Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Zagrażające nam dziś problemy mają źródło w nas samych.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Αντιθέτως, όλες οι μεγάλες απειλές που αντιμετωπίζουμε σήμερα είναι προβλήματα που δημιουργήσαμε μόνοι μας.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Всички големи заплахи, пред които сме изправени днес, са проблеми, създадени изцяло от самите нас.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Замість цього, всі основні загрози, які стоять перед нами сьогодні є проблеми створені нами власноруч.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Наоборот, все крупнейшие угрозы сегодня связаны с проблемами, которые мы сами себе создаём.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.على العكس, كل التهديدات الكبرى التي تواجهنا اليوم هي مشكلات
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.我々が作った問題です そして問題を作ったのが我々なら
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Agak Johnnie tangguh, ia tampak, meskipun cukup damai saat ini.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Inkább félelmetes Johnnie, úgy nézett ki, bár nagyon békés abban a pillanatban.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.In plaats van een formidabele Johnnie, keek hij, hoewel heel rustig op dit moment.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.오히려 강력한 조니워커, 그는 지금 그래도 꽤 평화로운 보았다.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Mai degrabă un formidabil Johnnie, el sa uitat, deşi destul de liniştit în acest moment.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Namesto mogočna Johnnie, je pogledal, čeprav je povsem miren v tem trenutku.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Pikemminkin valtava Johnnie, hän katsoi, vaikkakin melko rauhallinen tällä hetkellä.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Piuttosto un formidabile Johnnie, sembrava, anche se abbastanza tranquilla in questo momento.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Plutôt un formidable Johnnie, il a regardé, mais assez calme pour le moment.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Raczej ogromne Johnnie, spojrzał, choć dość spokojny w tej chwili.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Skôr impozantný Johnnie vyzeral, hoci celkom pokojné v túto chvíľu.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Snarare en formidabel Johnnie, såg han, fast ganska lugnt just nu.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Snarere en formidabel Johnnie, han så, selvom det er temmelig fredeligt i øjeblikket.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Spíše impozantní Johnnie vypadal, ačkoli docela klidné v tuto chvíli.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Thay vì một Johnnie ghê gớm, ông nhìn, mặc dù khá hòa bình tại thời điểm này.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Vielmehr eine gewaltige Johnnie, sah er, wenn auch recht ruhig im Moment.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Μάλλον μια τρομερή Johnnie, κοίταξε, αν και αρκετά ήσυχη αυτή τη στιγμή.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Вместо грозного Джонни, он выглядел, хотя и вполне мирные на данный момент.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Вместо страхотен Джони, той погледна, макар и доста мирни в момента.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Замість грізного Джонні, він виглядав, хоча й цілком мирні на даний момент.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.بالأحرى جوني هائلة ، وقال انه يتطلع ، على الرغم من سلمية الى حد بعيد في هذه اللحظة.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.、"私はあなたが私の夫、ミスターウースターを満たすようにしたい。
Aksine, oldukça önemliler ve hayatta kalmamızı sağlıyorlar.Chúng cực kỳ quan trọng, duy trì sự sống của con người
Aksine, oldukça önemliler ve hayatta kalmamızı sağlıyorlar.De är otroligt viktiga, de håller oss vid liv.
Aksine, oldukça önemliler ve hayatta kalmamızı sağlıyorlar.우리의 생존에 무척 중요한 역할을 합니다.
Aksine, oldukça önemliler ve hayatta kalmamızı sağlıyorlar.Nein, sie sind vielmehr erstaunlich wichtig. Sie erhalten uns am Leben.
Aksine, oldukça önemliler ve hayatta kalmamızı sağlıyorlar.הם חשובים ביותר ומאפשרים לנו לחיות.
Aksine, oldukça önemliler ve hayatta kalmamızı sağlıyorlar.هي مهمه بشكل لا يصدق، وتساهم في بقائنا على قيد الحياة
Aksine, oldukça önemliler ve hayatta kalmamızı sağlıyorlar.細菌は目に見えない鎧で
Aksine, onların yardımıyla yeni çağ için dünya barışını, küresel bolluğu ve insan birliğini bekleyebiliriz.Je sais que ma famille galactique est ici. Et vous? - Ozge Simsek (Turc)
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Ahelyett, Párizs: - ezek a hírek valóban!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Ao invés de Paris: - estas são notícias de fato!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Daripada Paris: - ini adalah berita memang!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!En lugar de París: - estas son noticias de verdad!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!In plaats van Parijs: - deze zijn nieuws inderdaad!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Invece di Parigi: - queste sono notizie davvero!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!I stället för Paris: - detta är nyheter!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!I stedet for Paris: - disse er nyheder indeed!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!오히려 파리보다 : - 이들은 정말 소식이 있습니다!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!LADYキャピュレットは、ここにあなたの父が来る：あな た自身ように彼を教え、そして彼があなたの手でそれを取る方法を参照してください。
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Mai degrabă decât Paris: - acestea sunt noutăţi într-adevăr!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Namesto Paris: - to so novice res!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Plutôt que de Paris: - ce sont des nouvelles en effet!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Skôr než v Paríži: - jedná sa o novinky naozaj!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Spíše než v Paříži: - jedná se o novinky opravdu!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Statt Paris: - das sind Neuigkeiten in der Tat!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Thay vì Paris: - đây là những tin tức thực sự!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Zamiast Paryż: - to sensację!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Αντί Παρίσι: - αυτά είναι ειδήσεις πράγματι!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Вместо от Париж: - това са новина!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Вместо того, чтобы Париж: - это новость в самом деле!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!במקום פריז: - אלה חדשות באמת!
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!بدلا من باريس : -- وهذه هي الأخبار في الواقع!