aksi ile cümle
aksi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Film yönetmenin aksine müzik yaparken beynimin farklı bir tarafını kullanıyorum.在執導電影和音樂創作之間，我的腦袋所用到的部份是截然不同的。
Aksine o sizin için bir hayırdır.以此，將本善的原因歸諸於客觀的理。
İş kesme sürekli bir durumun aksine anlık bir sinyaldir.一致连续相比于连续是一个更强的结论。
Biz O'nu doğmamış olarak çağrırız, doğası gereği doğmuş olan onun aksine.但此時其，縣不論大小，都已統稱一縣最高長官為縣令，而不再設縣長一職。
Başlangıcı olmadığı için O'na methiye sunarız, başlangıcı olan onun aksine.』然中有身，符順初義，彼雖無樂器，而健達縛成。
BIS’in aksine yaklaşma/yönelme türü davranışları ortaya çıkarır.如果猜錯，則B隊攔截失敗，要待下一題再進行攔截。
Aksi halde Cin, büyük tanrılardan gelen birer ışıması (Emanation) olarak kabul edilir.基拉基拉（キラキラ） 唯有萬中選一光明之眾，也就是勇者，才能使用的最高階光明魔法。
Lumia 920 ve 820'nin aksine, Lumia 822 farklı bir gövde tasarımı ve şekline sahiptir.Lumia 822在机身设计和形状上与Lumia 920和820显著不同。
Bilinenin aksine Tupac, Afeni'nin tek çocuğu değildir.”毛澤東从未见过他唯一的孙子。
Güldal Akşit: Siyasetçi.清朝進士、政治人物。
Bu bulutlardaki yağışın oluşmasına sebep olabilir ve bu durumun aksi durumunda yağmur olmaz.这可以有助于造成云层降水，否则可能就不会下雨。
Diğer sezonların aksine bu sezon yedi bölümden oluşuyor.和之前几季不同，本季只有七集。
Bunun aksine kolektif benlik ise bilişsel olarak "ben" tanımlamasını değil "biz" tanımlamasını içerir.不要以为你能教訓「我们」什么。
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.《花花公子》以言論傾向自由主義聞名。
Aksine birilerinin Yusuf'u alıp götürmesini dilediği belirtilir.告者因疑而訴，律以誣告致死，是丞與告者各殺一人，可乎？」駁正之。
Herkesin söylediğinin aksini iddia edebiliyor.有所說法皆能誦持。
Böyle bir gezegen varsa Dünya'dan çok daha kütleli olamaz; aksi takdirde yörünge stabilitesi bozulurdu.如果这颗行星确实存在，它的质量不可能比地球大很多，否则会导致轨道不稳定。
Aksi takdirde o oyuncunun unvana erişme şansı kalmaz.如果不是這樣，投資者將有機會套利。
Sarmalların aksine, omurga dihedral açıları dönüşteki her kalıntı için (yaklaşık) sabit değildir.沒有固定侍奉的君主，靠著自己的劍術才能遊走於各國。
Geçmiş yılların aksine, katılımcılar için donanım hediyesi yoktu.和往年不同，本届Build并未向与会者赠送免费硬件。
Çağdaşlarının aksine Moore'un savaş dönemi görece sorunsuz geçmiştir.与他同时代者明显不同的是，摩尔的战争经历并没有对他造成阴影。
Kendisi adının aksine sigara içmektedir.他尤其反對吸菸。
Petunia'nın aksine Vernon, Harry'den aşırı derecede nefret etmektedir.與伯納德相反，她對奧維爾相當信任。
Bunu aksine, edebi eserleri ise durgun bir döneme girmiştir.另外我想说，传奇是时候落幕了。
Bu uygulama onları yoksul bırakmaz, aksine daha etkili bir konuma yükseltirdi.既然中產的處境並沒有受惠，於是他們對政府的不滿愈深。
Kur'ancıların aksine Sünni anlayış hadislerin de etkisi ile 5 vakit namazı farz saymıştır.於是五部淨來到佛所，旋繞行道，合掌禮拜，退坐一面，後世人即皆知禮則了。
Onun bir oyuncak bebek ya da bir aksiyon figürü olmasını istedim.例如有可能讓目標變成洋娃娃或者是動物玩偶等等。
Davalı kişinin bunun aksini ispat etme zorunluluğu yoktur.被告人对此无权拒绝。
Araları bir karı-koca gibi değil, aksine iki yabancı gibidir.等於（equality），兩個數學對象為相等。
Esperanto, iddia edilenin aksine yeterince kolay değildir.用例并不像支持者说的那样易于理解。
Bir çatışmanın, kovalamacanın ve aksiyonun olması gerektiğini düşündük.活動包括有摔角、追逐及翻筋斗。
Diğer 747'lerin aksine kısa pistlerden kalkıp inebilir.正二百七十二邊形為第37個可作圖多邊形。
Bu hiç tanımadığı gezegende türlü aksilikler karşılacaktır.這可能是主角未知的出生星球上的感嘆詞。
Glinski ve McCooey satrancındaki 91 altıgenin aksine tahtada 70 altıgen bulunur.比起金斯基和麥考依六角國際象棋的91格，夏弗蘭六角國際象棋只有70格。
Bu sefer de tam aksi istikamete, yani kuzeye dönüyorlardı.最初向西方移動，後轉為向北方移動。
Edge, Internet Explorer'ın aksine ActiveX ve Browser Helper Objects (BHO) desteği sunmaz.IE通过ActiveX或浏览器帮助对象（Browser Helper Object）将COM深植其中。
Aksi takdirde parayı alamayacaktır.否则，钱没少花，还搞不好。
Babası ve kardeşlerinin aksine o iş dünyasıyla pek de ilgilenmiyordu.和他祖父及父親一樣，他對電單車也很有興趣。
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’若不从，则当卷土收去」。
Önceki yılların aksine, bu törende sunucu bulunmamaktadır.元朝至正年間，流賊作亂，終元朝一代，竟不能制。
Söylentilerin aksine giyotin ile değil; omuzda çıkan bir karbunkül (şirpençe) nedeniyle ölmüştür.審配死於袁氏，不如張郃歸曹；范增困於項王，未若陳平從漢。
Önceki yılların aksine bu yıl finalde on iki şarkı yer alacaktır.21年後，藉著出道30週年，近藤決定發行這首歌。
Geleneksel sistemlerin aksine, Mach altında bir süreç veya "görev", bir takım iş parçacıklarından oluşabilir.与传统的系统不同，Mach下的进程（或者说“任务”）之下是多个线程。
Aksi halde çok yanlış sonuçlar çıkabilir.否则的话，可能会生出变故。
Bu denemelerin üslubu dolayısıyla aksi tabiatlı ve kızgın üsluplu bir yazar olma şöhreti kazandı.對於獲勝最醜，作者表示不會生氣。
Anaerobik egzersizin aksine Aerobik egzersizler düşük yoğunluklu ve uzun süreli egzersiz çeşididir.相比之下，有氧运动是长时间的低强度活动。
Yönetmen McG, Bale'i "dünyadaki en güvenilir aksiyon yıldızı" olarak görüyordu.電影製作時，導演麥可吉認為貝爾是「世界上最可靠的動作明星」。
Ama diğerlerinin aksine çok uzun kulakları vardır.他們都有尖尖的耳朵。
Belçikalılar Almanların aksine yönetimle daha fazla ilgilendiler.小德意志方案与大德意志相反。
Aksine hayatta kalan ne kadar görgü tanığı var ise ortadan kaldırmaya gelmişlerdir.實是一場空難中的倖存者，雖然生存下來，卻失去視力。
Kısırlaştırılmalıdır, aksine saldırgan davranışlar sergileyebilir.這可以用在一些阻抗需要動態調整的應用中。
Aksine kulüpler arasında bir dostluk bağı vardır.此外，条目之间还具有组群关系。
Aksine bu ülkeler adlarını bu nehirden alır.三河镇就是由这3条河流而得名。
Auschwitz'i ziyaret ettiğinde ağlamamasına şaşırdı; aksine kendini kızgın ve öfkeli buldu.觀護人去看她時，見她強忍淚水，但都沒有哭出來，感到她真的很堅強而很動容。
Film, beklenen aksine ABD gişelerinde pek iyi bir başarı yakalayamamıştır.这个错误反而给美军带来了意想不到的好运。
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.天天因此必須跟另一個自己對決。
Insanlara yönelmiş uysal tipin aksine kazanmak için kavgaya tutuşan, zafer isteyen insanlardır.我们想要培养出以因命运而团结为社会战士为荣的女孩。
Bununla birlikte, Surface Pro 3'ün aksine, kutuya dahil değildir, ancak ayrı olarak satın alınabilir. ^ 3与Surface Pro 3不同，手写笔并未有附送，需要自己购买。
Bunun aksine erkekler çocukluk anılarında kendileri odaklı anıları hatırlarlar.但是，肯尼卻一直被自己幼年的回憶縈繞著。
2006'da düzenlenen Dünya Kupası'nın aksine, bu kupada taraftar topluluklarının eksikliği hissedilmekteydi.2006年世界杯他更因球會表現不佳，而被剔出國家隊名單。