aksi ile cümle
aksi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aksiyon filmlerini nereden bedava indirebilirim?¿Dónde puedo descargar películas de acción gratis?
Biraz aksiyon için hazır ol.Prepárate para un poco de acción.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.A diferencia de otras compañías comerciales, Würth gasta mucho en investigación y desarrollo.
Birçok liste bulunan kitapta, Ezra kitabının aksine belgelerden alıntılar yapılmamıştır.La (quizá mal) llamada escritura no escrita o no escritura no es un hacer ajeno a la escritura.
Onların tamamen aksine.En el EFA al contrario.
Istılahta ise gerçeğin ve hakikatin aksini söylemeye yalan denmektedir.Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.
Auschwitz'i ziyaret ettiğinde ağlamamasına şaşırdı; aksine kendini kızgın ve öfkeli buldu.Le sorprendió no llorar cuando visitó Auschwitz, sino que se sintió lleno de indignación.
Tango & Cash, 1989 yapımı Amerikan aksiyon-polisiye-komedi filmi.Tango & Cash es una película estadounidense de acción de 1989.
Buffy'nin aksine, Kendra gücünü "aynı kendi atalarının öğrendiği gibi kullanmaktadır".A diferencia de Buffy, Kendra ejerce su poder "exactamente como sus superiores le ordenan".
Lipnick aksini açıklasa da, Geisler Barton'a bunun "sadece bir B filmi" olduğunu söyler.Aunque Lipnick manifiesta otra cosa, Geisler le asegura a Barton que «es solo una película de clase B».
Bunun aksine Anatman (Sanskritçe) ya da Anatta (Pali dilinde) hakkında görüşlerini dile getirmekteydi.Darío les envió un mensaje: «O combatir o someterse».
Diğer zebra türlerinin aksine Grevy zebrasının kalıcı sosyal bağları yoktur.A diferencia de las otras especies de cebra, las cebras de Grevy no tienen vínculos sociales permanentes.
Nokia C3-00'ün aksine, Asha 303 ekranının genişliği (portre) daha uzundur.En contraste con el Nokia C3-00, la pantalla de la 303 Asha es más alta que ancha (estilo retrato).
Bir çatışmanın, kovalamacanın ve aksiyonun olması gerektiğini düşündük.Pensábamos que debía haber un conflicto, persecuciones y acción.
Kristal katıların aksine erime sıcaklıkları yoktur.Las células, por sí mismas, no poseen coloración.
Bu sayıları bazı nesneleri saymak ve sayısını belirlemek için kullanırız. (bakınız: Peano Aksiyomları).Pero haremos un recorrido sobre las muestras más verisímiles, y leyendas transmitidas por generaciones.
Aksi takdirde, ses düşmesi yaşanır.Si se equivoca, un sonido sonará.
Marx`ın analizinde "seküler devlet" dine karşı değildir, aksine gerçekte onu gerektirir.En el análisis de Marx, el "Estado laico" no se opone a la religión, pero en realidad más bien presupone.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Si no, tiene que quedar soltera toda la vida.
Günümüz fillerinin aksine üst dişler bir mine tabakasıyla kaplıydı.A diferencia de los elefantes modernos, los colmillos superiores estaban cubiertos de una capa de esmalte.
Jack, alışılanın aksine Meg'in soyadını almıştır.De forma poco ortodoxa, Jack tomó el apellido de Meg.
Aksi belirtilmedikçe bütün şarkılar Antonio Carlos Jobim tarafından yazılmıştır.Ambos presentan un repertorio formado exclusivamente por canciones de Antonio Carlos Jobim.
Tüm kura çekimleri, aksi belirtilmedikçe, UEFA'nın Nyon, İsviçre'deki genel merkezinde yapılmaktadır.Todos los sorteos se llevarán a cabo en la sede de la UEFA en Nyon, Suiza a menos que se indique lo contrario.
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.A diferencia de Google Now, el Asistente de Google puede participar en conversaciones bidireccionales.
Sosyete Polisi 2 ya da özgün adıyla Beverly Hills Cop II, 1987, ABD yapımı aksiyon-komedi filmi.Beverly Hills Cop II, película de acción y comedia del año 1987, continuación de Beverly Hills Cop.
Bu Adina'yi biraz tedirgin eder, ama Adina bu aksi hislerini saklamayı başarır.Este hecho irrita todavía más a Adina, pero ella intenta ocultar sus sentimientos.
Aksine insanın onun uğruna her gün savaşması gerekirdi.La condición para salvarlo era de una pelea por día, contra cada uno de ellos.
Dört kardeş, John Singleton tarafından yönetilen 2005 yapımı aksiyon filmi.Four Brothers, una película de John Singleton, del año 2005.
Tam aksine, onlarla ilgili çok şey yazdım.Por eso escribí tanto sobre mí.
Aksine, açıklık uysallığı getirir."¿Sólo una alusión despectiva?».
Ama Yin ve Yang'ın aksine kötüdür.El yin y el yang son opuestos.
Biz O'nu doğmamış olarak çağrırız, doğası gereği doğmuş olan onun aksine.Para el pueblo, lo que nosotros llamamos deshonestidad se da por descontado.
Belirli bir özelliği olmalı, aksi takdirde her şey birbirine girer.Alguien o algo distinto debe estar detrás de todo esto.
Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.A diferencia de los átomos, las mónadas no poseen un carácter material o espacial.
Rambo: İlk Kan 2, Rambo serisinin ikinci filmi olan 1985 ABD yapımı aksiyon filmidir.Rambo: First Blood Part II es una película de acción estadounidense de 1985, la segunda de la saga de Rambo.
Bu krizden Baha Akşit de nasibini almıştır.Siento esta noche heridas de muerte las palabras.
Fakat çok asabi, kıskanç, aksi ve huysuzdur.Es tensa, envidiosa y negativa.
Aksine onu inançlarına davet ederler.Quiero que creen en su nombre.
Bu bulutlardaki yağışın oluşmasına sebep olabilir ve bu durumun aksi durumunda yağmur olmaz.No es válida esta sombra Llueve por tanto...
Aksi durumda, düşük yayınım yavaş soğumayı ve daha büyük ısıdan etkilenmiş bölgeyi getirir.Inversamente, una difusividad baja conduce a un enfriamiento más lento y a una ZAT más grande.
Yaşlı ve aksi bir adamdır.Es un hombre viejo y divertido.
Erişkin erkeğin kestane rengi tacı vardır ama aksi takdirde iki eşeyde benzerdir.El macho adulto tiene una corona de color castaño, pero los sexos son por lo demás similares.
Diğer pek çok bilim kurgunun aksine zeki bir medeniyete sahip değildir.Al contrario que en muchas otras historias de ciencia ficción, no hay civilizaciones alienígenas.
En sevdiği film tarzı aksiyon ve drama.Su estilo favorito de la película es la película de acción.
Assassin's Creed: Brotherhood Ubisoft Montreal tarafından geliştirilen aksiyon-macera oyunudur.Assassin's Creed: Brotherhood fue desarrollado por Ubisoft Montreal.
Sami'nin aksine saftır.Opuesta a duro es blando.
Tam aksine kendime ve aileme zorluk verdim.O si nos confundió a mi hermana y a mi.
Aksi durumda bağımsız yıldız birlikteliği ortaya çıkar.Este sería el caso de estrellas sistémicas-independientes.
Diğer ödüllerin aksine bu ödüller halk tarafından verilmemiştir.A diferencia de los demás, este premio es elegido por el público.
Aksi takdirde faul olur.Si no, estallará.
Aksi halde dökülecek Müslüman kanından sizler sorumlu olursunuz, karılarınız ve çocuklarınız esir edilirler".Casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos.
Aksiyel iskelet kemikleri, 80 kemikten oluşmaktadır.El esqueleto axial está compuesto por 80 huesos diferentes.
Bu aksiyomlar: a.Los requisitos son: a.
Charlie'nin Melekleri (İngilizce özgün adıyla Charlie's Angels), 2000 yapımı bir ABD aksiyon komedi filmi.Los Ángeles de Charlie (2000-), película estadounidense.
Aksi takdirde ölümle cezalandırılıyorlardı.Si no lo hacían, sufrían la pena de muerte.
Aksi takdirde yanıltıcı sonuçlar elde edilebilir.Por ello se pueden obtener falsos negativos.
Bu İngiltere'de gayet büyük aksi tesir yarattı.Esto creó un gran revuelo en Inglaterra.
Hava Kuvvetleri Bir (İngilizce: ''Air Force One'') 1997 tarihli ABD aksiyon filmi.La Caída del Air Force One (2013) La presidenta de los Estados Unidos.
Aksiyon sahnelerini nasıl çiziyorsunuz?”«¿Cómo se procesan las locuciones?
Bu durumda yapılacak ilk iş, üzüntüye kapılmamak, aksine bütün üzüntülerden sıyrılmaya gayret sarfetmektir.Así es que no les doy el pésame, sino la más completa anhorabuena.