisin kuin mikään muu juuri näkemästämme, virtuaalisesta tai ei. Ääni:
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.Und anders als alles, was wir gerade gesehen haben, virtuell oder nicht. Stimme:
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.Và không giống như bất cứ điều gì khác mà chúng ta vừa mới nhìn thấy, ảo hay thực. Lồng tiếng:
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.W przeciwieństwie do tego, co widzieliśmy, wirtualnie lub nie. Głos:
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.Και αντίθετα με όλα όσα είδαμε εικονικά ή μη. Φωνή:
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.И в отличии от всего, что вы только что увидели, реального или виртуального.
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.И за разлика от всичко, което видяхте току що, виртуално или не. Глас:
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.І не схожа ні на що з того, що ми зараз побачили, віртуального чи ні. Голос:
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.ולא דומה לכל מה שזה עתה ראינו,
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.وخلافا لأي شيء آخر قد رأيناه للتو،
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.「サイン入りカードを発見」
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.A to nikoliv na počítači, jak byste se mohli domnívat. to by pak vyšlo nejspíše toto.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.E não é feito, como muitos talvez julguem, num computador, caso contrário, ficaria assim.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.És bár sokan gondolják, ezt nem számítógép végzi, mert akkor így nézne ki.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.Et de n'est pas fait, comme beaucoup l'imaginent, à l'ordinateur, autrement, ça aurait ressemblé à ça.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü. (Gülüşmeler)E non è stato fatto con il computer, come molti immaginano, altrimenti sarebbe così (Risate)
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.I nie robi się tego, jak wiele osób sobie wyobraża, przy pomocy komputera, bo wtedy wyglądałoby to tak.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.그리고 많은 사람이 컴퓨터로 했을 거로 생각하지만, 아닙니다. 만약 그랬다면 이렇게 보였겠죠.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.Niet, zoals veel mensen denken, met de computer. Dan zou het er zo uitzien.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.Și asta nu se face, cum multi își imaginează, cu ajutorul calculatorului, altfel ar arăta așa.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.Und das wurde nicht, wie viele vermuten, mit einem Computer gemacht. Sonst würde es so aussehen.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.Y no se hace en una computadora, como mucha gente piensa, sino quedaría algo como esto.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.Και δεν έγινε, όπως πολλοί φαντάζονται, στον υπολογιστή, αλλιώς θα έδειχνε έτσι.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.И не се прави, както си представят много хора, с компютъра, иначе би изглеждало ей така.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.И это не сделано, как многие могут представить, с помощью компьютера, иначе бы это выглядело так.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.וזה לא נעשה במחשב, כפי שנהוג לחשוב, אחרת זה היה נראה ככה.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.ولا يتم ذلك، كما يتخيل بعض الناس، باستخدام الحاسب الآلي وإلا كانت لتبدو هكذا.
Ve bir çok kişinin sandığının aksine bilgisayarla yapılmıyor, aksi takdirde böyle gözükürdü.こうなります （笑）
Ve bu sefer biraz daha değişik bir şey yapacağız normalde yaptığımızın aksine.E faremo qualcosa di un po' diverso rispetto a quello che facciamo di solito.
Ve bu sefer biraz daha değişik bir şey yapacağız normalde yaptığımızın aksine.E nós vamos fazer as coisas um pouquinho diferentes dessa vez ao contrário do que normalmente fazemos.
Ve bu sefer biraz daha değişik bir şey yapacağız normalde yaptığımızın aksine.평소에 하던 것과는 조금 다르게 해 볼게요
Ve bu sefer biraz daha değişik bir şey yapacağız normalde yaptığımızın aksine.Şi am de gând să faci ceva un pic diferit de data aceasta, spre deosebire de ce fac de obicei.
Ve bu sefer biraz daha değişik bir şey yapacağız normalde yaptığımızın aksine.Y vamos a hacer algo un poquito diferente esta vez con relacion a como normalmente lo hacemos
Ve bu sefer biraz daha değişik bir şey yapacağız normalde yaptığımızın aksine.Θα κάνουμε κάτι λιγάκι διαφορετικό αυτή τη φορά, σε αντίθεση με ό,τι κάνουμε συνήθως.
Ve bu sefer biraz daha değişik bir şey yapacağız normalde yaptığımızın aksine.Ще направим нещо малко по-различно този път за разлика от това, което обикновено правим.
Ve bu sefer biraz daha değişik bir şey yapacağız normalde yaptığımızın aksine.وسنقوم بعمل مختلف قليلاً هذه المرة بعكس ما نفعله عادة
Ve bu sefer biraz daha değişik bir şey yapacağız normalde yaptığımızın aksine.少し違うことをやります。 今回は、黒板を使わずに、
Ve bu sorunun aksine Musevi olan annesinin kendisineEle disse que a sua mãe judia, pelo contrário, lhe perguntava:
Ve bu sorunun aksine Musevi olan annesinin kendisineE lui ha detto, che, invece, sua madre che era ebrea gli chiedeva,
Ve bu sorunun aksine Musevi olan annesinin kendisineEn cambio, su madre judía decía:
Ve bu sorunun aksine Musevi olan annesinin kendisineEzzel szemben, mondja, az ő zsidó édesanyja azt kérdezte:
Ve bu sorunun aksine Musevi olan annesinin kendisineÎn schimb, mama lui, evreică, îl întreba:
Ve bu sorunun aksine Musevi olan annesinin kendisine그의 유대인 어머니는
Ve bu sorunun aksine Musevi olan annesinin kendisineMaar zijn Joodse moeder vroeg:
Ve bu sorunun aksine Musevi olan annesinin kendisineOg han sagde, i kontrast, sagde hans jødiske mor,
Ve bu sorunun aksine Musevi olan annesinin kendisineStattdessen fragte seine jüdische Mutter ihn:
Ve bu sorunun aksine Musevi olan annesinin kendisineVà ông nói, đánh nhẽ, bố mẹ phải hỏi
Ve bu sorunun aksine Musevi olan annesinin kendisineΚι εκείνος αντίθετα είπε πως η Εβραία μητέρα του ρώταγε,