aksi ile cümle
aksi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hak düşürücü süre ise zamanaşımının aksine hakkı düşüren niteliktedir.不定期刑の一種で、対語に絶対的不定期刑がある。
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.思想の自由に殉じた殉教者とみなされることもある。
Görünüm (modus) ise kendi aracılığıyla ve kendinde kavranan değil, aksine tözün görünümü olarak tanımlanır.また回想自体には載らないが首なしの身体が首を探し回った事もあるらしい(颯馬は一緒に探させられた)。
Beklentilerin aksine lige çok kötü başladılar.一行の予想に反し、状況は悪化していた。
Ama Yin ve Yang'ın aksine kötüdür.貞洪と貞政の関係不詳。
1958'deki toplantının aksine bu seferki bir hafta sürdü.1985年、この年はわずか1勝に終わる。
Aksi takdirde IP kapanır ve erişim sona erer.そして最後にエンディングが流れて終了となる。
Aksi takdirde bu kısa listede sadece üç film bulunur.同書には他に3編の短編が収録されている。
Çaylak Soyguncular (İngilizce: 30 Minutes or Less) 2011 yapımı Amerikan aksiyon komedi filmi.『ピザボーイ 史上最凶のご注文』（ピザボーイ しじょうさいきょうのごちゅうもん、原題: 30 Minutes or Less）は、2011年のアメリカ合衆国のコメディ映画。
Aksine karar alınmadıkça oturumları kapalıdır.逆に言えば、条件が成立しなくなったときに、処理を中止する。
Marx`ın analizinde "seküler devlet" dine karşı değildir, aksine gerçekte onu gerektirir.マルクスの分析では、「世俗国家」が宗教と対立することなく、むしろ前提条件とする点に重点が置かれている。
Aksi takdirde 14.000 ft civarında kişinin performansı ciddî şekilde düşer.関ヶ原の戦いの後、知行高を4000石に加増される。
Bahsi geçen ülkelerin aksine çoğu ülkede fahişelik yasa dışıdır.ポン引きは売春を禁止する多くの国で不法行為として刑事罰が規定されている。
Diğer çikolata kaplı marshmallow benzeri şekerlemelerin aksine, normalde bir bisküvi tabakası içermezler. ^チョコレートでコーティングされた他のマシュマロに似た菓子とは異なり、チョコレートでコーティングされたゼフィールの中にはビスケット層は通常含まれていない。
Bir önceki sürümün aksine Exchange Server 2003 anında haberleşme desteğinden yoksundur.しかし野手転向後に一軍出場は無く、2006年オフに戦力外通告を受ける。
Aksi çok saçma olurdu."まことに愚なること也」とある。
Çoğu çocuğun aksine şapka takmaz.ほとんどの人はネクタイを着用しない。
19 Ağustos'ta aksiyona geri döndü.8月19日に一軍へ復帰。
Kur'ancıların aksine Sünni anlayış hadislerin de etkisi ile 5 vakit namazı farz saymıştır.堤防の高さを半分にまで切り下げたことから五合目洗堰（ごごうめあらいぜき）とも呼ばれたという。
Dava Partisi, diğer Şii Irak İslam muhalefet partilerinin aksine savaşa karşı bir tavır aldı.イラク戦争については、他のシーア派政党と違い、反対の立場をとった。
O, diğer ateş bükücülerin aksine çok iyi bir insandır.また、ガラの悪い外見に反して実は大の甘党である。
Aksiyon, sayı 396.局番号は00496。
Aksiyon, sayı 503.局番号は05050。
Hava Kuvvetleri Bir (İngilizce: ''Air Force One'') 1997 tarihli ABD aksiyon filmi.『エアフォース・ワン』 (Air Force One) は、1997年に公開されたアメリカの映画である。
Aksine insanlar ile ilgili" dedi.他人に対しては」と述べている。
Örtü buzulları: vadi buzullarının aksine örtü buzulları çok daha büyük boylara sahiptir.房の付く方の親珠の方が、付かない親珠（向珠）より若干大きい。
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.寺院の正面は、アンコール・ワットと同じく西側にある。
Aksi takdirde beyaz, taş kazanır (4...結果は白（後手）の4石勝ちである。
2003 yapımı Fransız aksiyon/komedi filmi Taksi 3'ün devam filmidir.『TAXi3』（タクシー・スリー）は、カーアクション・コメディーが中心のフランス映画『TAXi』の第三作である。
Aksine; kendisini çeşitli eksikliklere karşı artan hoşgörü şeklinde gösterir.しかしそんな彼女には様々な困難が容赦なく降りかかる。
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.そうでないと一生後悔することになる。
57 Numaralı Yolcu (Passenger 57) bir aksiyon filminin adıdır.『パッセンジャー57』（Passenger 57）は、1992年にアメリカで公開されたアクション映画。
Ancak aksilikler peşini bırakmadı.だが追っ手は尽きない。
Diğer bazı teknolojilerin aksine, üfleme şarjı önerilmez.他の技術と異なりトリクル充電は推奨されていない。
Dünyadaki diğer buzulların aksine 1945'ten beri gerilememiş, ilerlemiştir.太平洋戦線における活動も1943年から1944年まで続けられたものの、目立った戦果はない。
Aksi halde Cin, büyük tanrılardan gelen birer ışıması (Emanation) olarak kabul edilir.またジェム（後述）から最大限に力を引き出す「喚起（チャーム）」の天恵を持つ。
Bir dizi eğer bazı limitlere yakınsıyorsa, dizi yakınsaktır, aksi takdirde ıraksaktır.数列がある極限に存在すれば、それは収束列であり、そうでなければ発散列である。
Aksi takdirde dinlenemez.休憩はできない。
Ama diğerlerinin aksine çok uzun kulakları vardır.人間に酷似するが、耳は長く鋭い。
Aksi halde, verimli bir çözme işlemi gerçekleşemez.それでなければ本当の事業はやれるもんじゃない。
Silahın Gücü (Özgün adıyla Magnum Force), 1973 yapımı ABD aksiyon filmi.『ダーティハリー2』（原題 Magnum Force）は、1973年製作のアメリカ映画。
Tüm kura çekimleri, aksi belirtilmedikçe, UEFA'nın Nyon, İsviçre'deki genel merkezinde yapılmaktadır.別記がない限り、UEFA本部があるスイスのニヨンで行われる。
Aksi durumda düzgün bir aplikasyon gerçekleşmesi mümkün olmaz.EZアプリが正しく起動できなくなる場合がある。
Aksine çok güçlü sözel zekaları vardır.ごく軽度の知的障がいがある。
1909 - Constantin Caratheodory; termodinamiğin bir aksiyomatik sistemini geliştirir.1909年 - コンスタンティン・カラテオドリが熱力学の公理系を展開する。
Ancak, (aksi belirtilmediği sürece) Dominik Cumhuriyetine girmek için turist kartı almak gerekmektedir.また、島へ渡るためにはチャーター便を利用する必要がある。
Key lime suyunun rengi, düzenli limon suyunun aksine, bir soluk sarıdır.キーライムの果汁は、通常のライム果汁と異なり、淡黄色である。
Daha dikkatli sür, aksi halde başın belaya girecek.もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
Meşgulüm. Aksi takdirde davetini kabul ederdim.私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。
Onların tamamen aksine.反之亦然。
Kamerun ekonomisi diğer birçok Afrika ülkesinin aksine uzun yıllar liberal ekonomi politikasını benimsemiştir.喀麦隆的经济同其他大多数非洲国家相比，受惠于相当长时间的自由市场经济政策。
Halk kütüphanelerinin aksine, milli kütüphaneler nadiren vatandaşların kitap borçlanmasına izin verir.与公共图书馆不同，国家图书馆一般不允许公民借阅书籍。
Nüfus oranı hiç azalmamış, tam aksine sürekli artmıştır.永遠不滿足於現狀，時常求強向上。
Aksine, hem Gece Nöbeti’ne hem de yabanilere kendisine katılmak isterler mi diye sormuştur.適欲同其歡，而乃遺其患，復令兼夜，人何以堪？臣以為四不可也。
Çalışmak için en deli, en hasta, en aksi kişileri arıyorum.我現在在尋找一些最瘋狂、最病態、最壞的人們合作。
Istılahta ise gerçeğin ve hakikatin aksini söylemeye yalan denmektedir.如果他確實在說謊，那麼他所說的就是真的，但如果他所說的就是真的，那麼他就是在說謊。
Bu seçim aksiyomunun bir uygun versiyonu gereklidir.這需要一個適當版本的選擇公理。
Aksine bunların hepsi birbirine bağlı izafî olaylardır.他們是萬物有靈論者。
Rothstein'ın aksine Masseria eğitimsiz, öngörüşsüz ve sınırlı yönetim kabiliyetine sahip biriydi.與羅斯汀相反，馬塞里亞是一個沒有受過教育的男子，舉止態度糟糕，管理技能有限。
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.与Google即时不同，Google助理可以参与双向对话。