Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?هل هي حقا تقول إن هؤلاء الناس يعيشون مع جثث أقاربهم الأموات؟
Sahiden de bu insanların ölü akrabalarıyla yaşadıklarını mı söylüyor?暮らしているということなのか？」 その通りです
Sanki, Çinli akrabalar bir ay boyunca evinize misafir olmuş da 12 oturum boyunca bebeklerle konuşuyor gibiydi.중국어를 사용하는 친척들이 한 달 동안 방문을 해서 여러분 집에 들러 열 두 차례 아기에게 이야기 한 것과 같았습니다.
Sanki, Çinli akrabalar bir ay boyunca evinize misafir olmuş da 12 oturum boyunca bebeklerle konuşuyor gibiydi.זה היה כאילו קרובים מנדרניים באו לבקר לחודש והתגוררו בביתכם ודיברו אל התינוקות במשך 12 פגישות.
Sanki, Çinli akrabalar bir ay boyunca evinize misafir olmuş da 12 oturum boyunca bebeklerle konuşuyor gibiydi.中国語で赤ちゃんに話しかける 12回のセッションを行います 実験室での様子をご覧ください
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Figli di Semaia: Otni, Raffaele, Obed, Elzabàd con i fratelli, uomini valorosi, Eliu e Semachia
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.fiii lui Şemaia: Otni, Refael, Obed, Elzabad şi fraţii săi, oameni viteji, Elihu şi Semaia.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.fils de Schemaeja: Othni, Rephaël, Obed, Elzabad et ses frères, hommes vaillants, Élihu et Semaeja.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.스마야의 아들들은 오드니와 르바엘과 오벳과 엘사밧이며 엘사밧의 형제 엘리후와 스마갸는 능력이 있는 자니
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Los hijos de Semaías fueron: Otni, Rafael, Obed, Elzabad y sus hermanos, hombres valerosos, Elihú y Samaquías
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Os filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede e Elzabade, com seus irmãos, homens valentes, Eliú e Semaquias.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Semája fiai: Othni, Refáel, Obed, Elzabád, kinek testvérei igen erõs férfiak valának, Elihu és Sémákiás.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Semajan pojat olivat Otni, Refael, Oobed ja Elsabad ja hänen veljensä, kykeneviä miehiä, Elihu ja Semakja.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Semajas söner voro Otni, Refael och Obed, Elsabad och hans bröder, dugliga män, Elihu och Semakja.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Semajas sønner var: Otni og Refael og Obed, Elsabad og hans brødre, dyktige menn, Elihu og Semakja.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Sinovi Semajevi: Otni, Refael, Obed, Elzabad, čigar bratje so bili vrli možje, Elihu in Semahija.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Sjemajas Sønner var: Otni, Retael, Obed, Elzabad og hans Brødre, dygtige Folk, Elihu og Semakja;
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Synové Semaiášovi: Otni a Refael, Obéd a Elzabad, jehož bratří byli muži udatní; též Elihu a Semachiáš.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Synovia Šemaiášovi: Otni, Refael a Obéd, Elzabad, ktorého bratia boli chrabrí mužovia, Elihu a Semachiáš.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Synowie Semajaszowi: Otni, i Rafael i Obed, Elzabed, bracia jego, mężowie mocni, Elihu i Semachyjasz.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Семаевите синове бяха: Офний Рафаил, Овид, Елзавад, чиито братя, Елиу и Семахия, бяха шестдесет и двама души.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.Сыновья Шемаии: Офни, Рефаил, Овед и Елзавад, братья его, людисильные, Елия, Семахия.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.בני שמעיה עתני ורפאל ועובד אלזבד אחיו בני חיל אליהו וסמכיהו׃
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.بنو شمعيا عثني ورفائيل وعوبيد والزاباد اخوته اصحاب بأس. اليهو وسمكيا.
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.示 瑪 雅 的 兒 子 是 俄 得 尼 、 利 法 益 、 俄 備 得 、 以 利 薩 巴 ． 以 利 薩 巴 的 弟 兄 是 壯 士 ． 還 有 以 利 戶 和 西 瑪 迦
Şemayanın oğulları: Otni, Refael, Ovet, Elzavat. Şemayanın akrabaları Elihu ile Şemakya da yiğit adamlardı.示 瑪雅 的 兒子 是 俄 得 尼 、 利 法益 、 俄備得 、 以利 薩巴 ． 以利 薩巴 的 弟兄 是 壯士 ． 還有 以 利戶 和 西瑪迦
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Budeš mať na rovnakej staré klenby Ak sú všetky príbuzenstvo Kapuleti lži.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Budeš mít na stejné staré klenby Pokud jsou všechny příbuzenství Kapuleti lži.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Du skal afholdes til det samme gamle hvælving Når alle de beslægtede af Capulets løgn.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Du skall bäras till samma gamla valv där alla släktingar i Capulets lögn.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Du sollst auf die gleichen alten Gewölbe, wo alle Verwandten der Capulets liegen getragen werden.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Engkau akan ditanggung dengan kubah kuno yang sama Dimana semua kerabat dari Capulets berbohong.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Gij zult worden gedragen dat dezelfde oude gewelf Wanneer alle verwanten van de Capulets liggen.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.그대는 캐퓰릿 가를 제거의 모든 것에 대한 두려움이 거짓말 같은 고대 금고 부담 말라.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Ngươi sẽ phải chịu với vòm cổ tất cả các thân quyến của các Capulets nằm.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Serás levado para o cofre mesma antiga onde todos os parentes dos Capuletos mentira.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Sinä pidettävä samaiselle antiikin Vault Jos kaikki sukulaisuus on Capulets valhe.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Te leszel viseli annak, hogy ugyanazt a régi pince Ahol minden rokon a Capuletek hazugság.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Ti se boš nositi, da to isto starodavni obok Kje vse sorodne od Capulets laž.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Tú que tener a la misma bóveda antigua, donde todos los parientes de los Capuletos mentira.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Tu sarai portato a quella stessa antica volta dove tutti i parenti dei Capuleti menzogna.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Tu seras porté à cette voûte mêmes antique où tous les parents du Capulet mensonge.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Ty ponoszone do tej samej starożytnej sklepienie Jeżeli wszystkie rodu Capulets kłamstwo.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Vei fi suportate în acest seif vechi aceeaşi cazul în care toate rude ale Capuleţilor minciuna.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Θελεις να έχουμε την ίδια αρχαία θόλος περίπτωση που όλα τα συγγενή του Capulets ψέμα.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Ти ще бъдеш сметка, че същия древен свод Къде рода на Capulets лъжа.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.Ты будешь иметь к тому же древний склеп, где все родственные по Капулетти ложь.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.הדיבר להיות מובל על קמרון כי העתיק אותו איפה כל תאומה של קפולט את השקר.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.انت سوف تتحمل انت لقبو القديمة نفسها التي فيها كل المشابهة للCapulets كذب.
Sen Capulet ailesini tüm akraba yalan aynı antik tonoz karşılanır olacaksın.平均時間で、目を覚ましなたに対して、私の手紙でロミオが私達のドリフトを知っているものとする。
Şimdi, benim akrabası stok ve onur, ben bir günah değil tutun onu ölü grev için.Acum, de acţiuni şi onoarea de neamul meu, de grevă mort nu deţin un păcat.
Şimdi, benim akrabası stok ve onur, ben bir günah değil tutun onu ölü grev için.Agora, pelo estoque ea honra de minha família, para golpeá-lo morto eu seguro não é um pecado.
Şimdi, benim akrabası stok ve onur, ben bir günah değil tutun onu ölü grev için.Ahora, por el stock y el honor de mi familia, a la huelga muerto que tengo no es un pecado.
Şimdi, benim akrabası stok ve onur, ben bir günah değil tutun onu ölü grev için.Bây giờ, cổ phiếu và danh dự của thân nhân của tôi, tấn công anh ta chết tôi giữ nó không phải là một tội lỗi.
Şimdi, benim akrabası stok ve onur, ben bir günah değil tutun onu ölü grev için.자, 내 친척의 주식과 명예, 내가 죄악을하지 잡아 그를 죽은 공격합니다.
Şimdi, benim akrabası stok ve onur, ben bir günah değil tutun onu ölü grev için.Maintenant, par le stock et l'honneur de mes parents, pour frapper sa mort je le tiens pas un péché.
Şimdi, benim akrabası stok ve onur, ben bir günah değil tutun onu ölü grev için.Most, az állomány és becsületét a kin, A sztrájk holtan tartok, hogy nem bűn.
Şimdi, benim akrabası stok ve onur, ben bir günah değil tutun onu ölü grev için.Nu, door de voorraad en de eer van mijn familie, om te staken hem dood Ik houd het niet een zonde.
Şimdi, benim akrabası stok ve onur, ben bir günah değil tutun onu ölü grev için.Nu, genom beståndet och ära av min släkt, att hitta honom död Jag håller det inte en synd.
Şimdi, benim akrabası stok ve onur, ben bir günah değil tutun onu ölü grev için.Nun, durch die Lager und die Ehre meiner Familie, das Streikrecht ihn tot Ich halte es nicht eine Sünde.