Aksine Paris'ten daha:Sen sijaan, Pariisi:
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Al contrario, per una piccola strada in un quartiere tranquillo, si era notevolmente animati.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Au contraire, pour une petite rue dans un quartier calme, il a été remarquablement animée.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Dimpotrivă, pentru o stradă mică într-un cartier liniştit, a fost remarcabil animat.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Éppen ellenkezőleg, egy kis utcában egy csendes környéken, ez rendkívül animált.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Im Gegenteil, für eine kleine Straße in einem ruhigen Viertel, war es bemerkenswert animiert.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Integendeel, voor een kleine straat in een rustige buurt, het was opmerkelijk geanimeerd.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.반대로, 조용한 동네에있는 작은 거리를 위해, 그것은 매우되었습니다 애니메이션.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Naopak pre malé ulici v pokojnej štvrti, je to pozoruhodne animované.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Naopak pro malé ulici v klidné čtvrti, je to pozoruhodně animované.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Nasprotno, za majhno ulici v mirni soseski, je bilo izredno animirani.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Ngược lại, đối với một con đường nhỏ trong một khu phố yên tĩnh, đó là đáng kể hoạt hình.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Päinvastoin, pienelle kadun rauhallisella alueella, se oli huomattavan animoitu.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Pelo contrário, para uma pequena rua em um bairro tranquilo, foi notavelmente animado.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Por el contrario, por una pequeña calle en un barrio tranquilo, que era muy animados.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Sebaliknya, untuk sebuah jalan kecil di lingkungan yang tenang, itu sangat animasi.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Tværtimod, for en lille gade i et roligt kvarter var det bemærkelsesværdigt animeret.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Tvärtom, för en liten gata i ett lugnt område, var det anmärkningsvärt animerade.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Wręcz przeciwnie, na małej uliczce w spokojnej dzielnicy, było to niezwykle animowane.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Αντίθετα, για ένα μικρό δρόμο σε μια ήσυχη γειτονιά, ήταν αξιοσημείωτα κινουμένων σχεδίων.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Навпаки, на маленькій вулиці в тихому районі, це було чудово анімовані.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Напротив, за една малка улица в тих квартал, то е забележително анимирани.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Напротив, на маленькой улице в тихом районе, это было замечательно анимированные.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.להיפך, על רחוב קטן בשכונה שקטה, זה היה להפליא אנימציה.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.على العكس من ذلك ، على شارع صغير في حي هادئ ، كان ملحوظا الرسوم المتحركة.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.アニメーション。 みすぼらしい姿をしている男性のグループ、喫煙とコーナーで笑いがあった
Aksine, Samy Abu Tera aynı etiket ile Sisi'ye olan desteğini gösterdi.En contraste, Samy Abu Tera expresó su apoyo a Sisi con la misma etiqueta:
Aksine, Samy Abu Tera aynı etiket ile Sisi'ye olan desteğini gösterdi.Αντιθέτως, ο Samy Abu Tera εξέφρασε την υποστήριξή του για τον Σίσι με την ίδια ετικέτα:
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiAl contrario, come se non ci fosse nessun ostacolo e con un rumore strano, ora
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiAo contrário, como se não houvesse nenhum obstáculo e com um ruído peculiar, ele agora
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Może tak samo narobić Wam i innym kłopotu, jak cokolwiek innego.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiAu contraire, comme s'il n'y avait pas d'obstacle et avec un bruit bizarre, maintenant il
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiDimpotrivă, ca în cazul în care nu au nici un obstacol, precum şi cu un zgomot deosebit, el acum
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiÉppen ellenkezőleg, mintha nem volt akadály, és egy sajátságos zaj, most
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Im Gegenteil, als gäbe es kein Hindernis und ein eigenartiges Geräusch, jetzt ist er fuhr Gregor leitet.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Integendeel, als er geen obstakel en met een eigenaardig geluid, hij nu reed Gregor naar voren.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Päinvastoin, sillä jos ei olisi este ja erikoinen melua, hän nyt ajoi Gregor eteenpäin.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Tværtimod er der som om der var ingen hindring, og med en ejendommelig støj, han nu kørte Gregor fremad.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Tvärtom, som om det inte fanns några hinder och med en säregen buller, nu är han körde Gregor framåt.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Wręcz przeciwnie, jakby nie było żadnych przeszkód i swoisty hałas, teraz prowadził Gregor przodu.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Напротив, ако има няма да има пречки и с един особен шум, той сега изпъди Грегор напред.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi반대로, 만약 같은 독특한 노이즈가 전혀 지장이 없었다 그리고, 그는 지금
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiNaopak, ako by tam neboli žiadne prekážky a zvláštne hluk, keď sa
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiNaopak, jako by tam nebyly žádné překážky a zvláštní hluk, když se
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiNasprotno, kot da ni bilo nobenih ovir in z nenavadno hrupa, je zdaj
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiNgược lại, như thể không có trở ngại và với một tiếng ồn đặc biệt, ông
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiPor el contrario, como si no hubiera ningún obstáculo y con un ruido peculiar, que ahora
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiSebaliknya, seolah-olah ada rintangan dan dengan suara aneh, ia sekarang
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiНавпаки, як ніби не було ніяких перешкод, і з особливим шумом, він тепер
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiНапротив, как будто не было никаких препятствий, и с особенным шумом, он теперь
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiלהיפך, כאילו אין שום מכשול לא עם רעש מוזר, הוא עכשיו
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiعلى العكس من ذلك ، كما لو لم تكن هناك عقبة ومع ضوضاء غريبة ، وقال انه الآن
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiグレ転送を運転した。
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Anzi metterà voi e le altre persone nei guai più che ogni altra cosa.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Cela peut vous mener aux ennuis tout comme n'importe quoi.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Det kan lige så godt bringe dig og andre folk i problemer som alt andet.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Det kan skapa lika mycket problem för er som allt annat.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Es ist genauso wahrscheinlich sich selbst und andere in Schwierigkeiten zu bringen wie sonst etwas.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Este foarte probabil să dea naştere unor necazuri, pentru tine şi pentru ceilalţi.
Aksine, sizin de, başkalarının da başına dert olur.Esto probablemente los meta en problemas, como cualquier otra cosa.