aksi ile cümle
aksi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sayede birçok yılanın aksine kafa ve vücuda saldırır.במקום ראש, בוקעים מצווארה שני נחשים.
Ve genel olarak bilinenin aksine; bütün animelerde uzun bacak ve büyük göz kullanılmayabilir.עם זאת, ראוי לציין שלא בכל סדרות האנימה יש לדמויות עיניים גדולות.
Kısırlaştırılmalıdır, aksine saldırgan davranışlar sergileyebilir.במצב של עוררות מוגברת אנו עלולים להתפרץ בתוקפנות.
Hitman, 2007 yapımı ve aynı isimli video oyunu serilerinden uyarlanmış Amerikalı aksiyon filmi.היטמן (באנגלית: Hitman) הוא סרט קולנוע אמריקני משנת 2007 המבוסס על סדרת משחקי מחשב הנושאת את אותו שם.
Ancak sanılanın aksine Ramirez bu albümde basgitar çalmadı.בניגוד לרוב היצירות הקודמות של סחרוף, רמי פורטיס לא השתתף באלבום זה.
Mama dönemi aksine, EXO-K ve EXO-M'nin ayrı ayrı promosyonları varken, XOXO albümü birlikte yükseltildi.בניגוד ל-EP Mama, שעבורו אקסו-K ו- Exo-M עשו ביצועים נפרדים, XOXO קודם במשותף, בעיקר בדרום קוריאה.
Haleflerinin aksine, birinci nesil iPad'in kamerası yok.ה-iPad הראשון לא כלל מצלמה.
Meteorik kariyeri olan çağdaşlarının aksine Donizetti, şöhret basamaklarını ağır ağır tırmandı.בניגוד לעצלנים המודרניים הוא היה כבד מכדי לטפס.
Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.שלא כמו חומר, מונאדות אינן בעלות שום סממן חומרי או מרחבי.
Aksine Yüce Allah, dilerse onları sevaplandırır, dilerse cezalandırır, dilerse yok eder ve haşretmez.Ин ша Аллах – „Ако Аллах пожелае“ или „Моля се Аллах да пожелае“ и по-скоро има пожелателно значение.
Yakın bir akrabada aynı durum mevcutsa, buna "ailesel" denir, aksi takdirde "sporadik" olarak adlandırılır.Ако близък роднина е имал същото заболяване, то се нарича „фамилно“; в противен случай се нарича „спорадично“.
İlki; güneşin etrafındaki gezegenlerin aksine, elektronlar yüklü parçacıklardı.Първият е, че за разлика от планетите, обикалящи около Слънцето, електроните са заредени частици.
Heinz, William'ın aksine, kararlı bir Naziydi ve 1942'de Sovyet tutsaklığında öldü.Хайнц, за разлика от Уилям, става заклет нацист и през 1942 г. умира в съветски плен.
Halk kütüphanelerinin aksine, milli kütüphaneler nadiren vatandaşların kitap borçlanmasına izin verir.За разлика от публичните библиотеки, тя рядко позволява на читателите да заемат книги.
Aksi halde çok yanlış sonuçlar çıkabilir.В противен случай резултатите могат да бъдат лоши.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.Ако обаче, жената е здрава и пред менопауза не се счита за усложнен.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.За разлика от повечето кхмерски храмове, Ангкор Ват е ориентиран на запад, а не на изток.
Bir çatışmanın, kovalamacanın ve aksiyonun olması gerektiğini düşündük.Трябва конфликт, гонитба и действие.
Şangay Şövalyeleri 2003 ABD yapımı Komedi-Aksiyon filmidir.Шанхайски рицари (на английски: Shanghai Knights) е американски филм, комедия от 2003 година.
Tom dinlemez aksine müzik devam eder.След края на войната следва музика.
Ancak klâsik reasürörlerin aksine Lloyd's bir şirket değildir.Въпреки кражбите, Руди не е лош човек.
Sıralama AksiyomlarıСобствени акции.
Filmin asıl aksiyon sahnesi burada başlar.Той отваря началната сцена от филма.
Aksi takdirde, savaşılmalı ve öldürmelidir.В противен случай се дехидатрира и може да загине.
Rusev, Cena'nın aksine kendisinin dönüşü hakkında hiç reklam yayınlanmamasından şikayet etti.Русев се оплаква, че не е получил никаква реклама за своето завръщане, както Сина.
Aksi takdirde parayı alamayacaktır.В противен случай няма да го последва.
Aksi çok saçma olurdu."Това би било безсмислено."
Ayrica kendisi Hollywood'un aksiyon Kralı olarak gorulur.Известен е с прякора „Кралят на Холивуд“.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.В отсъствие те са осъдени на доживотен затвор.
Günümüzün aksine, o daha şişman idi ve kıyafet giymemişdir.За разлика от стрийкърите, той не се съблича гол.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Дейността му се отличава със свободомислие.
Aslında bu eylemimiz yeni aksiyonumuz bir yerde tepkiydi.Развива се отчасти като реакция на Новата критика.
Bu gelişmelerden devamlı haberdar olan Papa IV. Eugenuius açıkça bir aksi reaksiyon göstermemiştir.Подобен подарък е изпратен и на папа Йоан III. Въпреки това тяхната религиозна политика не е достатъчно ясна.
Aksi halde hemen paslanır.В противен случай тя е разходяща.
Başlangıcı olmadığı için O'na methiye sunarız, başlangıcı olan onun aksine.Той не е издаден, но дава старт на следващия му.
C’nin aksine C++ kodları doğrudan Swift içinde kullanılamaz.За разлика от кодът, написан на C обаче, код написан на C++ не може да бъде използван директно от Swift.
Aksiyon Dergisi, Sayı: 819.Сайт на читалището: 840.
Aksi takdirde t değeri 0 olur.В противен случай резултатът е 0.
Bunun aksine eril ve diğer isimler, yalnızca ses uyumuna ve ses kesmelerine (İng. voice breaks) dayanmaktadır.Горният глас и басовият изговарят само отделни срички и възклицания.
Tüm kura çekimleri, aksi belirtilmedikçe, UEFA'nın Nyon, İsviçre'deki genel merkezinde yapılmaktadır.Всички процедури по теглене на жребия, освен този за груповата фаза, се осъществяват в Нион, Швейцария.
Undertaker, karakterinin aksine ön sırada oturan eşi Michelle McCool'u öptü.След това излизя от роля и целува жена си Мишел Макуул, която е на първия ред сред публиката.
Aksiyon, 776.Общо– 167.
Fakat aksi bir şekilde sadece suyuna gitmek te mümkün.До острова може да се достигне единствено по вода.
Aksi takdirde gemiler top atışıyla batırılacaktı.При прехода корабите са подложени на удар от въздуха.
Hovu-Aksı 5 sumon ilçenin yetkisi altında bulunan yerleşim birimi, beldelik idareler.Прищина и общо 5 съставни окръга, временно под управлението на ООН.
Bununla birlikte aynı adlı bir canlı aksiyon filmi 2017'de gösterime girdi.За 2017 година е насрочен игрален филм със същото име.
Axmann, iki arkadaşının aksine yalnız gitmeye karar verdi.Аксман решава да отиде в обратната посока на своите двама спътници.
Hitman (film, 1997), 1997 yapımı aksiyon filmi.София: Труд, 1997 Аз пиша чрез филми.
Aksi takdirde evin bereketi kaçar.В противен случай редицата е разходяща.
Ancak heterodoks kabul edilen gruplar kendilerini heterodoks değil, aksine ortodoks (sahih) görürler.Не всички, които осъществяват хетеросексуални контакти са само и единствено хетеросексуални.
Aksi halde 1 Kasım’dan itibaren büyük şiddet olayları yaşanabilir.На 1 април отразява мощни авиационни атаки.
Aksi Gibi, gazeteci-yazar Pınar Öğünç’ün 2015 yılında yayımlanan öykü kitabı.От особено значение е романът ѝ „Разлюлян дъх“ (Atemschaukel), публикуван през 2009 година.
O yıllarda porselen şu anda kullanılan plastiğin aksine en yaygın kullanılan yalıtım maddesiydi.Днес тези два материала, наред с полистирена, са най-широко използваните пластмаси.
En sevdiği film tarzı aksiyon ve drama.Любимият ѝ филм е Секс игри.
Aksi takdirde makine elemanı makinede çok büyük hasarlara sebebiyet verebilir.Също и при хора с кардиостимулатор, магнитните полета могат да предизвикат сериозни нарушения в работата му.
Aksine bu ülkeler adlarını bu nehirden alır.Изглежда фамилията взема това презиме между Северите.
Sanılanın aksine Vikingler başlarına boynuzlu ya da kanatlı kasklar takmamışlardır.Поради същата причина, жените не докосвали игли, куки или конци.
Halk kütüphanelerinin aksine, milli kütüphaneler nadiren vatandaşların kitap borçlanmasına izin verir.Za razliku od narodnih knjižnica, građani rijetko smiju posuđivati knjige.
Aksi belirtilmedikçe, bilgiler markanın web sitesinden alınmıştır.Osim u slučaju suprotne napomene, informacije su preuzete sa web stranica marke.
Diğer İberya ülkelerinin aksine Portekiz, ayaklanmalardan fazla etkilenmedi.Za razliku od drugih iberijskih kraljevstava, Portugal nije doživio pobune ovakvih dimenzija.