aksi ile cümle
aksi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak o bilinenin aksine öyle değildi.Y tampoco creo que sea lo contrario.
Ana madde: Adalet Takımı: Aksiyon bölümleri listesi ^División de Acción - Subdivisión de operaciones.
Ama diğerlerinin aksine çok uzun kulakları vardır.Todos los burros tienen orejas largas.
Aksi takdirde sıra bir sonraki oyuncuya geçer.En caso contrario, será el turno de otro equipo.
1994 Aksinino.1994 Óxidos.
Çalışmaları aksiyon potansiyelini keşfeden Emil du Bois-Reymond'u etkiledi.Esto determinó el trabajo de la vida de du Bois-Reymond.
Tom dinlemez aksine müzik devam eder.Al estar montado, la música cambia.
İkinci bölüm, birinci bölümde sunulanların aksini yansıtır.La segunda parte parece la inversa de la primera.
Aksi takdirde hareket kaybı veya israf vardır.Por consiguiente, surge la necesidad de un estado de pérdidas y ganancias.
Aksi halde hemen paslanır.En caso contrario se detendrá.
Onun bir oyuncak bebek ya da bir aksiyon figürü olmasını istedim.Ella aspira a convertirse en una mangaka o una actriz de doblaje.
Bir grafik herhangi bir aksiyon içermiyorsa arka plan olarak eklenmelidir.Si un elemento no requiere una acción, Archívalo como referencia.
Bu seçim aksiyomunun bir uygun versiyonu gereklidir.Una versión standing de este movimiento es posible.
Luciano, bunların aksine Yahudi ve İrlandalı gangsterlerle iş yapmakta sakınca görmüyordu.Deseaba trabajar no sólo con italianos, sino también con gángsteres judíos e irlandeses.
En yakın akrabaları atlar ve eşeklerin aksine zebralar hiçbir zaman tam olarak evcilleştirilememişlerdir.Al contrario que los gatos macho, las hembras y los machos emasculados no suelen marcar con orina.
Bu film öncekinin aksine 65mm değil de 35mm negatife çekilmişti.Fue rodada en video en lugar de 35 mm para reducir costes.
Rüzgar altı: Rüzgarın estiği yönün aksi.Consejo 10: Conserva el aliento.
Ağ pazarlama veya MLM'nin aksine ortada bir ürün veya hizmet bulunmamaktır.El cliente en general lo que adquiere no es un producto o servicio sino una solución.
"Aksiyon kahramanı Chan".«Canada's true hero».
Aşağıdaki demografik istatistikler, (aksi belirtilmedikçe) CIA World Factbook'un 1990 baskısından alınmıştır.Las estadísticas demográficas siguientes son de CIA World Factbook, a menos que se indique lo contrario.
Bunun aksine rüzgâr türbinlerinde elektrik üretimi için suya ihtiyaç yoktur.Al contrario que en las ondas viajeras, en las ondas estacionarias no se produce propagación de energía.
Akşit Göktürk, 2002.El final de la noche 2002.
Daha çok aksiyon gerilim tarzında ve polisiye yapımlarda rol almıştır.Además, fue muy exitoso en su papel original contra infantería y fortificaciones.
Aksine bu ülkeler adlarını bu nehirden alır.La ciudad tomó su nombre de los ríos.
Başkaları muhtemelen aksini söyleyecektir.Y las tres dicen lo mismo.
Pek çok tek yön sokağa bisikletle aksi yönden girmek serbesttir.Es muy difícil entrar en la ciudad de otro modo que no sea a pie o en bicicleta.
Bazı örümceklerin aksine, opilioneslerin kafa tarafı (prosoma) arka tarafından (opisthosoma) ayrı değildir.Aunque disponen de oídos en sus cabezas, muchos peces no perciben bien los sonidos.
Diğer gayrimeşru doğan kardeşlerinin aksine Alvise, İstanbul'u benimsemiş ve burada yaşamaya karar vermiştir.Pese a la marcha de todos sus hermanos, Firmin decide quedarse allí a vivir... y a leer.
Annesinin ölümü üzerine babası Arif Akşit, yeniden evlenmiştir.Tras la muerte de su madre su padre se vuelve a casar.
O daha ziyade düşünmeden girdiği aksiyonda en iyi hareketini düşünür.Luego, encuentra el mejor consejo de una forma inesperada.
Fakat aksi bir şekilde sadece suyuna gitmek te mümkün.Su acceso es posible solo en bote.
Aksi takdirde s karakter katarı c kadar sıkıştırılabilir değildir.De esta forma, la cardinalidad de C ha de ser no menor que la de .
Bu durumdan onun kötücül bir varlık olması gerektiği akla gelir fakat tam aksine çocukları korumaktadır.Despreciad las necesidades bestiales de esa raza, y sed conscientes de que debéis proteger a vuestros hijos.
Aksine insanlar ile ilgili" dedi.Es básicamente sobre el ser humano."
Lego Ninjago: Shadow of Ronin, PlayStation Vita, Nintendo 3DS ve İOS için üretilen aksiyon-macera oyunudur.Lego Ninjago: Nindroids es un juego de acción-aventura para la PlayStation Vita,La PSP y la Nintendo 3DS .
Piste kıyasla meydan turunun yapıldığı tarafa "canlı taraf", aksi tarafa "ölü taraf" denir.Si se hace desde un lado en lugar de hacia atrás se llama Side Hart Attack.
Battlefield, birinci şahıs nişancı ve üçüncü şahıs nişancı türü aksiyon oyunları serisidir.Battlefield 1 es un videojuego de disparos y acción bélica en primera persona.
Aksi takdirde, çekirdek var olamaz.Si no es así, no podrán rebatir.
Fakat çabalarının ulaştığı başarı, beklediğinin aksine, daha düşük oldu.Con todo, su rendimiento fue muy inferior al esperado.
Aksine birilerinin Yusuf'u alıp götürmesini dilediği belirtilir.Los aceptamos como judíos y a los que deseen volver (al judaísmo mayoritario) les aceptamos.
Alacakaranlık romanı öyle çok da aksiyonla dolu bir kitap değil".Es algo estúpido, una nota de suicidio sin el suicidio".
Amerikalı ünlü aksiyon filmleri oyuncusu Casper Van Dien'ın eski eşidir.Es buen amigo del actor Casper Van Dien.
Bu safsata “Bir şey aksi ispatlanamadığı sürece doğrudur” varsayımına dayanır.Muy al contrario: "Una persona es inocente hasta que se demuestre lo contrario".
Aksi takdirde, yapı kullanım konforu azalacaktır.De no hacerlo, rápidamente bajará la capacidad para diseñar otros vehículos.
İçlerine su da katılmayan bu tip mürekkepler, dolmakalemlerdekilerin aksine oldukça koyulardır.El más grave es que las polillas moteadas en la naturaleza ni siquiera descansan sobre árboles.
Key lime suyunun rengi, düzenli limon suyunun aksine, bir soluk sarıdır.El zumo de lima, a diferencia del zumo de limón normal, es de color amarillo pálido.
Bayledan, hem de matematik aksiyomların kesinliğinden şüphe eder.Por lo tanto, llega a cuestionar la veracidad de la propia matemática.
Aksi halde, verimli bir çözme işlemi gerçekleşemez.En el más complicado no será posible salvar nuestro progreso.
İsrail krallarından bir başkası olan kral Yoşiya ise diğerlerinin aksine bu uygulamaya bir son verdi.Solo uno de ellos, el Rey Akaba lo hizo fuera del mismo.
Aksi halde arabası elinden alınacaktır.Puedes conseguir su coche.
Bu bakış açısıyla, geometri, aksiyomatik bir cebire denktir, cebirsel elemanlar yerine semboller kullanır.Como resultado, los ingenieros deciden usar acero en vez de piezas de madera para esta parte del coche.
Asıl niyetin aksine vade sonunda ek para sağlanmalıdır.Pese a todo, al final se impone la cordura.
Oyun önceki sürümlerin aksine bu sefer 3 farklı tarafa sahip.A diferencia de los anteriores juegos, esta versión toma otro rumbo.
Aksine Alfano ve Shapiro, kristallerin daha kullanışlı olduğunu düşünüyor.No obstante, parece que Mortadelo y Filemón necesiten más protección que él.
Düşme Noktası (özgün adı: Drop Zone) 1994 yapımlı bir aksiyon filmi.Luego protagonizó la película de 1994 Drop Zone.
Daha dikkatli sür, aksi halde başın belaya girecek.Guida con più attenzione, o finirai nei guai.
Ağlamaktan daha çok aksiyon almalısın.Invece di piangere dovresti agire.
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.A differenza di Russia e Ucraina, non ci sono "passaporti interni" in Bielorussia.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Contrariamente ad altre società commerciali, Würth sta investendo molto in ricerca e sviluppo.
Onun bir oyuncak bebek ya da bir aksiyon figürü olmasını istedim.Volevo che fosse una bambola o un'action figure.