Aksine, bu dersler gerekliler ama yeterli değiller.Tvärt om, de är nödvändiga men inte tillräckliga.
Aksine, bu dersler gerekliler ama yeterli değiller.Wręcz przeciwnie, są niezbędne - ale nie wystarczające.
Aksine, bu dersler gerekliler ama yeterli değiller.Αντιθέτως, είναι αναγκαίοι κλάδοι, αλλά δεν είναι επαρκείς.
Aksine, bu dersler gerekliler ama yeterli değiller.Навпаки, вони необхідні, проте їх замало.
Aksine, bu dersler gerekliler ama yeterli değiller.Напротив, они необходимы, но их одних недостаточно.
Aksine, bu dersler gerekliler ama yeterli değiller.Напротив, те са необходими, но не са достатъчни.
Aksine, bu dersler gerekliler ama yeterli değiller.אדרבא, הם הכרחיים, אך לא מספיקים.
Aksine, bu dersler gerekliler ama yeterli değiller.على العكس من ذلك، إنها لازمة لكنها لا تكفي.
Aksine, bu dersler gerekliler ama yeterli değiller.教育は 芸術 人文 体育にも
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.Adnak 1500 embernek egy "Töréspont és túl azon" című könyvet.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.Ed invece ora soffrono di questo:
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.Intead mereka derita ini.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.그 대신 그들은 이것때문에 고통받았죠.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.Namiesto toho trpia týmto neduhom.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.To je kot da bi dejali, da je njihova najpomembnejša lastnost njihov datum proizvodnje!
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.We namen dit aan als academische vaardigheid.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.Αντιθέτως υπέφεραν από αυτό.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.Многие от нее скорее пострадали.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.במקום זאת, הם נאלצו לסבול את זה.
Aksine, daha az çekici hale geldinAlguma coisa, tornaste-te menos atractivo.
Aksine, daha az çekici hale geldinKdyž už nic, tak už nejsi tak pohledný.
Aksine, daha az çekici hale geldinMaar je bent minder aantrekkelijk wordt.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.C'est plutôt quelque chose dans l'organisation qui change avec les années.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.Dev'essere piuttosto qualcosa nell'organizzazione che cambia man mano che la colonia invecchia.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.En vez de eso, algo sobre la organización debe cambiar a medida que envejece la colonia.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.Er moet iets aan de organisatie veranderen naarmate de kolonie ouder wordt.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.În schimb, ceva legat de organizare trebuie să se schimbe pe măsură ce colonia îmbătrâneşte.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.I stedet handler det om at organisationen må ændre sig som kolonien bliver ældre.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.대신, 조직구성에 대한 어떤 것이 서식지가 늙어감에 따라 분명 변화하고 있습니다.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.Musi zmieniać się coś w organizacji, gdy kolonia staje się starsza.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.Stattdessen liegt es irgendwie an der Organisation, etwas ändert, während die Kolonie älter wird.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.А нещо в организацията трябва да се променя с остаряването на колонията.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.Напротив, что-то в самой организации должно меняться с возрастом колонии.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.אלא, משהו בארגון חייב להשתנות ככל שהמושבה מתבגרת.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.بدلا من ذلك ، شيئا يتعلق بالمنظمة يجب التغير لطالما تقدمت المستعمرة في السن.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.コロニーが古くなるにつれて変わるに違いありません 明らかに変化しているのはコロニーの大きさです
Aksine değil!Eher nicht!
Aksine değil!Inkább nem!
Aksine değil!Invece no!
Aksine değil!오히려 안돼!
Aksine değil!Liever niet!
Aksine değil!Mai degrabă nu!
Aksine değil! Neden?Raději ne!
Aksine değil!Pikemminkin ei!
Aksine değil!Plutôt pas!
Aksine değil!Raczej nie!
Aksine değil!Radšej nie!
Aksine değil!Raje ne!
Aksine değil!Sebaliknya tidak!
Aksine değil!Snarare inte!
Aksine değil!Snarere ikke!
Aksine değil!Thay vào đó không!
Aksine değil!Μάλλον όχι!
Aksine değil!По-скоро не!
Aksine değil!Скорее всего, нет!
Aksine değil!Швидше за все, ні!
Aksine değil!بل لا!
Aksine değil!なぜ？"私は記者によってbadgeredを拒否します。
Aksine dil, insanların zihninde, birbirleriyle olan ilişkilerinden doğar언어라는 것은 오히려 인간간의 상호작용에서 비롯된 인간 마음에서 나타난다는 것을 깨닫게 되는 거죠.
Aksine dil, insanların zihninde, birbirleriyle olan ilişkilerinden doğarTaal ontstaat eerder uit menselijke breinen die op elkaar inspelen.