Luciano, bunların aksine Yahudi ve İrlandalı gangsterlerle iş yapmakta sakınca görmüyordu.Rovnako ako Joe Masseria nechcel, aby v mafii fungovali Židia a Íri.
"Drama" tabiri, oyunun tüm aksiyonunu tanımlamak için kullanılmıştır.Výraz dráma sa používal na označenie všetkých divadelných hier.
Satışlarının durakladığı ihracat pazarlarının aksine Silvia Japonya'da popülerliğini koruyabilmiştir.Na rozdiel od exportných trhov, kde boli predaje S14 neisté, v Japonsku ostala Silvia populárna.
Bunun aksine kolektif benlik ise bilişsel olarak "ben" tanımlamasını değil "biz" tanımlamasını içerir.Partneri si začnú vytvárať spoločnú identitu, už to nie je „ja“ ale „my“.
Tam aksine, onlarla ilgili çok şey yazdım.Napísal i viacero prác s touto tematikou.
Ön uzuvlarında bulunan pençeler, tiranozor gibi etoburların aksine oldukça güçlüydü.Hlava bola rovnako ako u ostatných tyranosaurov pomerne mohutná.
Esas olarak DOS 3'ün bir kopyasıydı, ama onun aksine başarılı oldu.V podstate to bola kópia stanice Saľut 3 (DOS-3), ale na rozdiel od jej nešťastného súrodenca bola úspešná.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Determinizmus je v podstate opakom pojmu slobodnej vôle.
Siyah beyaz fotoğrafçılıkta ise işler sezgilerimizin bize söylediğinin aksine yürür.Média v nás pestujú pocit viny, ak nerobíme to, čo nám diktujú.
Kendi ekseni etrafında, Güneş Sistemindeki diğer tüm gezegenlerin aksi istikamette döner.Rovnakým smerom obiehajú všetky ostatné planéty slnečnej sústavy.
Aksi takdirde birçok Yahudi gibi hakları kısıtlanacaktı.Podobne ako aj u iných vyznaní, bola aj židom obmedzená ich náboženská sloboda.
Bu "kuantum çokluevrenler" de evrenlerin aksine, ancak her iki kavram aynı anda çalışabilir.Toto je opakom vesmírov v kvantovom multivesmíre, ale oba koncepty môžu existovať súčasne.
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.Brutálnejšie podmienky dovoľujú sulfonáciu do vyššieho stupňa.
Bu sefer de tam aksi istikamete, yani kuzeye dönüyorlardı.Na krátkom úseku tečie severozápadným smerom a následne opätovne na sever.
Diğer böceklerdeki pupların aksine, sivrisinek pupları çok hareketlidir.Na rozdiel od iných mačiek je toto plemeno veľmi tiché.
Aksiyon, 566.456. komentár.
Koltuk altı veya aksilla, kolun omuzla birleştiği yerin altındaki çukurluk.Teda pod šiestimi ramenami, ktoré vychádzajú zo svietnika.
Günümüzün aksine, o daha şişman idi ve kıyafet giymemişdir.Taktiež boli povinní nosiť bradu, nie príliš dlhú.
Aksi takdirde, itici elektrostatik kuvvet onu dağıtır.V takom prípade je sila elektrostatická silou dostredivou.
Aksi takdirde yalnızca Ethernet kartınız üzerinden bağlantı sağlayabilirsiniz.Pripojenie môže byť bezdrôtové alebo cez ethernetový port.
Film, gelişigüzel aksiyon içermemelidir.Film nesmie obsahovať povrchnú akciu.
Kabaca aksiyon filmlerinin dengi gibi düşünülebilir.Pri takýchto Ďurčekových akciách možno film chápať aj ako ich súčasť dokumentácie.
Uncharted 4: A Thief's End, Hikâye odaklı Üçüncü Şahıs Nişancı ve Aksiyon-Macera Oyunudur.Votrelec: Vzkriesenie je štvrtým a dosiaľ záverečným dielom filmovej ságy o votrelcovi.
Onların tamamen aksine.Ravno nasprotno.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Za razliko od večine kamboških templjev, je Angkor Vat usmerjen proti zahodu, ne pa na vzhod.
Popüler inancın aksine, evler su üzerinde değil, bataklık topraklarında inşa edildi.V nasprotju s splošnim prepričanjem, hiše niso bile postavljene nad vodo, ampak na bližnjem močvirnem ozemlju.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.V nasprotnem primeru, če je ženska zdrava in če ni v menopavzi, gre za enostaven primer.
Aksi takdirde sıra bir sonraki oyuncuya geçer.Takoj, ko se to zgodi, je na vrsti naslednji igralec.
Aksi takdirde seviye değişimleri ya da okula dahil olma işlemi gerçekleşmez.Ravno zaradi tega ne moremo govoriti o njihovem skupnem slogu ali šoli.
Ayrıca, genel kanının aksine Dürzî düşüncesi Sufizm'den etkilenmemiştir.V nasprotju z nekaterimi teorijami na vero ni vplival sufizem.
Başkaları muhtemelen aksini söyleyecektir.Drugi raziskovalci razmišljajo podobno.
Davalı kişinin bunun aksini ispat etme zorunluluğu yoktur.Posebno zaslišanje krivca ni potrebno ...
Sanılanın aksine, kurulumu saatler içerisinde gerçekleşebilir.Dvorjenje se lahko v nekaj urah večkrat ponovi.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Drugače bo vse življenje ostal zver.
Aksi takdirde faul olur.V nasprotnem primeru pa je levosučna.
Kuzey İrlanda ve İskoçya'nın ise Galler'in aksine, kendi hukuk sistemleri vardır.Za razliko od Walesa, Škotske in Severne Irske nima svojega samostojnega parlamenta.
İnsanların aksine köprücük kemikleri yoktur.V nasprotju z njimi raki nimajo cerkov.
Çoğu çocuğun aksine şapka takmaz.Večinoma imajo namesto predpasnikov brezrokavne halje.
Aksi halde metal erir ve ışıma sona erer.Stromila izžene, Svetlano pa da zapreti.
Ancak ailesinin isteğinin aksine matematik ve astronomi eğitimleri de almıştır.Tudi ona ga je vzpodbujala naj se namesto astronomiji posveti matematiki.
Sirius’un aksine, Regulus ebeveynlerinin favorisiydi.Regulusovi starši so ga šteli za mnogo bolj različnega od njegovega starejšega brata Siriusa.
Olav, babasının aksine, bu otoriteyi tamamen tanıdı.Vukan je kljub temu priznaval očetovo oblast.
Aksi takdirde her iki tarafta yok olacaktır.V nasprotnem primeru bi usmrtili oba.
Aksiyon, sayı 396.96, predmet 367.
Sabit akımları genellikle aksi benzer kararsız akışları daha uysal bulunmaktadır.Proaktivne dejavnosti so po navadi bolj učinkovite kot reaktivni ukrepi.
Bu sefer de tam aksi istikamete, yani kuzeye dönüyorlardı.Orientirana je bila proti zahodu, kar je ravno obratno kot sedaj, ko je proti vzhodu.
Ancak Gandalf’ın aksine Saruman kibirlidir.Poza rampant pomeni pripravljenost na boj.
Kocasının aksine Henrietta Yahudi dini inancına sadık kaldı.V nasprotju z njegovim očetom je mama obdržala judovsko vero.
20. yüzyılın ikinci yarısında şehir tam aksi durunmla karşılaşmıştır.V drugi polovici 16. stoletja je grad prizadela neznana katastrofa.
Senatör, oğlu Fred'in aksine siyahların şeytan olduğuna inanmamaktadır.Erik je bil za razliko od sina Leifa nekristjan.
Aksi halde dünyamız yok olacaktır.Drugače bi telo odneslo v neskončnost.
Aksi takdirde evin bereketi kaçar.V nasprotnem primeru bi se lahko kombajn prevrnil.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.V nasprotnem primeru bi se ljudje uprli.
Petunia'nın aksine Vernon, Harry'den aşırı derecede nefret etmektedir.Za razliko od Guya pa si Sylvie močno želi otroka.
Diğerlerinin aksine bir tabanca kalibresi olan .45 Colt'tan (dikkat .45 ACP değil) geliştirilmiştir.V uporabo so prišli revolverji s cevjo dolžine 7,5 inča, izdelani v kalibru .45 Colt.
Afşar : 1. Bir şeyin zıddı, aksi (Eskipazar - Çankırı).Vas lahko zapeljem? ; Pomlad ; Skok ; Analiza : (1. izd izd.).
Onların tamamen aksine.Ir atvirkščiai.
Bu aksiyomlar: a.Žr. komentarą: А.
Aksi takdirde sıra bir sonraki oyuncuya geçer.Priešingu atveju ėjimas pereina kitam žaidėjui.
Tam aksine kendime ve aileme zorluk verdim.Štai ką jūs padarėte man ir mano šeimai!