Aksi takdirde 14.000 ft civarında kişinin performansı ciddî şekilde düşer.해수면 이상의 최대 해발 약 4,000m까지 분포한다.
Aksi takdirde faul olur.그렇지 않을 경우 무승부가 된다.
Aksine, açıklık uysallığı getirir."사직을 안정시키는 것은 분명히 주발이리라."라고 대답했다.
Başlangıcı olmadığı için O'na methiye sunarız, başlangıcı olan onun aksine.자신에게는 없는 것(친구, 재치, 그 외 다수)을 가지고 있는 용이와는 처음에 사이는 좋지 않았지만, 서서히 그에게 영향을 받아 간다.
(Artık uygun olarak seçilen aksiyom ve tanımlardan titiz bir şekilde tümdengelim yapılmaktadır.)(이름과 달리 이는 이미 증명된 정리이다.)
Davalı kişinin bunun aksini ispat etme zorunluluğu yoktur.또 피고인은 증거를 제출할 권리도 없다.
Aksine çöküş gerçekleştiğinde dünyalar yaklaşmasına izin vermez.하지만 미국의 반대로 천황의 퇴위는 실현되지 않았다.
Hanna, Joe Wright tarafından yönetilen 2011 yapımı aksiyon-macera filmidir.《한나》(영어: Hanna)는 조 라이트가 감독한 2011년 개봉 된 액션 모험 스릴러 영화이다.
Aksilik olmazsa yeni yılın ilk aylarında piyasada olacak.이로 미루어 그는 처세의 달인 중에서도 가히 입신의 경지에 이른 달인이었다고 해야 할 것이다.
Aksi takdirde bu kısa listede sadece üç film bulunur."빈 집"은 이외에도 이 영화제에서 세 개의 비공식상을 받았다.
Aksi takdirde, itici elektrostatik kuvvet onu dağıtır.반면 불활성 기체는 더 고르게 분포할 것이다.
Kaliforniya'nın bu alternatif versiyonu, aksi takdirde satış veya akış için resmi olarak serbest bırakılmadı.이 대체 버전은 공식 판매 또는 스트리밍으로 출시되지 않았다.
Aksine, faydası çoktur.더 좋은데 쓸 데가 많다.
Şimdi bunun aksini kanıtlayalım.사실 나는 그 점을 이렇게 증명해야만 하겠소.
Bu durum büyük önem taşımaktadır, bunun nedeni; aksi halde yerçekiminden bahsedilemezdi.정의감이 넘치고 욱하는 성질이 있지만, 그 성격 때문인지 상사에게도 아닌 것은 아니라고 똑부러지게 말한다.
Kısırlaştırılmalıdır, aksine saldırgan davranışlar sergileyebilir.자연적으로 형성될 수도 있으며, 인공적으로 조성될 수도 있다.
Genellikle ticari eşya plastiklerinin aksine tek seferlik uygulamalarda kullanılmazlar.일반적으로 플라스틱 패키지의 제품은 한번만 프로그램이 됨.
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.그래서 어떤 의미에선 매일이 도전 같았다.
Fakat bunun tam aksi bir gelişme daha muhtemel görünüyor.그러한 상태는 오히려 지금보다 훨씬 발전된 상황일 수 있다.
Babası ve kardeşlerinin aksine o iş dünyasıyla pek de ilgilenmiyordu.젊은 헨리는 아버지나 동생들과는 달리 정부의 일상적인 업무에 매우 관심이 있어 보이지는 않았다.
Önceki iki oyunun aksine oyun gece değil gündüz vakti geçmektedir.동시적 게임은 차례를 기다리지 않고 동시에 행동하기 때문에 게임이 비교적 빨리 진행된다.
Ktesippos, aksini söylemek diye bir şey var olduğunu söyler.카스가는 거기에는 다음과 같은 것이 있다고 했다.
Diğer 747'lerin aksine kısa pistlerden kalkıp inebilir.어긋나는 잎은 손바닥 모양으로 얕게 3-7갈래 갈라진다.
Aksiyon, 566.656회 / 이동준.
Ama diğerlerinin aksine çok uzun kulakları vardır.특이하게 긴 귀를 갖고 있다.
Sanılanın aksine köpekle değil, kediyle daha yakın akrabadırlar.존경하는 형님과 친형제가 아니라 이복형제라는 것을 열등감으로 생각하고 있다.
Aksiyon yazarların kurguyu sunmak için kullandığı kurgu yazma biçimlerinden biridir.필명(筆名)은 작가가 작품을 발표할 때 쓰는 가명이다.
Lego City Undercover, TT Fusion tarafından Wii U için üretilen Aksiyon-macera video oyunudur.《레고 시티 언더커버》(Lego City Undercover)는 Wii U용 레고 시티 액션 어드벤처 게임이다.
Bubbles'ın aksine neredeyse hiç ağlamaz ve çoğu zaman somurtur.즉, 기포(bubble)가 덩어리진 것이며 일상적으로는 크게 구분 없이 통용된다.
Ajan (İngilizce: Spy), Paul Feig tarafından yönetilen 2015 yapımı aksiyon komedi türündeki ABD filmi.《스파이》(영어: Spy)는 2015년 공개된 폴 피그 감독의 액션 코미디 영화이다.
Bununla birlikte aynı adlı bir canlı aksiyon filmi 2017'de gösterime girdi.한편 이 작품을 원작으로 한 동명의 영화가 2010년에 개봉하였다.
Aksiyon Komedi tarzındaki Ölümlü Dünya filminin yönetmen koltuğunda yer almıştır.영화에서는 연극배우 정경순이 죽산댁 역을 맡았다.
Hava Kuvvetleri Bir (İngilizce: ''Air Force One'') 1997 tarihli ABD aksiyon filmi.《에어 포스 원》(영어: Air Force One)은 1997년에 개봉한 미국의 영화이다.
Çalışmak için en deli, en hasta, en aksi kişileri arıyorum.אני בחיפוש אחרי האנשים הכי משוגעים, חולניים ורעים, כדי שאוכל לעבוד איתם.
Diğer hikâyelerin aksine Joey ve Rachel aşkı fikrine sekizinci sezonun ortalarında karar verildi.שלא כמו סיפורי עלילה אחרים, על סיפור האהבה בין ג'ואי ורייצ'ל הוחלט ממש באמצע העונה השמינית.
Diğer Zapatista komutanlarının aksine Marcos, Maya yerlisi değildir.בניגוד למפקדים זפטיסטים אחרים, תת-המפקד מרקוס אינו מבני-המאיה.
Başkaları muhtemelen aksini söyleyecektir.אחרים טוענים את ההפך.
"Drama" tabiri, oyunun tüm aksiyonunu tanımlamak için kullanılmıştır.המושג "דרמה" שימש לתיאור כל פעולה במחזה.
Bu aksiyomlar: a.מעשה גבורה זה: א.
Genelde aksi durum yaşanır.נראה שבדרך כלל הדבר מקרי.
Aksiyon sahnelerini nasıl çiziyorsunuz?”כיצד מומנו השקעותיה של החברה?
Tam aksine Darwin bu konuda uyarıda bulunmaktadır.הוא התעמת מול דרווין בעניין זה.
Ama diğerlerinin aksine çok uzun kulakları vardır.עם זאת יש להם אוזניים ארוכות.
Aksi takdirde ölümle cezalandırılıyorlardı.אחרת, הם צפויים לעונש מוות.
Aksiyel iskelet kemikleri, 80 kemikten oluşmaktadır.השלד הצירי של האדם בנוי מ-80 עצמות שונות.
Aksi durumda ikinci bir tur daha yapılır.במצב של תיקו, יתנהל סיבוב נוסף להכרעה.
Tam aksine, onlarla ilgili çok şey yazdım.בשל כך נכתבו עליו פירושים רבים.
Yunan ya da Mısır mitolojisinin aksine, Slav mitolojisi çalışmaları için ilk elden bulunabilecek kaynak azdır.בניגוד למיתולוגיה היוונית או למיתולוגיה המצרית, אין בנמצא עדות ממקור ראשון שתשמש בחקר המיתולוגיה הסלאבית.
Aksine bu gibi toplumsal hareketler 1970’lerdeki “Kirli Savaş” döneminde bastırılmıştı.אולם, תנועות חברתיות שתמכו בשיטה זו פורקו לחלוטין בזמן המלחמה המלוכלכת בשנות ה-70 של המאה ה-20.
Diğer oyunların aksine Fallout 4, bombanın düştüğü 23 Ekim 2077'de başlıyor.ההקדמה לעלילה של Fallout 4 מתחילה ביום של הטלת הפצצות: ה-23 באוקטובר 2077.
Kızlarla iyi anlaşır ve kardeşinin aksine kızları daha iyi anlar.הוא מגלה פחות עניין בבנות מאשר אחיו, אך מצליח לו איתן יותר.
Aksine, yıldızlararası bir bulut, yıldızlararası ortamın ortalamasından daha yoğun olan bir bölgedir.במילים אחרות, ענן בין-כוכבי הוא אזור צפוף מהרגיל של התווך הבין-כוכבי.
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’אחרת אי־אפשר לתת הוראות להמון".
Anna çok güçlü bir şamandır fakat Yoh'un aksine, ruhlarla birlik sağlayamaz.ג'ס כבר יודעת לנהוג, בניגוד לדעתה של אימה.
Aksi takdirde, savaşılmalı ve öldürmelidir.יש לפחד ושבכל מקרה יש להשמיד.
Aksi halde dünyamız yok olacaktır.בואו לעזרתנו אחרת אנו אבודים.
Aksi halde hemen paslanır.אחרת, הוא יוחלף.
Halife olan babası ve kardeşinin aksine, Mütevekil güzel sanatlar ve bilimler üzerine ilgisini çekmemişti.בניגוד לאביו ולאחיו, לאל מתוכל לא הייתה חיבה יתרה לאומנויות ולמדעים.
Aksiyon, 776.ח4 ח6 7.
Ayrıca diğer denizineklerinin aksine yüzgeçlerinde tırnak olmaz.מאותה הסיבה גם לא נמחקו עקבות נעלי האסטרונאוטים.