Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Ez inkább bajba sodor Téged és más embereket is.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Het kan jou en andere mensen even goed in de problemen brengen als wat dan ook. (Applaus)
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Je stejně pravděpodobné, že vás a jiné lidi dostane do potíží jako cokoli jiného.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.자기 자신 뿐만 아니라 다른 사람들도 모두 문제로 몰아넣습니다.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Môže vás a ďalších ľudí dostať do problémov rovnako ako čokoľvek iné.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Nó cũng có thể đưa bạn và những người khác rơi vào rắc rối như bất kỳ cái gì khác.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.O mais provável é que vos cause problemas, e aos outros, bem como a tudo o resto.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Είναι εξίσου πιθανό να σου δημιουργήσει προβλήματα όπως οτιδήποτε άλλο.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Има същата вероятност тя да донесе на вас и други хора неприятности, както всичко останало.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Інтелект має таку ж можливість створити проблемну ситуацію вам та іншим, як будь що інше.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Попытка это сделать скорее всего создаст проблемы вам и другим людям.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.לא מספיק להיות מבריק. זה יכול להכניס אתכם ואחרים לצרות כמו כל דבר אחר.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.واحتمال وقوعك أنت والآخرين في مشاكل مثل احتمال حدوث أي شيء آخر .
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.（拍手）
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.Allo stesso modo, non esiste concentrazione in cui un composto di zolfo abbia l'odore di vodka.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.I na odwrót: w żadnym stężeniu siarka nie pachnie wódką.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.반면에, 유황 화합물은 어떠한 농도에서도 보드카 같은 냄새가 안나죠.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.Ngược lại, dù ở bất kỳ nồng độ nào thì hợp chất sulphur cũng không thể có mùi giống vodka.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.Omgekeerd bestaat er geen concentratie waarbij de zwavelverbinding naar wodka zal ruiken.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.Recíprocamente, no hay concentración en la cual el compuesto sulfúrico huela a vodka.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.Reciproc, nu există nici o concentraţie în care compu de sulf să miroasă a vodkă.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.Umgekehrt gibt es keine Konzentration in der Schwefel wie Wodka riecht.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.Viszont nincs olyan koncentráció sem, ahol a kénvegyületnek vodkaszaga lenne.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.Αντίθετα, δεν υπάρχει συγκέντρωση όπου η ένωση θείου μυρίζει σαν βότκα.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.И обратно, няма концентрация, при която сярното съединение да мирише на водка.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.С другой стороны, нет такой концентрации, при которой соединение серы будет пахнуть водкой.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.וההיפך, אין ריכוז שבו המרכיב הגופרתי יריח כמו וודקה.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.و بالعكس لا يوجد تركيز يمكن عنده ان تفوح رائحة الفودكا من مركب الكبريت.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.これは分子形状説では非常に説明しにくいことです
Aksine, tüm bu numaralar aslında gelişimimizi olduğundan az gösteriyor.사실 이런 수치는 우리가 이룬 진보를 축소시키는 경향이 있는데,
Aksine, tüm bu numaralar aslında gelişimimizi olduğundan az gösteriyor.בכל מקרה, המספרים האלה למעשה ממעיטים בערכה של ההתקדמות,
Aksine, tüm bu numaralar aslında gelişimimizi olduğundan az gösteriyor.إذا كان أي شيء، جميع هذه الأرقام فعلا اقل من تقدمنا،
Aksine, tüm bu numaralar aslında gelişimimizi olduğundan az gösteriyor.新しい機械の時代には
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Al contrario, i passeggeri si deve pagare.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.And支払い、支払われている間に世界のすべての違いがあります。
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Au contraire, les passagers eux-mêmes doivent payer.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Dimpotrivă, pasagerii trebuie să plătească ei înşişi.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Éppen ellenkezőleg, az utasok maguk is kell fizetnie.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Ganz im Gegenteil, sich die Passagiere zahlen müssen.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Integendeel, passagiers zelf moet betalen.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.한편, 승객 스스로 지불해야합니다.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Naopak, cestující se musí platit.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Naopak, cestujúci sa musí platiť.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Ngược lại, hành khách phải tự trả tiền.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Päinvastoin, matkustajien on itse maksettava.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Pelo contrário, os passageiros se deve pagar.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Por el contrario, los pasajeros se deben pagar.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Ravno nasprotno, morajo potniki sami plačati.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Sebaliknya, penumpang harus membayar sendiri.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Tværtimod, selv passagererne skal betale.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Tvärtom resenärerna själva ska betala.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Wręcz przeciwnie, pasażerowie muszą sami płacić.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Αντίθετα, οι ίδιοι οι επιβάτες πρέπει να πληρώσουν.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Навпаки, пасажири самі повинні платити.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Напротив, пассажиры сами должны платить.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.Напротив, пътниците трябва да плащат.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.להיפך, הנוסעים עצמם חייבים לשלם.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.على العكس من ذلك ، يتعين عليهم دفع الركاب.
Aksine yol olmayan bir yere git, ve ardında bir iz bırak."Allez plutôt là où il n'y a pas de chemin, et laissez une piste."
Aksine yol olmayan bir yere git, ve ardında bir iz bırak."Du-te mai bine pe unde nu vezi nicio cărare şi lasă o urmă după tine."