Aksi halde mesajın yolda değiştirilmiş ya da hasara uğramış olduğu anlar.但し此の通信が途中で消えたか、或いは如何に扱はれたかは自分は知らんのである。
Fakat aksi bir şekilde sadece suyuna gitmek te mümkün.ほんの一瞬だけならば、水上を走ることさえ可能である。
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.ご主人様の代わりに毎日けなげに働きに行くのであった。
Otobüs kuyruğundaki insanların aksine çelik gibi sert maddeler bu iletimde gayet başarılıdır.バスに並んだ人の列と違って、鉄のような固い物質は、衝撃力の伝達に優れているのである。
Aksi takdirde ölümle cezalandırılıyorlardı.そうしなければ、懲罰を加えられた。
John Wick, 2014 yılında yayınlanan Amerikan aksiyon filmidir.『ジョン・ウィック』（原題: John Wick）は、2014年に公開されたアメリカ映画。
Diğer köylerin aksine bu mahallenin adı 15. asırdan beri hiç değiştirilmemiştir.このため、15区の名称は現在の23区の名称には引き継がれなかった。
Bu aksiyomlar: a.略称はA。
Aksine camiyi kötü ruhlardan korur.悪霊からの守護を司る。
Tam aksine, onlarla ilgili çok şey yazdım.ただし、これについては多くを記していない。
Bir Yahudi buna uymak zorundadır; aksi takdirde bir Müslüman'a yüklenmek hayatından fazlasına mal olur."そんな女のために死ぬ男が一人くらい居てもよい」と、より一層の決意を持ってユダに立ち向かう。
Aksine onu inançlarına davet ederler.あんば様として信仰されている。
Günümüzün aksine, o daha şişman idi ve kıyafet giymemişdir.悩みは背が伸びて服が着れなくなったこと。
Bu sefer de tam aksi istikamete, yani kuzeye dönüyorlardı.北に進んでいたのに、いつの間にか南に逆戻りしていた、ということもある。
Önceki yılların aksine on iki olan katılımcı sayısı bu yıl on sekize yükseltilmiştir.前後半合わせて前回より11人多い16人に増えた。
Önceki kitabın aksine, bu kitabın hiçbir film uyarlaması şimdiye kadar yapılmamıştır.しかし、これまでのテーマ曲集とは異なり、映画主題歌は一切収録されていない。
İlk Kan (özgün adı: First Blood), Rambo serisinin ilk filmi olan 1982 ABD yapımı aksiyon filmidir.『ランボー』（原題:First Blood）は、1982年のアメリカのアクション映画で、『ランボー』シリーズの第1作である。
Aksi takdirde tarihimizi yanlış yönlendirmiş oluruz.’でないと、細切れにされてしまうぞ」と言う。
Napolyon kısa boylu değildi, aksine dönemim ortalama bir Fransız'ından biraz daha uzun boylu idi.彼らはがっしりとしており、フランス人よりもかなり身長が高い。
Aksiyonlar bir olay gerçekleştiğinde ne olacağını belirlerler.作中ではこう言った出来事がなんども起こる。
Aksi takdirde döktükleri gözyaşları timsah gözyaşlarıdır." ifadelerini kullandı.それに対し、アイテンは涙ながらに「許してください。
Aksiyon, 566.局番号は54066。
Kendisi ağabeyinin aksine acımasız ve egoisttir.性格はお調子者の兄とは対照的に勤勉で実直。
Ama yine de bazı aksilikler çıkıyordu.ただし、一定の活動はあった。
Aksi halde kan şekeri çok yüksek düzeylere çıkar.また血算では血小板が高値となる。
Jack Reacher: Asla Geri Dönme (orijinal hali: Jack Reacher: Never Go Back) Amerikan aksiyon gerilim filmi.ジャック・リーチャー NEVER GO BACK - 2016年製作のアメリカ合衆国のアクション映画。
Aksine boşluklu yapıdadır.^ 停留所扱い。
Satrancın aksine bütün taşlar aynı biçimde hareket eder.シャンチーと異なり、すべての駒で動きは同じである。
Layka öngörülenin aksine 10 gün değil yalnızca birkaç saat hayatta kalabildi.あいも長くて10ヶ月程度しか生きられない。
Hak düşürücü süre ise zamanaşımının aksine hakkı düşüren niteliktedir.不定期刑の一種で、対語に絶対的不定期刑がある。
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.思想の自由に殉じた殉教者とみなされることもある。
Görünüm (modus) ise kendi aracılığıyla ve kendinde kavranan değil, aksine tözün görünümü olarak tanımlanır.また回想自体には載らないが首なしの身体が首を探し回った事もあるらしい(颯馬は一緒に探させられた)。
Beklentilerin aksine lige çok kötü başladılar.一行の予想に反し、状況は悪化していた。
Ama Yin ve Yang'ın aksine kötüdür.貞洪と貞政の関係不詳。
1958'deki toplantının aksine bu seferki bir hafta sürdü.1985年、この年はわずか1勝に終わる。
Aksi takdirde IP kapanır ve erişim sona erer.そして最後にエンディングが流れて終了となる。
Aksi takdirde bu kısa listede sadece üç film bulunur.同書には他に3編の短編が収録されている。
Çaylak Soyguncular (İngilizce: 30 Minutes or Less) 2011 yapımı Amerikan aksiyon komedi filmi.『ピザボーイ 史上最凶のご注文』（ピザボーイ しじょうさいきょうのごちゅうもん、原題: 30 Minutes or Less）は、2011年のアメリカ合衆国のコメディ映画。
Aksine karar alınmadıkça oturumları kapalıdır.逆に言えば、条件が成立しなくなったときに、処理を中止する。
Marx`ın analizinde "seküler devlet" dine karşı değildir, aksine gerçekte onu gerektirir.マルクスの分析では、「世俗国家」が宗教と対立することなく、むしろ前提条件とする点に重点が置かれている。
Aksi takdirde 14.000 ft civarında kişinin performansı ciddî şekilde düşer.関ヶ原の戦いの後、知行高を4000石に加増される。
Bahsi geçen ülkelerin aksine çoğu ülkede fahişelik yasa dışıdır.ポン引きは売春を禁止する多くの国で不法行為として刑事罰が規定されている。
Diğer çikolata kaplı marshmallow benzeri şekerlemelerin aksine, normalde bir bisküvi tabakası içermezler. ^チョコレートでコーティングされた他のマシュマロに似た菓子とは異なり、チョコレートでコーティングされたゼフィールの中にはビスケット層は通常含まれていない。
Bir önceki sürümün aksine Exchange Server 2003 anında haberleşme desteğinden yoksundur.しかし野手転向後に一軍出場は無く、2006年オフに戦力外通告を受ける。
Aksi çok saçma olurdu."まことに愚なること也」とある。
Çoğu çocuğun aksine şapka takmaz.ほとんどの人はネクタイを着用しない。
19 Ağustos'ta aksiyona geri döndü.8月19日に一軍へ復帰。
Kur'ancıların aksine Sünni anlayış hadislerin de etkisi ile 5 vakit namazı farz saymıştır.堤防の高さを半分にまで切り下げたことから五合目洗堰（ごごうめあらいぜき）とも呼ばれたという。
Dava Partisi, diğer Şii Irak İslam muhalefet partilerinin aksine savaşa karşı bir tavır aldı.イラク戦争については、他のシーア派政党と違い、反対の立場をとった。
O, diğer ateş bükücülerin aksine çok iyi bir insandır.また、ガラの悪い外見に反して実は大の甘党である。
Aksiyon, sayı 396.局番号は00496。
Aksiyon, sayı 503.局番号は05050。
Hava Kuvvetleri Bir (İngilizce: ''Air Force One'') 1997 tarihli ABD aksiyon filmi.『エアフォース・ワン』 (Air Force One) は、1997年に公開されたアメリカの映画である。
Aksine insanlar ile ilgili" dedi.他人に対しては」と述べている。
Örtü buzulları: vadi buzullarının aksine örtü buzulları çok daha büyük boylara sahiptir.房の付く方の親珠の方が、付かない親珠（向珠）より若干大きい。
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.寺院の正面は、アンコール・ワットと同じく西側にある。
Aksi takdirde beyaz, taş kazanır (4...結果は白（後手）の4石勝ちである。
2003 yapımı Fransız aksiyon/komedi filmi Taksi 3'ün devam filmidir.『TAXi3』（タクシー・スリー）は、カーアクション・コメディーが中心のフランス映画『TAXi』の第三作である。
Aksine; kendisini çeşitli eksikliklere karşı artan hoşgörü şeklinde gösterir.しかしそんな彼女には様々な困難が容赦なく降りかかる。
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.そうでないと一生後悔することになる。