aksi ile cümle
aksi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Organik atıkların aksine ağır metaller bozunmadıkları için tehlikelidir.Than hoạt tính không có hiệu quả trong việc loại bỏ kim loại nặng.
Aksi halde hemen paslanır.Nếu ngược lại thì sẽ chết ngay lập tức.
Birçok liste bulunan kitapta, Ezra kitabının aksine belgelerden alıntılar yapılmamıştır.ムスリムはしばしば誤解されるようにクルアーンのみを啓典としているわけではない。
Onun öngörülerinin aksine, kristalleri yaratmak kolay bir iş değildi.彼の最初の期待とは逆に，雪の結晶を作ることは簡単な作業ではなかった。
Eğer bir oğlu olmuş olsaydı, onu dışlamazdım; (aksine) oğlunu korurdum.若（も）し吾（わ）が児（こ）大田田根子（おほたたねこ）を以て、吾（われ）を令祭（まつ）りたまはば、立（たちどころ）に平（たひら）ぎなむ。
Aksine, hem Gece Nöbeti’ne hem de yabanilere kendisine katılmak isterler mi diye sormuştur.その日の夜に彩乃が祈に対し本当にそれは正直な気持ちなのかと尋ねる。
Abdülbâkî Efendi hangi aksi işten bahsetse; Erenler, yapan, yaptıran Hak, dermiş.（飯）は主に飯塚弁で使われる言葉、（田）は主に田川弁で使われる言葉。
Onların tamamen aksine.全く逆である。
Iron Man 2 (Türkçe: Demir Adam 2), 2010 ABD yapımı aksiyon filmi.『アイアンマン2』（Iron Man 2）は、2010年のアメリカ映画。
Aksi takdirde komut ile ilgili çalışma gerçekleştirilemez.当然バイトについていない場合はもらえない。
Sosyete Polisi 2 ya da özgün adıyla Beverly Hills Cop II, 1987, ABD yapımı aksiyon-komedi filmi.『ビバリーヒルズ・コップ2』（Beverly Hills Cop2）は、1987年のアメリカ合衆国のアクション映画。
Tam aksine kendime ve aileme zorluk verdim.私も家族も苦しみ抜いた。
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.ただしベレンはそのままこの世を永遠に去ることとなる。
Android-X86'nın aksine Remix İS'nin kaynak kodları halka açık değildir.Android-x86とは異なりRemix OSではソースコードは公開されていない。
Neurath'un az kavgacı ve tedbirli doğasının aksine, Ribbentrop tümden 1938-1939'da savaşı destekledi.戦争については慎重だったノイラートと対照的に、リッベントロップは1938年から1939年にかけてはっきりと戦争を支持している。
Görünüşünün aksine çok güçlüdür.見た目に反して怪力である。
Birbirine aksi politik taraflarda olmalarına rağmen Arnold ve Mathilde birbirlerine aşık olmuşlardır.政治情勢にもかかわらず、アルノールとマティルデは恋に落ちた。
Karısı Filiz (B.Yıldırımlar) ise tam aksine saf, temiz ve alçakgönüllü bir kadındır.後妻が元は先妻と同時期に側妻になっていた例を含む。
Başkaları muhtemelen aksini söyleyecektir.他の人たちは似た話をした。
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.Google Nowと異なり、Googleアシスタントは双方向での会話が可能である。
Herkesin söylediğinin aksini iddia edebiliyor.誰でも自分の言いたいことを発言することができる。
Yakın bir akrabada aynı durum mevcutsa, buna "ailesel" denir, aksi takdirde "sporadik" olarak adlandırılır.近親者に同様の症状があれば「家族性」、そうでなければ「孤発性」とされる。
Charlie'nin Melekleri (İngilizce özgün adıyla Charlie's Angels), 2000 yapımı bir ABD aksiyon komedi filmi.『チャーリーズ・エンジェル』（Charlie's Angels）は2000年制作のアメリカ映画。
Hooke’un mücadele ettiği zorlu problemlerden birisi de bir yıldıza olan uzaklığı ölçmekti (güneşin aksine).さらに野心的な取り組みとして、フックは（太陽以外の）恒星の距離を測定しようとした。
Çoğu diğer güneşdışı gezegenlerin aksine dışmerkezliği ve yörünge eğikliği bilinmemektedir.しかし、他の多くの太陽系外惑星と異なって軌道離心率、軌道傾斜角は分かっていない。
Aksi belirtilmemişse aşağıdaki oyuncular Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.受章者はアメリカ合衆国市民でなくてもよい。
Kalan 0 ise veri doğru aksi halde hata oluşmuştur.もし r が 0 でなければ、符号 s は正もしくは負である。
Diğer İberya ülkelerinin aksine Portekiz, ayaklanmalardan fazla etkilenmedi.スペインの諸王国とは異なり、ポルトガルは暴動の波にさほど巻き込まれなかった。
Önceki yılların aksine, bu törende sunucu bulunmamaktadır.それは昭和の初年ごろではなかったか。
Bunun aksi olarak sıra tabanlı strateji oyunları vardır.そこで基本戦略とは異なりヒットをする。
Aksi halde mesajın yolda değiştirilmiş ya da hasara uğramış olduğu anlar.但し此の通信が途中で消えたか、或いは如何に扱はれたかは自分は知らんのである。
Fakat aksi bir şekilde sadece suyuna gitmek te mümkün.ほんの一瞬だけならば、水上を走ることさえ可能である。
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.ご主人様の代わりに毎日けなげに働きに行くのであった。
Otobüs kuyruğundaki insanların aksine çelik gibi sert maddeler bu iletimde gayet başarılıdır.バスに並んだ人の列と違って、鉄のような固い物質は、衝撃力の伝達に優れているのである。
Aksi takdirde ölümle cezalandırılıyorlardı.そうしなければ、懲罰を加えられた。
John Wick, 2014 yılında yayınlanan Amerikan aksiyon filmidir.『ジョン・ウィック』（原題: John Wick）は、2014年に公開されたアメリカ映画。
Güldal Akşit: Siyasetçi.友末洋治…政治家。
Diğer köylerin aksine bu mahallenin adı 15. asırdan beri hiç değiştirilmemiştir.このため、15区の名称は現在の23区の名称には引き継がれなかった。
Bu aksiyomlar: a.略称はA。
Aksine camiyi kötü ruhlardan korur.悪霊からの守護を司る。
Tam aksine, onlarla ilgili çok şey yazdım.ただし、これについては多くを記していない。
Bir Yahudi buna uymak zorundadır; aksi takdirde bir Müslüman'a yüklenmek hayatından fazlasına mal olur."そんな女のために死ぬ男が一人くらい居てもよい」と、より一層の決意を持ってユダに立ち向かう。
Aksine onu inançlarına davet ederler.あんば様として信仰されている。
Günümüzün aksine, o daha şişman idi ve kıyafet giymemişdir.悩みは背が伸びて服が着れなくなったこと。
Bu sefer de tam aksi istikamete, yani kuzeye dönüyorlardı.北に進んでいたのに、いつの間にか南に逆戻りしていた、ということもある。
Önceki yılların aksine on iki olan katılımcı sayısı bu yıl on sekize yükseltilmiştir.前後半合わせて前回より11人多い16人に増えた。
Önceki kitabın aksine, bu kitabın hiçbir film uyarlaması şimdiye kadar yapılmamıştır.しかし、これまでのテーマ曲集とは異なり、映画主題歌は一切収録されていない。
İlk Kan (özgün adı: First Blood), Rambo serisinin ilk filmi olan 1982 ABD yapımı aksiyon filmidir.『ランボー』（原題:First Blood）は、1982年のアメリカのアクション映画で、『ランボー』シリーズの第1作である。
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’でないと、細切れにされてしまうぞ」と言う。
Napolyon kısa boylu değildi, aksine dönemim ortalama bir Fransız'ından biraz daha uzun boylu idi.彼らはがっしりとしており、フランス人よりもかなり身長が高い。
Aksiyonlar bir olay gerçekleştiğinde ne olacağını belirlerler.作中ではこう言った出来事がなんども起こる。
Aksi takdirde döktükleri gözyaşları timsah gözyaşlarıdır." ifadelerini kullandı.それに対し、アイテンは涙ながらに「許してください。
Aksiyon, 566.局番号は54066。
Kendisi ağabeyinin aksine acımasız ve egoisttir.性格はお調子者の兄とは対照的に勤勉で実直。
Ama yine de bazı aksilikler çıkıyordu.ただし、一定の活動はあった。
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.また血算では血小板が高値となる。
Jack Reacher: Asla Geri Dönme (orijinal hali: Jack Reacher: Never Go Back) Amerikan aksiyon gerilim filmi.ジャック・リーチャー NEVER GO BACK - 2016年製作のアメリカ合衆国のアクション映画。
Aksine boşluklu yapıdadır.^ 停留所扱い。
Satrancın aksine bütün taşlar aynı biçimde hareket eder.シャンチーと異なり、すべての駒で動きは同じである。
Layka öngörülenin aksine 10 gün değil yalnızca birkaç saat hayatta kalabildi.あいも長くて10ヶ月程度しか生きられない。