aksi ile cümle
aksi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yaygın inanışın aksine otizm tanılı çocuklar yalnız kalmayı tercih etmez.Suprotno uobičajenom razmišljanju, autistična djeca ne vole biti sama.
Popüler müziğin daha önceki türlerini aksine, rock şarkı sözleri oldukça geniş bir konu yelpazesine sahiptir.Za razliku od mnogih ranijih stilova popularne glazbe, teme rock pjesama su vrlo širokoga spektra.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Pakla, ostaće tamo zauvijek.
Aksi takdirde sıra bir sonraki oyuncuya geçer.Ako ne, iza njega igra igrač sljedeći po redu.
Bu aksiyomlar: a.Ostali predstavnici su: a.
Zimmer, aksiyon sekanslarının müziğini bestelerken, Howard filmin drama sahneleriyle ilgilendi.Zimmer je skladao akcijske sekvence, a Howard se fokusirao na dramski dio.
C’nin aksine C++ kodları doğrudan Swift içinde kullanılamaz.Zbog toga u starijim inačicaam jezika C++ mehanizam iznimaka nije bio korišten u većoj mjeri.
Cutthroat Island 1995 yapımı ABD romantik komedi aksiyon macera filmi.Cutthroat Island) pustolovni je američki film iz 1995.
Aksiyon, 776.Vrpolje, 776 stan.
Ancak yolda başlarına gelen aksi tesadüflerle kendilerini bir anda çölün ortasında bulurlar.Istina je po svojoj prilici negdje u sredini.
Diğer türlerin aksine Kuzey Amerika'daki boz sincaplar evlere bile girmektedir.Poput ostalih vidri, sjevernoameričke riječne vidre žive u jazbinama.
Iron Man 2 (Türkçe: Demir Adam 2), 2010 ABD yapımı aksiyon filmi.Iron Man 2, američki akcijski film iz 2010.
Doktorlar aksini tavsiye etse de Mahone hastaneden bir an önce çıkar.Neznajući u što da vjeruje, Kinderman napušta bolnicu.
Her ikisi de aynı şeyden bahsederse birbirlerinin aksini değil, aynı şeyleri söylemiş olurlar.Oni istina nisu ni htjeli razgovarati o svom razlazu, kao ni jedan o drugom.
19 Ağustos'ta aksiyona geri döndü.Ponovno se Gospa ukazala 19. kolovoza.
Vikipedi'nin aksine Nupedia bir wiki değildi.U Ovidijevim Metamorfozama Galateja nije bila nimfa.
Aksi takdirde hava soğutmalı elektronikler ısınmış olurdu.Uslijed toka struje ugriju se elektrode.
Tom dinlemez aksine müzik devam eder.Iz istog razloga, dok slusamo glazbu, nju cesto prestanemo primjecivati.
Aksiyonlar bir olay gerçekleştiğinde ne olacağını belirlerler.Svi će uvidjeti da se događa nešto znakovito.
Aksi takdirde bu kısa listede sadece üç film bulunur.Nakon tih crteža nalaze se tri prazna lista.
Aksi durumlarda, yalancı pozitif ve negatif sonuçlar vererek tedaviyi yanlış yönlendirebilmektedir.Zbog nepravilnog korištenja testa znaju se javljati lažno negativni i lažno pozitivni rezultati.
Sirius’un aksine, Regulus ebeveynlerinin favorisiydi.Regulusovi roditelji smatrali su ga veoma različitim od Siriusa.
Asperger bozukluğunda otizmin aksine dil gelişiminde önemli bir gecikme yoktur.Za razliku od autizma, kod Aspergerova sindroma nema značajnog zastoja u razvoju jezika.
Serserilerin aksine hobolar seyyar işçilerdir.Suprotno njima, svračci su mesožderi.
O hem "düşünüyorum"dan, hem de matematik aksiyomların kesinliğinden şüphe eder.Zanimaju ga još i teorija vjerojatnosti i matematička statistika.
Bilinenin aksine Arap değildi.Na arapskom znači suprotan, nasuprot.
Penny, bilim insanı arkadaşlarının aksine pek zeki değildir ve bilimle hiç ilgilenmez.March je mnogo humaniji od svojih kolega i nije posebno društven čovjek.
1917 Ekim Devrimi’nden sonra, birçok arkadaşının aksine, yurdunu terk etmemiştir.Oktobarska revolucija 1917. nije puno izmjenila njegov položaj.
Ancak aksi görüşte olan botanikçilerde vardır.Poznavanje botanike - različito.
Aksi halde arabası elinden alınacaktır.Dakle, auto je opljačkan.
Başkaları muhtemelen aksini söyleyecektir.Podatci govore sasvim drugo.
Kontes portresinde eşinin aksine izleyicinin gözlerinin içine bakmaktadır.Njegova šurjakinja samo pogleda na drugu stranu u tišini.
Gene diğer Uzay Yolu dizilerinin aksine DS9 bir yıldız gemisinde değil bir uzay istasyonunda geçer.Na rozdiel od všetkých ostatných Star Trek seriálov sa DS9 odohráva na stanici a nie na vesmírnej lodi.
Aksiyon, 776.676. operácia.
Aksine insanlar ile ilgili" dedi.Predovšetkým je však o ľuďoch a vzťahoch."
Diğer hikâyelerin aksine Joey ve Rachel aşkı fikrine sekizinci sezonun ortalarında karar verildi.Na rozdiel od iných dejových línií, o vzťahu medzi Joeym a Rachel bolo rozhodnuté v polovici ôsmej série.
Aksi takdirde faul olur.V opačnom prípade panuje nesloboda.
Bununla birlikte, Stalin aksini kararlaştırdı.S tým vraj súhlasil aj Stalin.
Diğer nokta ise aksiyon sahnelerinin kalitesiydi.Ďalším problémom bolo načasovanie celej akcie.
Luciano, bunların aksine Yahudi ve İrlandalı gangsterlerle iş yapmakta sakınca görmüyordu.Rovnako ako Joe Masseria nechcel, aby v mafii fungovali Židia a Íri.
"Drama" tabiri, oyunun tüm aksiyonunu tanımlamak için kullanılmıştır.Výraz dráma sa používal na označenie všetkých divadelných hier.
Satışlarının durakladığı ihracat pazarlarının aksine Silvia Japonya'da popülerliğini koruyabilmiştir.Na rozdiel od exportných trhov, kde boli predaje S14 neisté, v Japonsku ostala Silvia populárna.
Bunun aksine kolektif benlik ise bilişsel olarak "ben" tanımlamasını değil "biz" tanımlamasını içerir.Partneri si začnú vytvárať spoločnú identitu, už to nie je „ja“ ale „my“.
Tam aksine, onlarla ilgili çok şey yazdım.Napísal i viacero prác s touto tematikou.
Ön uzuvlarında bulunan pençeler, tiranozor gibi etoburların aksine oldukça güçlüydü.Hlava bola rovnako ako u ostatných tyranosaurov pomerne mohutná.
Esas olarak DOS 3'ün bir kopyasıydı, ama onun aksine başarılı oldu.V podstate to bola kópia stanice Saľut 3 (DOS-3), ale na rozdiel od jej nešťastného súrodenca bola úspešná.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Determinizmus je v podstate opakom pojmu slobodnej vôle.
Siyah beyaz fotoğrafçılıkta ise işler sezgilerimizin bize söylediğinin aksine yürür.Média v nás pestujú pocit viny, ak nerobíme to, čo nám diktujú.
Kendi ekseni etrafında, Güneş Sistemindeki diğer tüm gezegenlerin aksi istikamette döner.Rovnakým smerom obiehajú všetky ostatné planéty slnečnej sústavy.
Aksi takdirde birçok Yahudi gibi hakları kısıtlanacaktı.Podobne ako aj u iných vyznaní, bola aj židom obmedzená ich náboženská sloboda.
Bu "kuantum çokluevrenler" de evrenlerin aksine, ancak her iki kavram aynı anda çalışabilir.Toto je opakom vesmírov v kvantovom multivesmíre, ale oba koncepty môžu existovať súčasne.
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.Brutálnejšie podmienky dovoľujú sulfonáciu do vyššieho stupňa.
Bu sefer de tam aksi istikamete, yani kuzeye dönüyorlardı.Na krátkom úseku tečie severozápadným smerom a následne opätovne na sever.
Diğer böceklerdeki pupların aksine, sivrisinek pupları çok hareketlidir.Na rozdiel od iných mačiek je toto plemeno veľmi tiché.
Aksiyon, 566.456. komentár.
Koltuk altı veya aksilla, kolun omuzla birleştiği yerin altındaki çukurluk.Teda pod šiestimi ramenami, ktoré vychádzajú zo svietnika.
Günümüzün aksine, o daha şişman idi ve kıyafet giymemişdir.Taktiež boli povinní nosiť bradu, nie príliš dlhú.
Aksi takdirde, itici elektrostatik kuvvet onu dağıtır.V takom prípade je sila elektrostatická silou dostredivou.
Aksi takdirde yalnızca Ethernet kartınız üzerinden bağlantı sağlayabilirsiniz.Pripojenie môže byť bezdrôtové alebo cez ethernetový port.
Film, gelişigüzel aksiyon içermemelidir.Film nesmie obsahovať povrchnú akciu.