Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Ασχημοσυνην αδελφης της μητρος σου δεν θελεις αποκαλυψει διοτι ειναι στενη συγγενης της μητρος σου.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Голотата на майчината си сестра да не откриеш, защото тя е близка роднина на майка ти.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Наготы сестры матери твоей не открывай, ибо онаединокровная матери твоей.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.ערות אחות אמך לא תגלה כי שאר אמך הוא׃
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.عورة اخت امك لا تكشف. انها قريبة امك.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.不 可 露 你 姨 母 的 下 體 、 他 是 你 母 親 的 骨 肉 之 親
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.不可露 你 姨母 的 下體 、 他 是 你 母親 的 骨肉 之 親
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Ako bi pa komu ne bilo odkupitelja, pa si sam opomore in pridobi, kolikor je treba v odkup:
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Als er niemand is die het voor hem kan aflossen en hij zelf genoeg geld bijeen brengt,
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,E se alguém não tiver remidor, mas ele mesmo tiver enriquecido e achado o que basta para o seu resgate,
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Ha pedig nincs valakinek kiváltó rokona, de maga tesz szert annyira, hogy elege van annak megváltásához:
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Hvis en ingen Løser har, men selv bliver i Stand til at skaffe den fornødne Løsesum,
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,만일 그것을 무를 사람이 없고 자기가 부요하게 되어 무를 힘이 있거든
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Mutta jos jollakin ei ole sukulunastajaa, mutta hän itse voi hankkia niin paljon, kuin lunastukseen tarvitaan,
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Nếu người nào không có ai được quyền chuộc lại , nhưng tự lo cho có chi chuộc lại được ,
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Nếu người nào không có ai được quyền chuộc lại, nhưng tự lo cho có chi chuộc lại được,
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Pakli kdo nemaje výplatce, mohl by tomu sám dosti učiniti, tak že shledal by, což potřebí k vyplacení:
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Se uno non ha chi possa fare il riscatto, ma giunge a procurarsi da sé la somma necessaria al riscatto
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Si ese hombre no tiene quien se lo rescate, pero consigue lo suficiente para rescatarlo él mismo
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Si un homme n`a personne qui ait le droit de rachat, et qu`il se procure lui-même de quoi faire son rachat,
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Wenn aber jemand keinen Löser hat und kann mit seiner Hand so viel zuwege bringen, daß er's löse,
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Εαν δε ο ανθρωπος δεν εχη συγγενη δια να εξαγοραση αυτα, και ευπορησε και ευρηκεν ικανα δια να εξαγοραση αυτα,
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,если же некому за него выкупить, но сам он будет иметь достаток и найдет, сколько нужно на выкуп,
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,Но ако човекът няма сродник да го откупи, и, като се улесни, сам намери с какво да го откупи,
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,ואיש כי לא יהיה לו גאל והשיגה ידו ומצא כדי גאלתו׃
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,若 沒 有 能 給 他 贖 回 的 、 他 自 己 漸 漸 富 足 、 能 彀 贖 回
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,若 沒 有 能 給 他 贖回 的 、 他 自己 漸漸 富足 、 能 彀贖回
Tüm akraba, doğru mu? Bu adam daha yüksek bulunuyor.Det är högre än den här killen.
Tüm akraba, doğru mu? Bu adam daha yüksek bulunuyor.Het is allemaal relatief he, het is hoger dan deze.
Tüm akraba, doğru mu? Bu adam daha yüksek bulunuyor.Vyšší koncentraci v porovnání s druhou nádobou.
Tüm akraba, doğru mu?¿Es todo relativo, verdad?
Tüm akraba, doğru mu?È tutto relativo, giusto?
Tüm akraba, doğru mu?관계있죠?
Tüm akraba, doğru mu?Sedí to, že ano?
Tüm akraba, doğru mu?こっちのやつより、高密度ってこと。
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Au pierdut o orteză de fraţii: - toate sunt punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Đã mất một cú đúp kinsmen: - tất cả đều punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Elvesztette egy pár a rokonai: - mind punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Hanno perso una coppia di fratelli: - tutti sono punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Han perdido un par de hermanos de sangre, - todos son punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Har förlorat ett stag av släktingar - alla är punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Har mistet en bandage af slægtninge: - alle er punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Hebben verloren een brace van verwanten: - zijn allemaal punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Ont perdu une paire de frères: - tous sont punie.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Ovat menettäneet hammasraudat ja omaiseni: - kaikki ovat punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.모든 punish'd 있습니다 - : 일족의 브레 이스를 잃었어요.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.So izgubili z naramnicami sorodniki: - vsi so punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Straciły klamrę ziomków - wszystkie są punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Stratil párok bratov - všetci sú punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Telah kehilangan penjepit dari sanak: - semua punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Ter perdido um par de parentes: - todos são punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Verloren haben, eine Klammer von Verwandten: - alle sind punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Ztratil párek bratří - všichni jsou punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Έχετε χάσει ένα στήριγμα των συγγενών: - όλες οι punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Потерял скобки сородичами: - все punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.Са загубили презрамки на роднините: - всички са punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.האם איבד סד של אחיהם: - כל punish'd.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.فقدوا هدفين من الاقرباء : -- هي punish'd جميع.
Tüm punish'd - akrabaları bir ayraç kaybetti.キャピュレットOの兄弟のモンタギュー、私になたの手を与える：これは私の娘の寡婦給与財産であり、これ以上のために