akraba ile cümle
akraba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kendisi valinin eşinin bir akrabası olur.Hän oli edeltäjänsä Autharin serkku.
Phocas, birkaç akrabası ve destekçisi ile idam edildi.Pian Attalos sukulaisineen ja kannattajineen oli teloitettu.
Bu da onu şempanzeden (bonobo dahil) sonra insanın yaşayan ikinci en yakın akrabası yapar.Se kuuluu simpanssien sukuun, johon kuuluva toinen laji on bonobo eli kääpiösimpanssi.
Doktora öğrencileri ve akrabaları.Henkilökuntaa ja oppilaita.
Annesi Julia'dan dolayı Julio-Claudian Hanedanı ile akrabalık ilişkisine sahiptir.Plautus oli äitinsä Julian kautta sukua Juliusten-Claudiusten dynastialle.
Karga ve kuzgunlara benzerler ama kargagiller ile uzaktan akrabadırlar.Ne muistuttavat ulkonäöltään ja liikkeiltään kissoja, vaikka ovat niille varsin etäistä sukua.
Gerçekte ise Alec, Tess'le akraba filan değildir.Liisa ei ole oikeasti sukua Elsa Toiviolle.
Rivayete göre bölgeye 3 akraba aile yerleşmiştir.Vaakunan aihe viittaa seudun asuttaneisiin kolmen heimon eränkävijöihin.
Diğer maymunlardan farklı olarak, grupları birbiri ile yakın akraba olmayan dişilerin etrafına kurulurdur.Kaikista muista matelijoista poiketen ne ovat kiinni oikeissa hammaskuopissa.
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Maan sisäinen matkailu on etupäässä liikematkailua tai sukulaisten ja ystävien tapaamista.
Luka İncili'ne göre, İsa'nın akrabasıdır.Uuden testamentin mukaan Jeesus kuului Daavidin sukuun.
Çin'e varıldıktan sonra, Temeraire ailesiyle ve akrabalarıyla tanışır.Chang käy säännöllisesti Kiinassa tapaamassa perhettään ja ystäviään.
Ayla, kızıyla beraber akrabalarının yanına gider.Herra de Norpois käy päivällisellä hänen vanhempiensa luona.
Yakın akrabası speed metal ile kıyaslanacak olursa thrash metal'in çok daha agresiftir.Reverend oli Metal Churchiin verrattuna lähempänä thrash ja speed metallia.
Adına rağmen şahinlerle değil, çaylaklarla akrabadır.Se ei ole kuitenkaan sukua kurjelle vaan haukoille, papukaijoille ja varpusille.
Suçluların %50'sinden fazlası kurbanların akrabaları, aile dostları ya da tanıdıklarıdır.Yli 80 prosenttia kävijöistä tulee ystävien tai perheen kanssa.
Geleneklerine sahiptir.Akrabalık bağları oldukça güçlüdür.Se on melko ahne joten asuinkumppanien on oltava tarpeeksi isoja.
Siyah gergedan, sıklıkla yakın akrabası beyaz gergedan (ceratotherium simum) ile karıştırlır.Ulkonäöltään se sekoitetaan usein australiansuohaukkaan (Circus approximans).
Bardas Fokas ve akrabaları yakalanıp, izleyen yedi yıl kalacakları Prote'ye sürgün edildiler.Ο Φωκάς και οι συγγενείς του συνελήφθησαν και εξορίστηκαν στην Χίο, όπου πέρασαν τα επόμενα επτά χρόνια.
Birinci derece akrabalarında akciğer kanseri olan kişilerde kanser geliştirme riski 2-4 kat artmaktadır.Σε συγγενείς ατόμων με καρκίνο των πνευμόνων, ο κίνδυνος αυξάνεται 2,4 φορές.
Kalkmak kelimesi ile akrabadır.Για τον ορισμό της λέξης Οικογένεια.
Yakın akrabalarına ressam ve belgesel yönetmeni Eeli Aalto ve büyücü Simo Aalto dahildir.Οι στενοί συγγενείς της περιλαμβάνουν τον ζωγράφο και τον ντοκιμαντέρ Eeli Aalto και τον μάγο Simo Aalto.
Savaşın sonunda o Göttingen’de bir akrabasının yanına gitti.Μετά το τέλος του πολέμου, φιλοξενήθηκε από ένα συγγενή του στην πόλη Γκέτινγκεν.
Yusuf beş yıldır annesi ile yaşayan bu uzak akrabadan habersizdir.Ο Γιουσούφ δεν γνώριζε την ύπαρξη της Αϊλά, η οποία ζούσε με τη μητέρα του για πέντε χρόνια.
Doğan çocukların en azından %8,4'ü akraba evliliklerinden doğmaktadır.Το 85% των παιδιών γεννιέται από εγγεγραμμένο γάμο.
Öğretmen olan annesi, Sırbistan'ın ünlü politikacılarından Svetozar Miletiç'in akrabasıydı.Η μητέρα της Μιλένα ήταν δασκάλα σχολείου και συγγενής της ήταν ο εξέχων Σέρβος πολιτικός Σβέτοζαρ Μίλετιτς.
İlçe ekseri olarak akrabadır.Ήταν διπλά πρώτα ξαδέλφια.
Akrabalarını ve tanıdıklarını buraya yerleştirmiştir.Τον έτρεμαν τόσο οι φίλοι και γνωστοί του όσο και οι κρατούμενοι.
Bu kişiler, yaşlı akrabalarının Yahudi geleneklerini icra ettiğini belirtmektedir.Ντρεπόμουν από την εξωτερική αντίληψη της εβραϊκής πρακτικής των γονιών μου.
Bu da onu şempanzeden (bonobo dahil) sonra insanın yaşayan ikinci en yakın akrabası yapar.Sammen med chimpansen er bonoboen menneskets nærmeste slægtning.
Akraba evliliği hoş karşılanmaz ve ayıp sayılır.Men deres ægteskab er uforløst og ulykkeligt.
Hererolara akrabadırlar ve benzer bir dil konuşurlar.Det er beslætet med hereroene og taler samme sprog.
Eş dost ve akrabalar ziyaret edilir.Her får de besøg af familie og venner.
Diğer dillerle akrabalığı tam olarak bilinmiyor.Sprog, som ikke er i familie med noget andet sprog, kaldes isolerede sprog.
En yakın akrabası Dakelcedir.Nærmeste slægtninge er dolkhaler.
Dayı - akrabalık ilişkisi olarak annenin ağabeyi veya erkek kardeşidir.En grandfætter eller grandkusine var så ens mors/fars fætter eller kusine.
Dolayısıyla buna da akrabâlık etiği veya durumsal etik denir.Man taler også om kø-kultur eller kø-etik.
Bazı akrabaları tutuklandı.En række medlemmer bliver anholdt.
Bu hayvanlar fil ve deniz inekleri ile akrabadır.Disse havpattedyr er i relaterede til hvaler og marsvin.
Eskiden kalabalık olan köyde sıkı akrabalık ilişkileri mevcuttu.Tidligere har der ligeledes været en meget aktiv beboerforening.
Dil ayrıca Macarca ile akrabadır.Et andet forekommende sprog er ungarsk.
Akrabaları Salih'in kaybolduğunu ilan ettiler.Beiligs familie fik besked om, at han var sporløst forsvundet.
Akrabalık terimleriSlægtsside Slægtsside
Bu akrabalık ilişkisiden dolayı, Semaviler birbirleriyle çiftleştirilmezler.På grund af deres indbyrdes friktion kan pladerne ikke bare glide forbi hinanden.
Yakın akrabası Çin aligatorundan daha büyüktür.Den kinesiske alligator er noget mindre end den amerikanske alligator.
(Honaz’da akrabamız vardır ama bilinmez) Biz hiç keçi beslememişiz.(«Aldri ble vi ( i hjemmet vårt) satt i skammekroken, aldri ble vi nektet dessert.»)
Yakın akrabası Çin aligatorundan daha büyüktür.Den er også større enn den kinesiske alligatoren.
Diğer dillerle akrabalığı tam olarak bilinmiyor.Språkets slektskap med andre språk er ukjent.
Eşi başkan George Washington’ın abisi John Augustine Washington’ın bir akrabası idi.Hun var en etterkommer etter President George Washingtons bror John Augustine Washington.
Augustus muhtelif zamanlarda yakın akrabalarının erkek çocuklarını kendi oğulları olarak evlatlık edinmiştir.Augustus adopterte etter hvert flere mannlige medlemmer av sin nære familie som sine sønner.
Kuşların yaşayan en yakın akrabalarıdır.Hva er fuglenes nærmeste slektning?
Toulouse'lu IV. Raymond, üç kez evlendi, iki kez yasak derecede akraba evliliğinden aforoz edildi.Raimond IV av Toulouse var gift tre ganger og ble bannlyst to ganger for forbudte grader av blodskam.
Akraba evlilikleri vardır.Hvem trenger slektninger!
Ev halkı evin reisi paterfamilias (ailenin babası), karısı, çocukları ve diğer akrabalardan oluşuyordu.Husholdet inkluderte overhodet i familien (pater familias), hans kone, barn, og andre slektninger.
Bu onlar arasında bir akrabalık olduğunu yadsınamaz kılar.Den har ingen nære slektninger blant nålevende ender.
Dilce bilinen akrabaları yoktur.Arten har således ingen nære slektninger.
Bunlar yarı göçebe, gizli kalıtsal bilgi iletimi olan (babadan oğula geçen) akraba insanlardır.Medianen er «midt på tabellen» hvis resultatene settes opp i synkende (eller stigende) rekkefølge.
Chickasaw kabilesi, Chickasaw diline çok benzer bir dil kullanan Choctawlar'la akrabadır.Chickasawene er i slekt med Choctaws, som snakker et språk som ligner mye på Chickasaw-språket.
Kalkmak kelimesi ile akrabadır.Det er i slekt med ordet institutt.
Ateş ağacı tanımı, akrabası olmayan başka ağaç türleri için de kullanılmaktadır.Navnet engfly brukes også på noen arter som tilhører andre, nærtstående slekter.