aksi ile cümle
aksi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making.
Aksine, sulfur bilesiginin votka gibi kokmasinda bir konsantrasyon yoktur.Conversely, there is no concentration at which the sulfur compound will smell like vodka.
Bilim, teknolojinin aksine, sağduyuya zorbalık ediyor.Science, as opposed to technology, does violence to common sense.
Şuna yürekten inanıyorum: bizler yaratıcılık özelliğimize yönelik değil, aksi yönde büyüyoruz.I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .So notice, from 2000 to 2004 the average reported actually went down.
JULIET fırtına aksine darbeler bu nedir?JULlET What storm is this that blows so contrary?
Aksine Paris'ten daha: - Bu gerçekten haber!Rather than Paris:--these are news indeed!
Aksi halde, elimizdeki tek şey gerçek olacaktı.Otherwise all we're left with is this "truth," "truth."
Aksi takdirde, bir hayat arkadaşı bir mapushane arkadaşı olabilir!Otherwise a life partner could become life sentence!
Bir binada geçen manyak, süper, eğlenceli aksiyon filmi.Crazy, great, fun, action-adventure movie in a building.
Aksi takdirde, çarpmanız veya bölmeniz mi gerektiği.. ..kafa karıştırıcı gelebilir.Otherwise, it's very confusing whether you should multiply or divide.
Şimdi aksi yönde hareket edelim.Now, let's go the other way
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Unlike the Internet the ITU was not build on open discussion among scientists and engineers.
Şurdan saldırmalıyız ! bunu diğerlerine de haber verin bir aksilik olmamalı !Let the others know ! it mustn't any trouble
Benim gördüğüm bu, aksi takdirde bu (mektup) beni ikna etmeye yetmezdi.This is what I see, and this (letter) is not enough to convince me otherwise.
Aksi takdirde, doğru olmadığını bildiğim bir şeye katılmış olurum.Otherwise, I am participating in something I know is not true.
Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.A time for inconveniences, mishaps, yearnings.
Çok aksisin.You're so negative!
Bir aksilik çıkmazsa.As long as there are no problems.
Bu ay lansmanını yapacağımız oyun, bir çok açıdan en gerçekçi aksiyonları içeriyor.The game we are launching this month is a new MMORPG with realistic visual action aspects to it.
Oyunumuzda aksiyonun her türlüsünden zevk alabilirsiniz.You can enjoy all aspects of action with our game.
Aksi halde, projeyi yapamayız. >> Adam:If not, then we can't do it. man:
Bu oyun kurallarına aksiyomlar denir.These rules of the game are called axioms.
Gazetecilerin yazdıklarının aksine. Hiç gazeteci gördünüz mü-Any journalists here, by the way?
Birçok bilgi-işlem cihazımızın aksine, bu nesneleri kullanmak çok daha zevkli.Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
İnsanların genel inanışının aksine, terör aslında çok pahalı bir iş.Now, contrary to what many people believe, terrorism is actually a very expensive business.
Ve sonra, bu aksiyonları çoğaltabilir miyiz?And then, can we replicate those actions?
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."You must stop because on the contrary, you will be dead."
1 ile çarpmalıyız, aksi takdirde değer değişir.We have to multiply it by 1, otherwise we would be changing the value.
Aksi takdirde, değeri değiştirirsiniz.Otherwise you're changing the value.
Aksi halde, birçok ilişki, bazen bunun önünde engel gibi olur, değil mi?Otherwise, so many relationships they stand in the way sometimes, it seems, no?
Çünkü düşündüğünüzün aksine, burası hayattan yoksun değil.Because contrary to what you might think, this is not devoid of life.
Eski lider gibi aksi biri olmamI'm not as stubborn as the last headman
'Hay, aksi. Ayağım kaymış' diyeceklerdir. Ama işte, sen yine de ölmüş olursun."He'd say, 'Oops, my foot slipped,' but you'd be just as dead."
Tam aksine, karışık bir doğaüstü dünya görüşü.On the contrary, it's a complex metaphysical worldview. It's interesting.
Bunların aksini ispat ettik.We disproved all that.
Aksine, yolcular kendileri ödemek zorundadır.On the contrary, passengers themselves must pay.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Coffin?--Spouter?--Rather ominous in that particular connexion, thought I.
Diyelim ki işsiz kalıyorum, veya başka bir aksilik oluyor.And I lose my job, or you know, whatever.
Oldukça Londra evlerin aksine.Quite unlike our London houses.
Aksine müthiş bir Johnnie, o şu anda olsa da, oldukça huzurlu görünüyordu.Rather a formidable Johnnie, he looked, though quite peaceful at the moment.
"Aksine değil!"Rather not!
"Aksine rummily, Ben şimdi kendimi ne düşündüğünü tam olarak.""Rather rummily, that's exactly what I was thinking just now myself."
Aksine değil!Rather not!
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
İnandığının aksine, kadınlar ve erkekler değişik şekillerde kazalar yaparlar.There are a lot more ways a man and a woman can get into trouble.
Artık aksini düşünmeye başlamıştım.I was starting to think otherwise.
Aksini düşünmeye başladım.I'm starting to think otherwise.
Aksini dilerdim, ama gerçek bu.I wish otherwise, but it's the truth.
Aksi takdirde uykulu insanlar bu dünyayı yok edecekler, bu hayatı.Otherwise the sleepy people are going to destroy this earth, this life.
Aksi halde dünyada hiçbir ulusa ihtiyaç kalmazdı.Otherwise there is no need for any nations on the earth.
Aksine yol olmayan bir yere git, ve ardında bir iz bırak."Go instead where there is no path, and leave a trail."
Üstelik bu işi yaparken, kendimize sürekli bazı aksilikler olabileceğini hatırlatıyoruz.But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.
Iyy, iğrenç" diyordu. Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.So she'd act as if what she wanted was just the opposite of what the babies wanted.
"Kocası aksi biridir, göndermesi zor" dediler."Difficult husband; not possible."
Uygarlıkların çatışması teorisinin aksineContrary to the clash of civilizations theory,
Aksi takdirde, en fazla üç yıla kalmadan, ilişkiler yanıp küle dönüyorlar.Otherwise, in three years maximum, your relationships start to burn out.
Aksine zor ve inatçı soruları var.It's difficult and stubborn.
Aksi takdirde gelip sizinle konuşmayacaklardır.Otherwise they don't come and talk to you.
Ve bu sefer biraz daha değişik bir şey yapacağız normalde yaptığımızın aksine.And we're going to do something a little bit different this time as opposed to what we normally do.