Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.하지만 그것은 형태학적 친척입니다. 바로 O-N-E이라는 어근(語根)을 공유하죠. 그 사실은 아주 놀랍습니다.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Pero son los familiares morfológicos (los que comparten la base O-N-E) los que resultan más sorprendentes.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.אבל אלה הקרובים המורפולוגיים שלה -- אלה שכוללים את הבסיס O-N-E - שממש מפליאים.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.لكنّها الأقارب الإستعاريّة التي تشترك في الأساس O-N-E والمذهلة حقًّا
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.形態学上の関連語には 本当に驚かされます お馴染みの「anyone (誰も)」
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.A escritora americana Alice Walker escreveu isto sobre os seus parentes sulistas que se mudaram para norte.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Americká spisovateľka Alice Walker napísala o svojich južanských príbuzných, ktorí sa presťahovali na sever.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Americká spisovatelka Alice Walker napsala toto o svých jižanských příbuzných, kteří se přestěhovali na sever.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Ameriška pisateljica Alice Walker je napisala to o svojih sorodnikih z juga, ki so se preselili na sever.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Amerykańska pisarka Alice Walker napisała o swoich południowych krewnych, którzy przenieśli się na północ.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Az amerikai írónő, Alice Walker írta ezt déli rokonairól, akik északra költöztek.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.미국의 작가 엘리스 워커는 남부에서 살다가 북부로 이사간 가족들에 대해 이렇게 썼습니다.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.La escritora estadounidense Alice Walker escribió esto sobre su familia sureña que se había mudado al norte.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.La scrittrice americana Alice Walker scrisse questo sui suoi parenti del sud che si erano trasferiti al nord.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.L'écrivain américaine Alice Walker a écrit ceci à propos de ses parents du Sud qui avaient déménagé au Nord.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Nhà văn người Mỹ Alice Walker viết thư gửi những người họ hàng miền nam đã dời đến phương bắc.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Penulis Amerika Alice Walker menulis mengenai kerabatnya dari selatan yang telah pindah ke utara.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Scriitoarea americană Alice Walker a scris următoarele despre rudele ei din sud care se mutaseră în nord.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Η Αμερικανίδα συγγραφέας Άλις Γουόκερ έγραψε για τους συγγενείς της από τον νότο που μετακόμισαν στον βορρά.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Американската писателка Алис Уокър е написала това за роднините си - южняци, които се преместили на север.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Американская писательница Элис Уокер писала о своих родственниках с Юга, которые переехали на Север.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Американська письменниця Еліс Уокер писала це про своїх родичів з Півдня, які переїхали на Північ.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.הסופרת האמריקאית אליס ווקר כתבה קטע על קרוביה הדרומיים כאשר עברו אל הצפון.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.الكاتبة الأمريكية أليس والكر كتبت هذا حول أقربائها من الجنوب الذين أنتقلوا الى الشمال.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.南部から北部に移り住んだ 親戚に関し本を書いています 彼女は終止符を打った南部の生活が
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Ale ak sa pozriete do Afriky, nájdete časť genetickej rozmanitosti, ktorá nemá blízkych príbuzných mimo nej.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Ale jeśli poszukacie w Afryce, jest składnik wariancji genetycznej, który nie ma bliskich krewnych poza nią.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Ale v Africe jsou komponenty genetických odchylek, které nemají žádné blízké příbuzné mimo ni.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.De ha Afrikát nézzük, létezik a genetikai változatnak egy olyan komponense, aminek nincs közeli rokona kívül.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.In Afrika gibt es jedoch eine Komponente der genetischen Variation, die keine nahen Verwandten außerhalb hat.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.그런데 아프리카 안에 있는 사람들의 유전자 변이 중에는 아프리카 밖에서는 볼 수 없는 유전적 요소가 있죠.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Ma in Africa c'è una componente della variazione genetica che non ha parentele strette al di fuori.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Mas se olharmos para África, existe uma componente da variação genética que não tem familiares próximos fora.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Pero si vemos en África hay una componente de variación genética que no tiene parientes cercanos fuera.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.אבל אם תסתכלו באפריקה, תמצאו מרכיב בשונות הגנטית שאין לו קרובי משפחה מחוצה לה.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.ولكن إن نظرت الى الاختلافات الجينية الموجودة في افريقيا فانك لن تجد لها شبيها خارجها
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.他の地域とは密接な共通性がない 遺伝上の違いが見られます この説明としては
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.A będziecie też wydani od rodziców i od braci i od krewnych i od przyjaciół, i zabiją niektóre z was;
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.árulnak pedig titeket szülõk és testvérek is, rokonok és barátok is; és megölnek [némelyeket] ti közületek.
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.Budete pak zrazováni i od rodičů a od bratrů, od příbuzných i od přátel, a zmordují některé z vás.
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.E até pelos pais, e irmãos, e parentes, e amigos sereis entregues; e matarão alguns de vós;
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.Izdajali vas pa bodo celo roditelji in bratje in sorodniki in prijatelji, in nekatere izmed vas umore;
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.심지어 부모와 형제와 친척과 벗이 너희를 넘겨주어 너희 중에 몇을 죽이게 하겠고
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.Men I skal forrådes endog av foreldre og brødre og frender og venner, og de skal volde nogen av eder døden,
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.Men I skulle endog forrådes af Forældre og Brødre og Frænder og Venner, og de skulle slå nogle af eder ihjel.
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.No, budú vás zrádzať i vlastní rodičia i bratia i príbuzní i priatelia a usmrtia niektorých z vás,
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.Omat vanhemmatkin ja veljet ja sukulaiset ja ystävät antavat teidät alttiiksi; ja muutamia teistä tapetaan,
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.Y seréis entregados aun por vuestros padres, hermanos, parientes y amigos; y harán morir a algunos de vosotros
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.Θελετε δε παραδοθη και υπο γονεων και αδελφων και συγγενων και φιλων, και θελουσι θανατωσει τινας εξ υμων,
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.Будете ж видавані й від родителїв, і братів, і родини, й приятелїв; і вбивати муть деяких з вас.
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.И ще бъдете предадени и даже от родители и братя, от роднини и приятели; и ще умъртвят някои от вас.
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.Преданы также будете и родителями, ибратьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят;
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.וגם תמסרו על ידי יולדיכם ואחיכם וקרוביכם ורעיכם וימיתו מכם׃
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.وسوف تسلمون من الوالدين والاخوة والاقرباء والاصدقاء. ويقتلون منكم.
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.連 你 們 的 父 母 、 弟 兄 、 親 族 、 朋 友 、 也 要 把 你 們 交 官 ． 你 們 也 有 被 他 們 害 死 的
Anne babanız, kardeşleriniz, akraba ve dostlarınız bile sizi ele verecek ve bazılarınızı öldürtecekler.連 你 們 的 父母 、 弟兄 、 親族 、 朋友 、 也 要 把 你 們交官 ． 你 們也 有 被 他 們 害死 的
Arada sırada bütün aile toplanırız ve akrabalarımdan birisi çıkıp bana "sonunda köşeyi döndüm" der.Kutsutaan tätä nimellä "Osake A". Osake A Ja "Osake B".
Arada sırada bütün aile toplanırız ve akrabalarımdan birisi çıkıp bana "sonunda köşeyi döndüm" der."大もうけしたぞ" などと自慢することです。 シティバンクを買った。
Aragorn Dunedain Reisi ! Dunedain hanımı akrabalarına elvada diledi, ve tüm insanlarınaそしてギルラインは旅立った
Arkadaşlarına ya da akrabalarına danışmak yerine, David'in çalışma yerine odaklandılar.Ahelyett, hogy barátaihoz vagy rokonaihoz fordult volna, a munkahelyén kezdett megoldás után kutatni.