Aksine dil, insanların zihninde, birbirleriyle olan ilişkilerinden doğarוששפה צומחת ממוחות אנושיים שמדברים ביניהם.
Aksine dil, insanların zihninde, birbirleriyle olan ilişkilerinden doğarوأن اللغة، في الواقع، تنشأ من تفاعل العقول البشرية بعضها ببعض.
Aksine dil, insanların zihninde, birbirleriyle olan ilişkilerinden doğar言語が絶え間なく変わっていくことを考えれば これは明らかです
Aksine genelde doğru değildir.A más út körül ez nem feltétlenül igaz
Aksine genelde doğru değildir.Det andra hållet är inte nödvändigtvis sant.
Aksine genelde doğru değildir.Iná cesta okolo nie je nevyhnutne pravda
Aksine genelde doğru değildir.Invers nu neaparat e adevarat
Aksine genelde doğru değildir.모든 평행사변형이 마름모는 아니라는 것을 알고 있죠
Aksine genelde doğru değildir.(Přičemž víme, že všechny kosočtverce jsou rovnoběžníky.
Aksine genelde doğru değildir.Обратното твърдение не е непременно вярно
Aksine genelde doğru değildir.הכיוון ההפוך הוא לא דווקא נכון
Aksine genelde doğru değildir.الطريقة الاخرى ليست بالضرورة ان تكون صحيحة
Aksine genelde doğru değildir.我々 知っている任意の平行四辺形およびひし形は、平行四辺形
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Au lieu de ça, on a vu beaucoup de monde qui triche un petit peu.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Ci aveam de-a face cu mulţi oameni care trişau puţin.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Det vi såg, var istället många människor som fuskade lite grann.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Em vez disso, o que observámos foram muitas pessoas a mentir apenas um pouco.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Invece ci siamo accorti che molte persone hanno imbrogliato giusto un pochino.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.I stedet var det vi så, at mange snyder en lille smule.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.대신 많은 사람들이 약간씩 속이는 거죠.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Mà những gì chúng tôi quan sát được là rất nhiều người gian lận 1 chút.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Más bien, lo que vimos es mucha gente haciendo un poco de trampa.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Místo toho jsme viděli, že hodně lidí podvádělo, každý pouze trošku.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Namiesto toho sme zistili, že bolo mnoho ľudí, ktorí podvádzali len málo.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Nee, we zagen veel mensen die een beetje bedrogen.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Sen sijaan, monet ihmiset huijasivat vähän.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Tapi, yang terlihat adalah kecurangan ringan yang dilakukan oleh banyak orang
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Wir sahen stattdessen daß viele Leute betrügen, jeder von ihnen aber nur ein bißchen.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Zamiast tego wiele osób oszukiwało po trochu.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Αντιθέτως, αυτό που παρατηρήσαμε ήταν αρκετούς ανθρώπους να κλέβουν λίγο.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Вместо това виждахме много хора, които мамеха по малко.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.Вместо этого многие из участников привирали лишь слегка.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.במקום זאת, ראינו הרבה אנשים שרימו מעט.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.بل عوضاً عن ذلك، ما شهدناه هو أن الكثير من الناس قاموا بالغش قليلاً.
Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.さて 経済学の理論では
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.Au lieu de ça, ce fut tout le monde sur le pont.
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.De fapt, toți ne-au dat o mână de ajutor.
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.En vez de eso, todos nos dieron una mano. y cuando me venían a ver en vez de consternarse por lo que veían
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.Invece, tutto l'equipaggio era in coperta.
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.반대로, 모두 힘을 합쳐 도와주는 것이었습니다.
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.Malah sebaliknya, semua orang datang membantu.
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.Statt dessen war es alle Mann an Deck.
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.Αντίθετα όλοι βοηθούσαν.
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.Вместо това, всеки се опитваше да помогне с нещо.
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.На самом деле все бросились помогать.
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.ובמקום זה, כולם נרתמו לעזרתנו.
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.ولكن حدث العكس .. كان الجميع منخرطاً معنا
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.そうして やって来ると
Aksine, Inca'nın bir yüzyıldan kısa bir zamanda yaptığı 14,000 km'lik kral yolları ile tamamen bağlantılıydı.오히려, 잉카가 백 년도 안 걸려 완성한 14,000킬로미터의 왕도(王道)에 완전히 연결되어 있었죠.
Aksine, Inca'nın bir yüzyıldan kısa bir zamanda yaptığı 14,000 km'lik kral yolları ile tamamen bağlantılıydı.להיפך. היא היתה מקושרת לחלוטין ל-14,000 הקילומטרים של דרכי-מלך שהאינקה סללו בתוך פחות ממאה אחת.
Aksine, Inca'nın bir yüzyıldan kısa bir zamanda yaptığı 14,000 km'lik kral yolları ile tamamen bağlantılıydı.على العكس، كانت متناسقة تماماً على طول 14000 كم من الطرق الملكية صنعها الإنكيين على مدار أقل من قرن
Aksine, Inca'nın bir yüzyıldan kısa bir zamanda yaptığı 14,000 km'lik kral yolları ile tamamen bağlantılıydı.作り上げた１万４千キロにおよぶ王道と 完全に連結していました さらに重要なことに この都市は
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Eerder, alle onze grote hedendaagse bedreigingen zijn problemen die we helemaal zelf gecreëerd hebben.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.În schimb, toate ameninţarile din prezent sunt probleme cauzate în totalitate de noi.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Invece, tutte le principali minacce che abbiamo davanti sono problemi completamente dipendenti da noi.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.그와는 달리, 현재 우리가 직면한 주요한 위험들은 모두,
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Melainkan, semua ancaman besar itu adalah masalah yang kita buat sendiri.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Našimi největšími hrozbami jsou problémy, které jsme způsobili sami.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Stattdessen sind alle großen Bedrohungen von heute Probleme, die wir alle selbst verursacht haben.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Thay vào đó, những mối đe dọa chính mà chúng ta phải đối mặt là nhưng vấn đề hoàn toàn do chúng ta tạo ra.