Nihongi'nin aksine, Kojiki resmi bir tarihten bahsetmez.Tidak seperti Nihonshoki, Kojiki bukan buku sejarah resmi (Seishi) yang ditulis untuk kaisar.
Axmann, iki arkadaşının aksine yalnız gitmeye karar verdi.Boyd mengurusi semuanya selain dua pemeran penggantinya sendiri.
Vikipedi'nin aksine Nupedia bir wiki değildi.Không giống như Wikipedia, Nupedia không phải là một wiki.
Birçok ünlü yazarın aksine Kafka, nadiren başkaları tarafından alıntılanmıştır.Không giống như nhiều nhà văn nổi tiếng khác, Kafka hiếm khi được người khác trích dẫn.
Nokia C3-00'ün aksine, Asha 303 ekranının genişliği (portre) daha uzundur.Khác với Nokia C3-00, màn hình của Asha 303 có chiều cao lớn hơn so với chiều rộng.
Diğer hikâyelerin aksine Joey ve Rachel aşkı fikrine sekizinci sezonun ortalarında karar verildi.Tách biệt với những cốt truyện khác, ý tưởng tình cảm giữa Joey và Rachel chỉ mới quyết định ở nửa sau mùa 8.
Popüler inancın aksine, evler su üzerinde değil, bataklık topraklarında inşa edildi.Trái ngược với niềm tin phổ biến, các ngôi nhà không được dựng lên trên mặt nước, mà chỉ là trên các đầm lầy.
Onların tamamen aksine.Và ngược lại.
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.Không giống như Google Now, Google Assistant có thể tham gia các cuộc trò chuyện hai chiều.
Geçmiş yılların aksine, katılımcılar için donanım hediyesi yoktu.Không giống những năm trước, người tham gia không nhận được quà tặng thiết bị nào.
Ancak o bilinenin aksine öyle değildi.Tuy nhiên điều ngược lại không chắc.
Önceki sürümlerin aksine, "Klasik" Başlat menüsü tasarımına geri dönme özelliği artık mevcut değildir.Không giống như các phiên bản trước, người dùng không có khả năng dùng lại thiết kế menu Start "cổ điển" nữa.
Su-27'nin aksine Su-33 havada yakıt ikmali yapabilmektedir.Không giống như Su-27, Su-33 có khả năng tiếp nhiên liệu trên không.
Sami'nin aksine saftır.Ngược lại với chi lưu là phụ lưu.
Ama diğerlerinin aksine çok uzun kulakları vardır.Chúng có đôi tai thẳng đứng lớn.
Bazı eski modellerin aksine, PenTile yerine standart bir RGB düzenini kullanır.Không giống như những sản phẩm trước, nó sử sụng chuẩn RGB thay vì PenTile.
Aksine, faydası çoktur.Hèm có nhiều công dụng.
Kız kardeşi Sadie'nin aksine, tıpkı babası gibi siyahidir.Ngược với Satsuki, cô bé có khuôn mặt giống cha.
Tam aksine biz hep onunla dalga geçmek için söyledik şarkılarımızı."Đôi lúc tôi vẫn khóc khi hát ca khúc ấy."
Jack, John Locke'ın aksine kadercilikten çok bilimselliğe inanmaktadır.Jack là con người của khoa học, anh ta đối lập hoàn toàn với John Locke - là con người của đức tin.
Yaygın inanışın aksine İrlanda'da öğrenci olduğu dönemde University College Dublin FC'de futbol oynamamıştır.Trái với nhiều tin đồn, Sócrates chưa bao giờ chơi cho University College Dublin A.F.C. khi còn học ở Ireland.
Tam aksine Darwin bu konuda uyarıda bulunmaktadır.Darwin rất quan tâm đến vấn đề này.
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.Là giống cần được vận động đều hàng ngày.
Diğer geyik türlerinin aksine yalnızcıl bir hayvandır ve sürü oluşturmazlar.Không giống hầu hết các loài hươu khác, nai sừng tấm động vật đơn độc và không sống thành bầy đàn.
Ama düşündüğünün aksine Vader, kendisini İmparatora teslim eder.Thay vì dấy binh tạo phản, Ye Htut giơ tay tự nạp mình cho vua.
Bilinenin aksine doğal gaz insan için zehirleyici bir gaz değildir.Đối với con người, nọc độc của cuốn chiếu không nguy hiểm.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Không giống như hầu hết các ngôi chùa Khmer, Angkor Wat được định hướng về phía tây hơn là phía đông.
Soyut cebir aksine temel cebir, cebirsel yapı ile ilgilenmez, reel sayı ve karmaşık sayılarla ilgilenir.Khác với đại số trừu tượng, đại số sơ cấp không quan tâm tới cấu trúc đại số ngoài số thực và số phức.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Giờ đây, quan điểm của ông nghiêng về chủ nghĩa tự do.
Pommern, kardeş gemilerinin aksine, karanlıkta bir hedef bulamadı ve atışları etkisiz oldu.Pommern không thể bắt được mục tiêu trong bóng đêm, cho dù nhiều chiếc tàu chị em đã làm được.
Önceki kitabın aksine, bu kitabın hiçbir film uyarlaması şimdiye kadar yapılmamıştır.Không giống như phần đầu, phần phim này không dựa trên bất kỳ cuốn sách nào.
Çoğu çocuğun aksine şapka takmaz.Khi đàn chàng trai không mặc áo.
X5'in aksine, X3'te bir CF yuvası yoktu.Nên trên phương diện nào đó thì iPhone 5C chưa thành công.
Edge, Internet Explorer'ın aksine ActiveX ve Browser Helper Objects (BHO) desteği sunmaz.Không như Internet Explorer, Edge không hỗ trợ ActiveX hay Browser Helper Objects.
Organik atıkların aksine ağır metaller bozunmadıkları için tehlikelidir.Than hoạt tính không có hiệu quả trong việc loại bỏ kim loại nặng.
Birçok liste bulunan kitapta, Ezra kitabının aksine belgelerden alıntılar yapılmamıştır.ムスリムはしばしば誤解されるようにクルアーンのみを啓典としているわけではない。
Onun öngörülerinin aksine, kristalleri yaratmak kolay bir iş değildi.彼の最初の期待とは逆に，雪の結晶を作ることは簡単な作業ではなかった。
Aksine, hem Gece Nöbeti’ne hem de yabanilere kendisine katılmak isterler mi diye sormuştur.その日の夜に彩乃が祈に対し本当にそれは正直な気持ちなのかと尋ねる。
Onların tamamen aksine.全く逆である。
Tam aksine kendime ve aileme zorluk verdim.私も家族も苦しみ抜いた。
Android-X86'nın aksine Remix İS'nin kaynak kodları halka açık değildir.Android-x86とは異なりRemix OSではソースコードは公開されていない。
Neurath'un az kavgacı ve tedbirli doğasının aksine, Ribbentrop tümden 1938-1939'da savaşı destekledi.戦争については慎重だったノイラートと対照的に、リッベントロップは1938年から1939年にかけてはっきりと戦争を支持している。
Görünüşünün aksine çok güçlüdür.見た目に反して怪力である。
Karısı Filiz (B.Yıldırımlar) ise tam aksine saf, temiz ve alçakgönüllü bir kadındır.後妻が元は先妻と同時期に側妻になっていた例を含む。
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.Google Nowと異なり、Googleアシスタントは双方向での会話が可能である。
Hooke’un mücadele ettiği zorlu problemlerden birisi de bir yıldıza olan uzaklığı ölçmekti (güneşin aksine).さらに野心的な取り組みとして、フックは（太陽以外の）恒星の距離を測定しようとした。
Çoğu diğer güneşdışı gezegenlerin aksine dışmerkezliği ve yörünge eğikliği bilinmemektedir.しかし、他の多くの太陽系外惑星と異なって軌道離心率、軌道傾斜角は分かっていない。
Diğer İberya ülkelerinin aksine Portekiz, ayaklanmalardan fazla etkilenmedi.スペインの諸王国とは異なり、ポルトガルは暴動の波にさほど巻き込まれなかった。
Önceki yılların aksine, bu törende sunucu bulunmamaktadır.それは昭和の初年ごろではなかったか。
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.ご主人様の代わりに毎日けなげに働きに行くのであった。
Otobüs kuyruğundaki insanların aksine çelik gibi sert maddeler bu iletimde gayet başarılıdır.バスに並んだ人の列と違って、鉄のような固い物質は、衝撃力の伝達に優れているのである。
Diğer köylerin aksine bu mahallenin adı 15. asırdan beri hiç değiştirilmemiştir.このため、15区の名称は現在の23区の名称には引き継がれなかった。
Aksine camiyi kötü ruhlardan korur.悪霊からの守護を司る。
Tam aksine, onlarla ilgili çok şey yazdım.ただし、これについては多くを記していない。
Aksine onu inançlarına davet ederler.あんば様として信仰されている。
Günümüzün aksine, o daha şişman idi ve kıyafet giymemişdir.悩みは背が伸びて服が着れなくなったこと。
Önceki yılların aksine on iki olan katılımcı sayısı bu yıl on sekize yükseltilmiştir.前後半合わせて前回より11人多い16人に増えた。
Önceki kitabın aksine, bu kitabın hiçbir film uyarlaması şimdiye kadar yapılmamıştır.しかし、これまでのテーマ曲集とは異なり、映画主題歌は一切収録されていない。
Napolyon kısa boylu değildi, aksine dönemim ortalama bir Fransız'ından biraz daha uzun boylu idi.彼らはがっしりとしており、フランス人よりもかなり身長が高い。
Kendisi ağabeyinin aksine acımasız ve egoisttir.性格はお調子者の兄とは対照的に勤勉で実直。